Ich helfe gern mit Fragen in Dänemark oder Norwegen.

[Litta]

Hallo

Seit 8 Jahren forsche ich in beiden Länder und kann vielleicht helfen, wenn jemand Fragen hat.

[Elreichen]

Lügumkloster

Hallo Litta,

vielleicht kannst du mir helfen.
Die Ehefrau des Adolph Jakob Johann Stuhlmann,

Mischelle Andrea Johanna Andressen,

wurde am 7.Juni 1869 in Lügumkloster Nord Schleswig geboren.
So steht es in der Heiratsurkunde der Eheleute vom 27.Mai 1897.

Jetzt habe ich festgestellt, dass Lügumkloster nördlich von Töendern liegt - also in Dänemark.

Würde gern Näheres zur Familie der Mischelle Andrea Johanna Andressen wissen.

Vielleicht kannst du mir sagen, wo ich z.B. an die Geburtsurkunde komme?

Liebe Grüße von Elreichen

[Litta]

Hallo Litta,
Mischelle Andrea Johanna Andressen,

wurde am 7.Juni 1869 in Lügumkloster Nord Schleswig geboren.
So steht es in der Heiratsurkunde der Eheleute vom 27.Mai 1897.

Jetzt habe ich festgestellt, dass Lügumkloster nördlich von Töendern liegt - also in Dänemark.

Hallo Elreichen

Ich habe schon die Geburtsurkunde gefunden. Wenn du selbst mal versuchen möchte gehst du zu:

http://www.sa.dk/content/dk/ao-forside

Hier kan man Volkzählungen (folketællinger) und Kirschbücher (kirkebøker) finden.

Wähle 'Amt = Tønder' und 'sogn'=Løgumkloster und du findest eine Liste mit Bücher der verschiedenen Jahren. Løgumkloster 1864-1916 (getaüfte=døbte)

Einige Operativsysteme haben damit Probleme die Seiten zu öffnen. Sende eine Meldung wenn es so ist und ich werde versuchen dir zu helfen.

[Elreichen]

Mischelle Andrea Johanne

Liebe Litta,

den Taufeintrag hast du mir ja netterweise kopiert und ich habe ihn schon bearbeitet und abgeheftet.

Habe dennoch 2 Fragen dazu. Der Name im Kirchenbucheintrag : ohne die "Mischelle", und der Nachname lautet "Andreuss - wenn ich das richtig lese.
Siehst du das auch so?

Da ist ein Ort angegeben: ich lese "Dravit/Drawit". Wo ist das?
Der Name der Mutter: Nicolendrine geb. Nicolaissen? Ist das richtig?

Hab jedenfalls allerherzlichsten Dank! Das ging ja unheimlich schnell mit der Hilfe.
Werde jetzt mal versuchen, in die Volkszählungslisten zu kommen.

Liebe Grüße von Elreichen


Hallo Litta,
habe noch einmal alles auf den Seiten angeschaut: jetzt ist klar, dass diese Haken über den Konsonanten Verdoppelungen sind - und die "s" von mir, weil wie "e" aussehend, nicht als solche erkannt wurden.
Nun aber stimmts: Nachname Andressen - und die Mutter ist wohl eine "Nicolaudine Nicolaissen" gewesen.
Vielen Dank noch einmal!

[Matthias Möser]

Hallo, Litta!

Danke, das Du hier Deine Hilfe anderen Suchenden anbietest, sehr nett!

Gruß aus Heidelberg

Matthias

[jele]

Dankeschön

Hallo Litta,

auch ich find's sehr nett, dass Du helfen willst.
Ich hätte da auch schon eine Idee.
In diesem Unterforum findest Du von mir noch ein paar offene dänische Fragen, da kannst Du Dich gerne nach Herzenslust austoben!
Vielen Dank!

Eine schöne Zeit wünscht

jele

[Litta]

Habe dennoch 2 Fragen dazu. Der Name im Kirchenbucheintrag : ohne die "Mischelle", und der Nachname lautet "Andreuss - wenn ich das richtig lese.
Siehst du das auch so?

ANTWORT: Ich glaube dass es 'Andresen' ist.

Da ist ein Ort angegeben: ich lese "Dravit/Drawit". Wo ist das?

ANTWORT: Es gibt ein Platz bei der Name 'Draved' in Løgumkloster.

https://maps.google.no/maps?q=Draved,+L%C3%B8gumkloster,+Danmark&hl=no&ie=UTF8&ll=55.026448,8.964329&spn=0.10676,0.199471&sll=60.356092,5.415685&sspn=0.736977,1.595764&oq=draved&hnear=Draved,+L%C3%B8gumkloster,+Danmark&t=m&z=13

Hier ist ein Link zu einer Seite wo man sehr viele Ortsnamen in Dänemark suchen kann: http://www.krabsen.dk/stednavnebase/

Der Name der Mutter: Nicolendrine geb. Nicolaissen? Ist das richtig?

ANTWORT: Ich glaube dass es Nicolen Nicolaisen ist. Nicolendrine habe ich nie gesehen und ich habe auch eine Kandidatin. Siehe was beigelegt ist. Sie ist 2 Jahre in 1845 und das stimmt sehr gut, da sie in 1869 27 Jahre alt ist.

[Elreichen]

Andressen

Liebe Litta,

schau mal, was ich in der Volkszählung 1860 gefunden habe.
Ist das nicht "meine" Familie?
Kannst du lesen, was da rechts steht?

Hab vielen Dank schon mal im Voraus für deine Mühe und deine Tipps!

Herzl. Grüße

[Litta]

Kannst du mir bitte sagen, welche Seite es ist, damit ich mir das besser anschauen kann?

Ich habe auch was Neues. Siehe die Beilagen.

Und hier die Heirat einer Schwester von NicoLAIdine: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FVY4-8XM

[Litta]

In diesem Unterforum findest Du von mir noch ein paar offene dänische Fragen, da kannst Du Dich gerne nach Herzenslust austoben!

Hallo Jele

Welches Unterforum?

[jele]

Hallo Litta,

das Unterforum "Internationale Familienforschung", worinnen sich u.a. die Dänen (und Däninnen) tummeln.

Beste Grüße

jele

[Elreichen]

Kannst du mir bitte sagen, welche Seite es ist, damit ich mir das besser anschauen kann ?

Ich habe auch was Neues. Siehe die Beilagen.

Und hier die Heirat einer Schwester von NicoLAIdine: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/FVY4-8XM

Hi Litta,
hier der Link. Muss gleich selbst noch einmal rein, um zu schauen, auf welcher Seite das steht.

http://www.sa.dk/content/dk/ao-forside/find_folketallinger

Grüßle und bis gleich, Elreichen

[Elreichen]

Andressen

So, da bin ich wieder:

mit Link öffnen .
Unten rechts auf "Lögumkloster" gehen.
Mit Java öffnen und ausführen.
Es öffnet sich dann ein Fenster für die Dokumentendurchsuche.
Links in der Leiste "Opslag 18" aufmachen. (Falls das nicht gleich öffnet, alle Seiten einmal anklicken, der Karobutton wird dann gelb und grün - nur grün kann geöffnet werden.)
Auf der linken Seite 2.Ort ist Dravet... - und da findest du die Andressens.

Liebe Grüße von Anne

[Litta]

Hehe, ich war nur in 'ort' und 'opslag nummer' interessiert….

Danke

[norddeutscher]

Möchte mich hiermit noch einmal bei Litta für die tolle Hilfe bedanken, bei der Suche auf den Dänischen Seiten.

Vielen Dank Litta

Ralf