PC-Ahnen Gedcom-Export - Import

[Chris101]

Liebe Programm-Profis,

ein Verwandter hat mir eine Gedcom-Datei aus PC-Ahnen geschickt.

Beim Import der Daten werden alle Gedcom-Tags wie z.B. Birt und Buri, usw. zu Quellen umgeschrieben.

Beim Import kann ich das anscheinend nicht mehr verändern. Mir wird nur angeboten nicht bekannte Tags, bekannten Tags zuzuordnen.

Müssen beim Export aus PC-Ahnen da andere Einstellungen vorgenommen werden oder ist das ein prinzipieller Export-Fehler von PC-Ahnen?

...oder... welche Vorgehensweise oder vielleicht auch welche (freien Windows 64-Bit-) Programme für einen Import der Gedcom-Datei würdet ihr empfehlen?

[Andre_J]

Hallo,

du schreibst leider nicht, mit welchem Programm DU arbeitest. Wenn der Export/Import beim gleichen Programm hakt, ist das sehr merkwürdig. Arbeitest du mit einer dänischen Version, oder anderem Betriebssystem? Sind die Tags wirklich klein geschrieben?

An kostenfreien Windows-Programmen läuft bei mir

• Ahnenblatt 2.99
• Aldfaer
• Familienbande
• Gramps
• MyFamilyTree

Jeder versteht gedcom ein bisschen anders, aber so merkwürdige Dinge wie bei dir sind mir noch nie untergekommen.

Gruß,
Andre_J

[Chris101]

Hallo Andre,

leider funktioniert der Import der PC-Ahnen-Datei in andere Programme nicht richtig, bzw. ich habe noch nicht den richtigen Weg gefunden.

Die gedcom-Tags, die PC-Ahnen produziert sind in Großbuchstaben.

Ich habe es bisher nur geschafft die gedcom von PC-Ahnen in Legacy (deutsch) zu importieren und arbeite mit win10-64bit auf deutsch. FTM hat nicht funktioniert, wahrscheinlich wegen der falschen Tagzuordnung, die übrigens so aussieht:

Geburt: 1585 ---Quelle: BIRT
Tod: 1665 Seesen --- Quelle: DEAT, Seesen
usw.

Erst wenn man hier auf BIRT oder DEAT klickt, kommt man zur wirklichen Quelle.

Die Frage ist, ist es ein bekannter Fehler von PC-Ahnen, dass das Exportformat nicht von anderen Programmen verstanden wird, oder ist es eine Einstellungssache beim Export der Gedcom von PC-Ahnen?

[Andre_J]

Hallo Chris,

kannst du den entsprechenden Ausschnitt der Gedcom-Datei für eine einzelne Person hier einfügen? Die kannst du mit jedem Textverarbeitungsprogramm öffnen.

Gruß,
Andre_J

[nix]

GEDCOM-Tags sind immer in Großbuchstaben geschrieben. So muß das sein.


Das ein Programm die Lebensdaten einfach so in Quellen schreibt hab ich noch nie erlebt.Was ich kenne ist, das unbekannte Kennzechen in die Notizen geschrieben werden, damit die Infos nicht verloren gehen. Aber weder sind BURI oder BIRT unbekannte Kennzeichen, noch sind die Quellen das richtige Ziel.


Von daher ist die Idee, hier mal solch einen Personensatz asu der GEDCOM zu posten, eine gute Idee.

[Chris101]

gerne :-)
1 NAME Stephan /Bodenburg/
2 GIVN Stephan
2 SURN Bodenburg
2 SOUR @S4@
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE U. 1585
2 SOUR @S196@
2 SOUR @S4@
1 DEAT
2 DATE 13 März 1665
2 PLAC Seesen, , NS, D__, 38723
2 SOUR @S197@
2 SOUR @S4@
1 BURI
2 DATE 14 März 1665
2 PLAC Seesen
2 SOUR @S198@
2 SOUR @S4@
1 SOUR @SAuth@
1 RESI
2 PLAC Seesen
2 SOUR @S4@
1 RELI lu
2 SOUR @S4@
1 OCCU Bürgermeister von Seesen
2 SOUR @S4@
1 _UID 0036600A8C4F4172A33015804A4E1998DFAF
1 CHAN
2 DATE 18 Jan. 2021
3 TIME 09:53
1 FAMS @F1@
0 @I2@ INDI

[Andre_J]

Hallo,

sieht erstmal ordentlich aus. Ich habe diese Person in eine meiner gedcom-Dateien eingebaut, und sie wird in allen von mir empfohlenen Programmen richtig angezeigt. Also liegt das Problem bei deiner Software, und nicht bei PC-Ahnen oder der gedcom-Datei.
Vielleicht geht der Import nur in der deLuxe-Version?

Gruß,
Andre_J

[nix]

Ja, das sieht grundsätzlich nicht so sonderlich falsch aus. Aber ALLE Datumszeilen sind falsch:
2 DATE U. 1585: Das "U." ist verboten
2 DATE 13 März 1665: "März" ist verboten, das muß "MAR" heißen
2 DATE 14 März 1665: Wie oben
2 DATE 18 Jan. 2021: Der Punkt hinter der Monatsabkürzung muß weg, und der Monat heißt "JAN"


Es mag sein, das diese Fehler das importierende Programm aus dem Tritt bringen. Dürfte es natürlich nicht, da muß man mit umgehen können. Und natürlich nicht in die verlinkten Quellen setzen. Aber falsch sind die exportierten Datumsangaben trotzdem.

