brauche Lesehilfe bzw. Übersetzung zu Trauregister Albrechts / Suhl / Thueringen

[einfachich]

KB Albrechts / Trauregister / Jahrgang 1840 /seite 219/ 7

herzlichen Dank im vorraus !
MfG Astrid

[Luise]

Ich hoffe es ist so richtig, da steht:
Verhandlung über die von Joh. Fried. B. erklärte Vaterschaft des von der Obigen den 17.9.1839 geborenen und noch lebenden Sohnes Jacob, als vierten unehelichen Kindes d.d. Albrechts, den 31.10.1840

[einfachich]

hallo luise,

DANKE

das macht sinn. ich habe ein zwillingspaar männlich todgeboren - eine tocher lebend als unehelich geb. heßler... da könnte es möglich sein auch noch ein unehelicher 4. sohn lebend ....

PRIMA ;-)

noch einen schönen tag !
mfg astrid

[einfachich]

wie kann ich das thema nun als gelöst kennzeichnen ?

[einfachich]

gelöst - brauche Lesehilfe bzw. Übersetzung zu Trauregister Albrechts / Suhl / Thueringen

gelöst - DANKE