Geboren in Österreich?

[Ahrweiler]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:1875/1879
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:
fernabfrage.ahnenforschung.net vor der Beitragserstellung genutzt: ja / nein
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Hallo zusammen.
Hat zufällig jemand zugang zu Ancestry?Wenn ja könnter der/diejenige mir bitte weiterhelfen?
Ich suche Stephen Zwonar *1875 in Österreich(Böhmen) und seine Ehefrau
Judita Zwonar *1879 in Österreich(Böhmen)?Das Ehepaar hatte 2 Kinder und zwar Anny*1904 Chicago und Stephen*1909 Chicago.Lt.United Census 1920
Chicago Ward 17,Cook,Illinois
Sie müssen demnach in die USA ausgewandert sein.
Danke
Liebe Grüße
Franz Josef

[animei]

Hallo Franz Josef,

hier die einzigen Zwonar-Auswanderer, die ich gefunden habe: http://ellisisland.jewishgen.org/dat...&DIRECTION=asc

[carinthiangirl]

Es gäbe noch die Möglichkeit mit Zvonar zu suchen:

http://www.ellisisland.org/search/matchMore.asp?LNM=ZVONAR&PLNM=ZVONAR&first_kind=1&kind=exact&offset=0&dwpdone=1

Nr.46 in der Liste der einzige mit Vornamen Stefan, leider keine Altersangabe.
First Name: Stefan
Last Name: Zvonar
Ethnicity: Hungary
Last Place of Residence: Brezowo
Date of Arrival: Apr 21, 1893
Age at Arrival: ...y Gender: M Marital Status:
Ship of Travel: Trave
Port of Departure: Bremen
Manifest Line Number: 0713
Leider kann man gerade nicht ins Shipmanifest schauen wegen Wartungsarbeiten.
Letzter Wohnort vermutlich dieser gemeint, bin mir aber nicht ganz sicher: http://www.binderovci.sk/index.php?cat=1&id=416

In nachfolgender Auswandererliste Brezova gibt es auch eine 1883 Judita Zoonar und einen 1884 Stefan Zoonar (Schreibfehler!) sowie obigen 1893 Stefan. Allerdings paßt bei den ersteren zwei das Alter nicht zusammen.

http://www.personal.psu.edu/axd2/genealogy/Brezova%20immigrants.html

Die Zvonar-Liste bei www.familysearch.org wäre auch sicher interessant.
Dieser könnte als Sohn "fast" passen:
Steve ZVONAR
Birth Date: 13 Jun 1908
Death Date: 21 Mar 1988
Social Security Number: 329-20-3970
State or Territory Where Number Was Issued: Illinois
Death Residence Localities
ZIP Code: 60622
Localities: Chicago, Cook, Illinois
Wicker Park, Cook, Illinois

[carinthiangirl]

Hier noch die Zoonar-Liste die eigentlich zu den Zvonar gehören.
Habe schon in ein Shipmanifest geschaut - es ist einwandfrei Zvonar.

http://www.ellisisland.org/search/matchMore.asp?MID=16900218910064286816&order_num=1984186797&ORDER_ID=1600070397&LNM=ZOONAR&PLNM=ZOONAR&first_kind=1&kind=exact&offset=0&dwpdone=1

Dies Judita Zoonar/Zvonar ist zu ihrer Schwester Lizzi gefahren 1898 im Alter von 14 Jahren.
Sehr verworren alles.....

[Ahrweiler]

Hallo carinthiangirl
Danke für Deine Antwort.Es könnte tatsächlich zusammenpassen.Die Schreibweise in
Czechien ist tatsächlich Zvonar(am "r" war früher auch noch ein Hacek).Ich weiß das deshalb so genau weil mein Urururgroßvater schrieb sich so.Als sie dann nach Oberösterreich einwanderten wurde der Name auf Zwonar(allerdings noch mit Hacek) geschrieben.Im 1000 jährigen Reich wurde der Name dann endgültig eingedeutscht und schrieb sich dann einfach Zwonar.
Liebe Grüße
Franz Josef

[carinthiangirl]

...und was soll das jetzt heißen?
....auch bzgl. des "gelöscht"...? ich stehe komplett auf der Leitung.
Ich verstehe nicht ganz....in seinem Fall war es ja anscheinend die Endung mit r.
Zwonasch ist einfach auch eine Variante die aus dem Zvonar - Glocke zum Beruf Glöckner, Glockengießer entstanden ist.

[animei]

Ich hatte geschrieben, dass der Name eben auch in den o. g. Formen geschrieben werden konnte, da ein r mit Hacek meines Wissens als sch gesprochen wird, und auch einen entsprechenden Link dazu angegeben, dann aber festgestellt, dass Franz Josef das wohl aus seinen Recherchen bekannt ist.

Und da man, soweit ich weiß, Beiträge nicht mehr komplett löschen kann, hab ich eben diese Variante gewählt.

[anika]

Geboren in Österreich

Hallo animei
Du hättest deine Antwort nicht löschen brauchen, es kommt öfter vor
das sich Antworten überschneiden.
Das zeigt doch nur das sich mehrere mit einem Thema beschäftigen
und bei der Suche mithelfen .
anika

[Ahrweiler]

Guten Morgen zusammen.
Da sind ja ganz heiße Diskusionen um den FN.Der FN wird wenn er original geschrieben wird als Zwonasch in Lautschrift ausgesprochen.Da in früheren Zeiten die Leute oft nicht schreiben konnten oder nur sehr schlecht schreiben konnten hat der Pfarrer der die Taufe oder Hochzeit vornahm einfach den Namen so ins KB eingetragen wie er ihn höhrte.So entstand der Name Zwonasch.Ich habe den Namen so geschrieben in einem KB in Oberösterreich gesehen.
Liebe Grüße
Franz Josef