Den Haag vs. 's-Gravenhage

[jele]

Hallo Oranjes,

sind Den Haag und 's-Gravenhage synonym zu verwenden?
Oder was ist besser bzw. korrekt?

Fragt dankend

der Mof jele

[ubbenkotte]

Hallo Jele,

hier die Antwort: http://www.onzetaal.nl/taaladvies/ad...g-s-gravenhage .

Viele Grüße aus Hengelo

Freddy

[jele]

Hallo Freddy,

erst einmal herzlichen Dank für die Antwort.
Das habe ich nun davon, einmal behauptet zu haben, "fast alles lesen zu können".
Wenn ich meine Radebrecherei richtig deute, ist also "Den Haag" zu verwenden, oder?

Schöne Grüße

jele

[ubbenkotte]

Hallo Jele,

der Name Den Haag ist älter und klingt heutzutage natürlich internationaler, aber beide Namen sind möglich. In den Niederlanden haben wir das gleiche mit 's Hertogenbosch und Den Bosch (Hauptstadt der Provinz Noord Brabant).

Viele Grüße aus der Stadt mit nur einem Namen Hengelo (obwohl es zwei Hengelos gibt )

Freddy

[jele]

Na, das ist doch mal ein Wort.
Danke, Freddy!

Schöne Grüße aus 's-Berlineke

jele