Catharina BARTELL / BARTHELS

[itau]

Hm, welche Quelle ist das, Irene?
Und abgesehen davon, was denkst Du denn? Gesetzt den Fall es ist jedes mal derselbe Mathias Salm, welche Erklärung könnte es denn für die unterschiedlichen Nachnamen der Ehefrau geben?

Hallo Brigitte ,

Quelle :

hier von Jogy :

SALM (<PÜTTLINGEN-637>) , Mathias
Wohnorte: in Großwald. in Birkenfeld, in St Avold . in EBR.
Verbindung: Kirchl.Heirat vor 1735
BARTHEL, Catherine
Geboren in EBR. Gestorben am 22.02.1774 in Großwald.

Eine Erklärung habe ich nicht ,

was hat der Schreiber verstanden ( Dialekt ) ? ,
wer waren die Anzeigenden , Bekannte , Verwandte , Nachbarn ?

Ist SENTZ / SENS der Name von Catharina Bartels Mutter ?.
I

[Schorsch]

Ist SENTZ / SENS der Name von Catharina Bartels Mutter ?.

Du bist genial !!!!!!!!!
Ich muss jetzt was nachschauen, komme später.

So, hier sind sie : Anna Catherine Barthel * 20.12.1711 St. Avold, Tochter von: Jean Barthel oo Jeanne Sens,

[itau]

Moin Brigitte ,


ich wußte doch das Du im Buch St. Avold nachschaust.

[Schorsch]

Ne,ne, nee das Buch hab ich leider nicht, nur eine Seite als Kopie (Salm). Über diese Daten hier bin ich schonmal bei Geneanet gestolpert. Als Quelle ist dort das FB Macheren et Petit Ebersviller angegeben.
Ich hab gerade mal geschaut, bekommt man auch nicht per Fernleihe

[Jogy]

Hallo,
aus dem Register St. Avold:
Taufen 1711
20.12.1711 Anna Catharina Barthel, Tv Johann Barthel und Johanna Zentz, StA
Gruß Jogy

[itau]

Hallo Brigitte ,

den Scan aus dem Buch St. Avold sende ich Dir am Abend.

Vielleicht schaffe ich es später noch das Buch Macheren auszuleihen.


Hier der Eintrag aus dem Buch St. Avold. Nr. 355
Barthel ( parfois Barthelemy ) Jean , meunier de la " Neumuhl "
oo
Zens Jeanne
Kind 1 von 5

Anne Catherine * St.A. 20.12.1711

[Schorsch]

Danke Irene, ich freu mich schon drauf.

[itau]

Und auch sie nehmen als Paten ihrer Tochter Catharina 1732 Antoine Müller als Paten. Nun ja, vielleicht hat das nicht mehr zu bedeuten als dass man den Müller gern zur Taufe eingeladen hat .[/quote]



Hallo Brigitte ,


Als Paten nahmen sie gerne " Müller "


Aus dem Buch Macheren et Petit Ebersviller.
Sentzig / Sens Gaspard Müller auf der Neu - Mühl
oo vor 1689
Klein Angelique
eine Tochter oo vor 1692 (
Müller Hans Adam , Müller auf der Hessmühle ,1695 , zu Rehlingen 1701 , zu Schwerdorf 1713)

Diese Tochter heißt Catharina Sens aus Macheren .
Müller Hans Adam ist der Sohn aus II: Ehe des Hans Caspar Müller oo mit Margaretha von Bassy .
Bruder : Antoine Müller , Müller in Sierck .

Zu dieser Müllerfamile Müller sende ich Dir eine Ahnenliste von Herrn Abbé Alfred Müller.

[Schorsch]

Hallo Irene,

ich bin hellauf begeistert
Es ist so schön, wenn verschlossene Türen auch mal aufgehen.

[Schorsch]

Hmm, vielleicht doch ein anderer Antoine Müller. " Meiner ist verheiratet mit Cecile Donding oder Doneling und sie leben auf Moulin Neuf , Ebersviller....Neumühl= Moulin Neuf ?!