ANTON BRASH (PRASH) aus Lemberg oder Brunn, Steiermark

[coubronne]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Ich suche Anton BRASCH (PRASCH ?) geboren am 8 September, 1849 in Lemberg (oder Brunn), Steiermark. Sohn von Joseph BRASH (geb : 8/4/1816) in Lemberg und Theresia Jagerhofer aus Hopfau, Österreich.

Heiratet (in Amerika ?)mit Katharina BODMER geb am 25 November, 1853 in Villingen, Baden Würtemberg, Deutschland

Vielen Dank,

Jean-Luc Coubronne (Frankreich)

[PeterS]

Hallo Jean-Luc,
für die Familie Prasch ist jenes Lemberg gemeint, dass in der Pfarre St. Magdalena bei Hartberg liegt. Vor 1789 ist die Pfarre Waltersdorf zuständig.

Den Eintrag der Geburt des Anton Prasch vom 8.9.1847 in Lemberg 13 findest Du hier online. Leider kein Hinweis auf sein weiteres Leben in den USA.

Seine Eltern Joseph Prasch und Theresia Jagerhofer wurden am 1.6.1835 in der Pfarre St. Magdalena bei Hartberg getraut.

Die Trauung des Anton Brasch/Prasch mit Katharina Bodmer fand am 21.4.1875 in Chetopa in Labette County, Kansas statt, die Emmigration nach den USA war ein - zwei Jahre davor (siehe 1900 Census). Sein Grabstein bei Find a grave.

Was interessiert dich noch?

Viele Grüße, Peter

[coubronne]

Hallo Peter,

Vielen Dank für Ihre Antwort.

Viele Grüsse,

Jean-Luc (Frankreich)

[coubronne]

Hallo Peter,

Vielen Dank noch einmal. Ich wollte 2 Amerikaner zu hilfen. Aber ich verstehe nicht die Urkunden. Mein problem is nicht die Sprache, aber die Gotishe Handschrift. Ich hatte dasselbe Problem mit Balbina SCWHEYER (seite 4 in Ahnenforschung.net Forum, Österreich).
Können Sie, bitte, schreiben (ein wenig) die Urkunden in modern Deutsch ? Aber ich will sie nicht länger aufhalten...
Ich bin Französisch, aber ich kann auch Englisch sprechen.

Viele Grüsse,

Jean-Luc (Frankreich)

[PeterS]

Hallo Jean-Luc,
heute einmal den kurzen Taufeintrag:

Am achten Sept.[September] um 9 Uhr abends geb.[geboren] 9 ten [9.] getauft.
Lembach Nr. 13
Anton
Vater: Joseph Prasch, Bauer
Mutter: Theresia geb.[geborene] Jagerhofer
Paten: Franz Jagerhofer, lediger Bauersohn von Hopfau Pf.[Pfarre] Hartberg

Die Trauung dann morgen.

Viele Grüße, Peter

[coubronne]

Vielen Dank,

Viele Grüsse,

Jean-Luc

[animei]

Heiratet (in Amerika ?) mit Katharina BODMER

Vermutlich ja: https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FW2K-FYD

[PeterS]

... und hier die Trauung am 1.6.1835 in der Pfarre St. Magdalena bei Hartberg:

Bräutigam (19 Jahre, Lemberg 13):
Joseph Parsch des Michael Parsch eines Bauers in Lehmberg u. der Elisabeth geborene Wilfing dessen Ehegattin ehelicher Sohn.

Braut (22 Jahre, Hopfau 120):
Theresia Jagerhofer des Franz Jagerhofer eines Bauers in Hopfau Nr. 120 Hartberger Pfarre u. der Theresia geborene Brukner dessen Ehegattin eheliche Tochter.

Beistände (Trauzeugen):
Anton Prasch Richter in Geiseldorf Waltersdorfer Pfarre als Beystand des Bräutigams
Joseph Pinkl Richter in Längenbach St. Magdalena Pfarre als Beystand der Braut.

Generell kann man jetzt die weiteren Vorfahren in den steirischen Kirchenbüchern finden. Es gibt für alle Bücher die alphabetischen Indexe als Extrabuch. Eine schöne und lehrreiche Aufgabe für jene in den USA lebenden Nachfahren, die sich mit der Heimat ihrer Vorfahren beschäftigen wollen .

z.B.:
Geburtseintrag des Joseph Prasch am 8.4.1816 in Lemberg 17.
Vater: Michael Prasch Bauer
Mutter: Elisabeth Wilfinger Freyhäuslers [Freihäusler] Tocher am Totafeld. [=Totifeld - heute Totterfeld, Pfarre Hartberg]

Geburtseintrag der Theres Jagerhoferin am 27.8.1813 in Hopfau Nr. 120.

Viele Grüße, Peter

[coubronne]

Noch einmal, vielen Dank Peter.

Ich habe gemacht einen Irrtum. Katharina BODMER war nicht geboren in Villingen, aber in Villigendorf.

Viele Grüsse,

Jean-Luc (Frankreich)

[PeterS]

´...

Michael Prasch starb am 5.5.1834 in Lemberg 13 im Alter von 46 Jahren. [fol. 56]
Berufsangabe: Berghold

Geburt des Michael Prasch am 25.10.1788 in Geiseldorf Nr. 8/Pf. Bad Waltersdorf [fol. 340]
Vater: Franz Prasch ein Bauer
Mutter: Maria Söllner Semler


Elisabeth Prasch starb am 8.5.1846 in Lemberg 13 im Alter von 60 Jahren. [fol. 146]
Berufsangabe: Ausnehmerin

Geburt der Mar. Elisabeth Wilfinger am 25.3.1786 in Totifeld Nr. 2/Pf. Hartberg [Tom C, fol. 306]
Eltern: Georg Wilfinger Hsler [Häusler], Maria Staudacherin.


Die Trauung von Michael Parsch und Elisabeth Wilfinger (~1807 - 1816) habe ich noch nicht gefunden.

Viele Grüße, Peter

[coubronne]

Vielen Dank, Peter. Es ist zu viel ! Es ist für eine Familie in USA. (BRASCH jetzt, für PRASCH).

Viele Grüße,

Jean-Luc (Frankreich)