[Chris101]

Erstmal danke für die Mühe.
Irgendwas läuft da bei PC-Ahnen schief, denn die gedcom aus PC-Ahnen wird nur von Legacy akzeptiert, wenn auch missinterpretiert... die zwei anderen drei Programme, die ich zum Import probiert habe, FTM alt, neu und Webtrees, haben den Import gar nicht erst angenommen.

Gibt es hier jemanden, der schon einmal eine Gedcom-Datei sauber aus PC-Ahnen exportiert hat?

[Andre_J]

Möglicherweise sind die Daten schon in PC-Ahnen so vermurkst eingetragen oder importiert worden. Der Exporter von PC-Ahnen ist dann nicht unbedingt die richtige Stelle für eine Korrektur. Das sollte an anderer Stelle implementiert sein ("Die Daten überprüfen" oder ähnlich).

In Gramps werden die Datumsangaben bemängelt, lassen sich aber von Hand korrigieren. Nach Korrektur sieht es so aus:

1 NAME Stephan /Bodenburg/
2 GIVN Stephan
2 SURN Bodenburg
2 SOUR @S0004@
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1585
2 SOUR @S0196@
2 SOUR @S0004@
1 DEAT
2 DATE 13 MAR 1665
2 PLAC Seesen, , NS, D__, 38723
2 SOUR @S0197@
2 SOUR @S0004@
1 BURI
2 DATE 14 MAR 1665
2 PLAC Seesen
2 SOUR @S0198@
2 SOUR @S0004@
1 RESI
2 PLAC Seesen
2 SOUR @S0004@
1 RELI lu
2 SOUR @S0004@
1 OCCU Bürgermeister von Seesen
2 SOUR @S0004@
1 _UID 0036600A8C4F4172A33015804A4E1998DFAF
1 FAMS @F0002@
1 SOUR @SAuth@
1 CHAN
2 DATE 18 JAN 2021
3 TIME 18:19:48

Was in den Quellen eingetragen ist, weiß ich natürlich nicht. Möglicherweise war es ein Import, und PC-Ahnen hat alles, was es nicht verstanden hat, als Notiz in den Quellen eingetragen.
Wenn es nur an den Datumsangaben hakt, kannst du die Angaben in der Gedcom-Datei auch mit einem Texteditor mit Suchen&Ersetzen korrigieren.

Gruß,
Andre_J

[Chris101]

Hallo Andre,

danke für die weiteren Gedanken... es ist definitiv eine Möglichkeit, dass der Fehler schon vorher entstanden ist.

Auch den Gedanken, dass die Daten in Notizfelder verschoben werden können, finde ich interessant, denn die Ortsangaben in dieser Datenbank passen nicht zu meinen Konventionen und würden meine Ortssuche sehr verunreinigen.

Daher die Frage:
Welches deiner 5 vorgeschlagenen Genealogie-Programme kann eigentlich en masse
1. ausgewählte Daten in die Notizfelder verschieben und gleichzeitig
2. ausgewählten Ereignissen eine zusätzliche Quelle, also meinen Datenlieferanten, hinzufügen?

[Andre_J]

Sofern du dich mit Python auskennst, sollte das in Gramps möglich sein. Dafür bin ich allerdings kein Experte.
Orte zusammenfassen ist ziemlich einfach, auch personenübergreifend.

Ansonsten: Lade die Original Gedcom einfach mal dort ein, und schau dir das Ergebnis an.

[Chris101]

Sofern du dich mit Python auskennst, sollte das in Gramps möglich sein. Dafür bin ich allerdings kein Experte.
Orte zusammenfassen ist ziemlich einfach, auch personenübergreifend.

Ansonsten: Lade die Original Gedcom einfach mal dort ein, und schau dir das Ergebnis an.

Hallo Andre,
danke für den Hinweis :-)
Leider kann ich nicht Python programmieren.
Muss man denn Python können, um diese Funktionen in Gramps nutzen zu können, oder wie hängt das zusammen?

[Andre_J]

Muss man denn Python können, um diese Funktionen in Gramps nutzen zu können, oder wie hängt das zusammen?

Du kannst mit der Programmoberfläche all das machen, was die Programmierer dir erlauben (wie mit jedem anderen Programm auch).

Zusätzlich bietet GRAMPS eine Python-Schnittstelle, mit der man vollen Zugriff auf die Datenbank hat. Diese Möglichkeit bieten andere (vor allem kommerzielle) Programme m.W. nicht.

Natürlich ist das nicht idiotensicher, du kannst dir damit auch die Datenbank ruinieren.

Wenn du hier zielgenau fragst, kann dir eventuell ein Python-Kundiger eine Code-Lösung bieten. Aber eben alles nur auf eigene Gefahr.

Gruß,
Andre_J

[Heinz_Bonn]

GedCom und PC-Ahnen

Hallo Chris,


vor Jahren habe ich selbst PC-Ahnen benutzt und bin auf Gramps umgestiegen weil das Programm nicht auf neuere Windoes-Versionen angepasst wird. Beim GedCom-Export hatte ich weitestgehend keine Probleme (nacharbeiten muss man eigentlich immer mehr oder weniger).
Meines Wissens hält sich der Entwickler auch an die neuesten GedCom-Spezifikationen. Daher sehe ich Dein Problem weniger bei PC-Ahnen, sondern wie vorher schon vermutet in der ursprünglichen Datenaufbereitung.
Gruß Heinz