Ahnenforschung in Mortier bei Lüttich

[hapor]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: um 1800
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Mortiet / Belgien
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): Internetrecherche

Ich Suche die Geburt/Taufe von Maria Catharina Delhez (oder auch Delhetz) geboren um 1800 in Mortier bei Belgien. Sie heiratete am 11.05.1824 in Rees Bernard Diederichs.

Internettechnich habe ich schon alles versucht. Weiss jemand wo ich in Belgien vor Ort forschen kann. Spreche leider überhaupt kein Französisch.

[ubbenkotte]

Hallo Hapor,

ich vermute, dass die KB von Mortier im Staatsarchiv Lüttich liegen (http://arch.arch.be/component/option...on/lang,nl_BE/). Da die deutschsprachigen Ostkantone auch Teil der Provinz Lüttich sind, müsste man im Archiv eigentlich auch Deutsch lesen/verstehen können. Vielleicht kannst du neben der deutschen Anfrage deine Frage mittels Google-Translate ins Französische zu übersetzen und mitschicken.

Viele Grüße aus den Niederlanden

Freddy