Suche in Brasilien

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Mäusemama
    Erfahrener Benutzer
    • 19.04.2010
    • 329

    Suche in Brasilien

    Ich bin auf der Suche nach Verwandtschaft meines Mannes in Brasilien. Die Schwester seines Vaters ist Hedi. Ob Hedi der richtige Name oder eine Koseform für evtl. Hedwig ist, wissen wir nicht. Hedi hat Rolf geheiratet und ist lt. Aussage meiner Schwiegermutter 1955 nach Brasilien ausgewandert. Sie hatten zwei Kinder, Bärbel und Rainer. Rolf ist verstorben, ob Hedi noch lebt, wissen wir nicht.
    Meine Schwiegermutter hat kürzlich versucht, unter der Telefonnummer die sie noch von früher hat, anzurufen, dort meldet sich niemand. Die genaue Adresse, wo die Familie früher gelebt hat, will sie mir die Tage geben.

    Über die Familie meines Mannes väterlicherseits wissen wir so gut wie nichts, da möchte ich nun gerne etwas mehr erfahren.

    Wie gehe ich jetzt am besten vor? Hat jemand Tipps für mich?
    Zuletzt geändert von Mäusemama; 30.07.2010, 12:37.
    Grüße, Tanja
    http://www.tanja-bals.com
  • ubbenkotte
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2006
    • 1858

    #2
    Hallo,

    über Google habe ich diese Seite gefunden: http://pt.netlog.com/ und eine Telefonnummer: http://www.anossalista.com=
    In der brasilianischen Stadt Montenegro gibt es auch eine Dr. Hans V. straße!
    Und hier vielleicht die Witwe:
    Rolf I F V.
    (051)
    r: Joao Pessoa,
    Viele Grüße aus den Niederlanden

    Freddy
    http://www.gif-paradies.de/gifs/tier...ackel_0015.gifhttp://www.123gifs.eu/free-gifs/animals/hund-0072.gif

    Kommentar

    • Mäusemama
      Erfahrener Benutzer
      • 19.04.2010
      • 329

      #3
      Wow...ich bin begeistert und danke Dir ganz herzlich. Was bitte hast Du bei Google eingegeben? Ich hab da nichts zu gefunden.


      Vielen lieben Dank. Jetzt muss ich mir nur noch überlegen, was ich da hinschreiben...und in welcher Sprache.....
      Grüße, Tanja
      http://www.tanja-bals.com

      Kommentar

      • ubbenkotte
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2006
        • 1858

        #4
        Hallo,

        das war nicht so schwierig, einfach die Namen und Brasil eintippen . Vielleicht versteht man ja auch Englisch und einen Brief auf deutsch an die Adresse der vermutlichen Witwe.
        Ich habe noch was gefunden. Bärbel heißt jetzt wahrscheinlich Barbara. Ich fand eine Todesanzeige vom Schwiegervater einer Barbara V:
        ALCIRO M.M> Q.E.P.D. Falleció ayer 30 de mayo de 2010.
        Su esposa (=Frau): Lilyam Elduayen;
        sus hijos (=Kinder): Rossina y Jorge, Pablo y Bárbara y Gabriel;
        sus nietas(=Enkelinnen): Renata y Natalia , Juliana y Micaela;
        sus hermanos: Jorge y Cuca; sus hermanos políticos: Carlos y María Esther Elduayen y sus sobrinos participan con mucho dolor su fallecimiento y piden una...
        Weiter bei Google: Barbara V. (051) r:

        Viele Grüße aus den Niederlanden

        Freddy
        http://www.gif-paradies.de/gifs/tier...ackel_0015.gifhttp://www.123gifs.eu/free-gifs/animals/hund-0072.gif

        Kommentar

        • Mäusemama
          Erfahrener Benutzer
          • 19.04.2010
          • 329

          #5
          nochmals ganz lieben Dank


          Und das mit google werd ich nochmal üben...
          Grüße, Tanja
          http://www.tanja-bals.com

          Kommentar

          • Mäusemama
            Erfahrener Benutzer
            • 19.04.2010
            • 329

            #6
            Einen ganz dicken Knutscher in die Niederlande

            Das war ein Volltreffer. Über Netlog konnte ich zwar nicht bis nach Brasilien durchdringen, aber mir kam dann die Idee, es über Facebook zu versuchen und siehe da, ich habe den Cousin meines Mannes gefunden, der sich sehr über die Kontaktaufnahme gefreut hat. Die Tante meines Mannes lebt auch noch.
            Ich habe übrigens ganz einfach in Deutsch geschrieben und der gute Mann kann auch noch ein bischen Deutsch, so dass wir uns gut verständigen konnten.


            Mir kam grad der Gedanke, darf dass hier eigentlich so öffentlich stehen, weil es sich ja um lebende Personen handelt?
            Grüße, Tanja
            http://www.tanja-bals.com

            Kommentar

            • ubbenkotte
              Erfahrener Benutzer
              • 13.04.2006
              • 1858

              #7
              Hallo Mäusemama,

              ich glaube, dass du deine Berichte ändern kannst. Ich werde in meinen Berichten den FN unkenntlich machen. Ich möchte den Thread aber stehenlassen, weil er für andere hilfreich sein kann, da es einige Anregungen gibt, wie man suchen kann.

              Viele Grüße aus Hengelo

              Freddy

              PS 1. Du bist übrigens die dritte Person, die ich mit lebenden Personen in Kontakt gebracht habe (ehm, Kontakt mit toten Personen soll man selber ausprobieren )
              PS 2. Vielen Dank für den Knutscher
              http://www.gif-paradies.de/gifs/tier...ackel_0015.gifhttp://www.123gifs.eu/free-gifs/animals/hund-0072.gif

              Kommentar

              • Mäusemama
                Erfahrener Benutzer
                • 19.04.2010
                • 329

                #8
                Zitat von ubbenkotte Beitrag anzeigen

                PS 1. Du bist übrigens die dritte Person, die ich mit lebenden Personen in Kontakt gebracht habe
                vielleicht solltest Du Dich auf dem Gebiet spezialisieren



                Den Familiennamen hab ich jetzt rausgenommen aus meinem Text.
                Grüße, Tanja
                http://www.tanja-bals.com

                Kommentar

                Lädt...
                X