Wödl Neusiedlersee

[Opa98]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1897
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Neusiedlersee
Konfession der gesuchten Person(en): ??
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Servus liebe Österreichforscher,

ich bin auf der Suche nach Informationen über

Therese Wödl
*06.07.1897 (keine Garantie für das Datum, so gab es mir Ihre Enkelin, die sich nur entfernt dran erinnern kann)
in Neusiedlersee

Ich weiß, dass sie und ihre Familie dort Zwangsumgesiedelt wurden.

Ihre Tochter wurde in Löwenberg geboren.

Da ich in der Österreichforschung blutiger Anfänger bin hoffe ich auf eure Unterstützung.

Für eure Bemühungen und jeden Tipp binn ich sehr dankbar und verbleibe mit lieben Grüßen
Opa98

[Valentin1871]

in Neusiedlersee

Vermutlich ist damit Neusiedl am See, gelegen am Ufer des Neusiedler See (Neusiedlersee), gemeint.

Die Kirchenbücher des Burgenlandes sind (entgegen dem Rest von Österreich) leider nicht auf Matricula verfügbar,
da sie derzeit erst in Ungarn digitalisiert werden.

[Opa98]

Hallo Valentin,

herzlichen Dank für die Info.

Dann ist mal wieder warten angesagt.


Liebe Grüße
Opa98

[PeterS]

Hallo Opa98,
nachdem die Orte um den Neusiedlersee bis nach dem Ende der k.k. Monarchie ungarisch waren kannst Du mit dem Geburtsdatum von nach 1895 dein Glück in den ungarischen Standesamtsunterlagen bei Familysearch versuchen,
In Neusiedl am See habe ich rund um das Geburtsdatum keine Wödl-Geburt gefunden.

Für andere Orte rund um den See am besten die Katalogsuche verwenden.

Viele Grüße, Peter

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
wäre der Ort Neusiedl am See und das Datum der 06.07.1897, dann hätte die Geburt hier beurkundet sein müssen:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9THH-YSC?i=99&wc=923R-HZ3%3A40681301%2C45162801%2C41279402&cc=1452460

Tut sie aber nicht.

[Valentin1871]

kannst Du mit dem Geburtsdatum von nach 1895 dein Glück in den ungarischen Standesamtsunterlagen bei Familysearch versuchen

Super Tipp, Peter!

[Opa98]

Herzlichen Dank für eure Hilfe.

Meine Tante wird sich freuen...


Liebe Grüße
Opa98

[Omarosa]

Name: Theresia Wodl
Sterbedatum: 4. Jun 1940
Friedhof: Friedhof Stammersdorf Zentral
Ort der Bestattung oder Kremation: Stammersdorf, Wien Stadt (Wien), Vienna (Wien) (Wien), Austria (Österreich)
Hat Biografie?: N
URL: http://www.findagrave.com/cgi-...

oder

Name: Anna Theresia Wodl
Sterbedatum: 9. Feb 1951
Friedhof: Friedhof Feuerhalle-Simmering
Ort der Bestattung oder Kremation: Vienna (Wien), Wien Stadt (Wien), Vienna (Wien) (Wien), Austria (Österreich)
Hat Biografie?: N
URL: http://www.findagrave.com/cgi-...

Ein Versuch ist es wert. Leider kein Bild bei findagrave.
Auch nicht bei ancestry...

[Valentin1871]

Name: Theresia Wodl
Sterbedatum: 4. Jun 1940
Friedhof: Friedhof Stammersdorf Zentral
...

oder

Name: Anna Theresia Wodl
Sterbedatum: 9. Feb 1951
Friedhof: Friedhof Feuerhalle-Simmering
...

Ein Versuch ist es wert.

Laut https://www.friedhoefewien.at/grabsuche_de ist der FN zwar bei beiden Wödl (statt Wodl), aber:
Theresia Wödl * um 1905
Anna Theresia Wödl * um 1854.

@Opa98: Ist denn Wödl überhaupt der Geburtsname?

[Opa98]

Hallo,

Sie war eine geborene Wödl und eine verheiratete Brummack.

LG
Und danke für die Hinweise
Opa98

[PeterS]

Hallo Opa98,
glücklicherweise wurde die Theresia Wödl genau in jenem Ort geboren, wo die Familysearchdatenbank eine Wödl-Häufung in Ungarn anzeigt, nämlich in Ágfalva (dt. Agendorf) bei Sopron.
Der standesamtliche Eintrag vom 11.7.1897 über die Geburt am 6.7.1897 in Ágfalva Nr. 198 ist bei FS zu finden.
Eltern: Georg Wödl und Theresia Lang

Viele Grüße, Peter

Ergänzung:
Das es sich um evangelische Eltern handelte, muss man sich - um weiter zurück zu kommen - kostenpflichtig durch die Online-Matriken der Evangelisch-Lutherischen Kirche Ungarns arbeiten.

[Valentin1871]

Hallo Opa98,
glücklicherweise wurde die Theresia Wödl genau in jenem Ort geboren, wo die Familysearchdatenbank eine Wödl-Häufung in Ungarn anzeigt, nämlich in Ágfalva (dt. Agendorf) bei Sopron.

Na das ist ja mal ein Volltreffer, Peter.
Teréz ist also die ungarische Form von Theresia.

[Opa98]

Peter,

herzlichen Dank für deine Hilfe, das ist wirklich ein Volltreffer.

Herzliche Grüße
Opa98

[PeterS]

Hallo,
gerne geschehen. Diese Geburt dürfte unehelich gewesen sein, zumindest ist das Wort törvényes = gesetzlich, legitim durchgestrichen. Eine Trauung der Eltern vor der Geburt der Theresia isti n Àgfalva auch nicht zu finden, obwohl beide von dort stammen.

Viele Grüße, Peter

[Valentin1871]

Ich weiß, dass sie und ihre Familie dort Zwangsumgesiedelt wurden.

Ihre Tochter wurde in Löwenberg geboren.

Deutschsprachige wurden im April 1946 aus Agendorf vertrieben, hier gibt es eine Liste: http://www.oedenburgerland.de/index....per&Itemid=522

Ihre Tochter wird sie aber sicherlich vor Kriegsende bekommen haben.
https://de.wikipedia.org/wiki/Löwenberg gibt es in Brandenburg und in Schlesien.
Im Falle von Letzterem könnte sich die berichtete "Zwangsumsiedelung" auch auf Schlesien und nicht Ungarn beziehen.