Information zu Dominique Claudel in Konbecken, Nassau gesucht

[jaklaudi]

I am a descendant of Dominique Claudel who came to Galizien (Sitaniec near Zamosc) with a group of German settlers from Puttlingen in 1785. As a place of origin he stated KONBECHEN in Nassau and on other occasion RASEBACH also in Nassau. Over the years I have not been able to find these places although I checked numerous permutations of both names in Deutsch, Frankisch, Luxemburgisch and Saarland dialect. I have only found Raaschbach but without any Claudel.
The books I have checked include Wilhelm und Kallbrunner, Ludwig Schneder, Werner Hacker.
I have found your note on a witch Marie Claudel from Linden. Does it say she was a wife or a house maid of Claudel from Linden and what is Reiser - a name?
Please let me know if you could help me on any of the matters (Konbechen/Rossbach and Marie Claudel)
Best regards, Jacek Klaudel

[Xtine]

Hallo Jacek,

I think you mean this entry

Marie , Frau von Claudel Reiser , von Linden ,hinger. 15.07.1618
from here: HEXEN im Saarland

I'll translate it for you:
Marie, wife of Claudel (first name) Reiser (Family name), from Linden, executed 15.7.1618

So you can see her name is Marie Reiser and Claudel is not a family name!