Hellmund in Köln

[danitaz]

Ich bin Amerikanerin, and tue mich Ahnenforschung für meine Töchter (mein Ex-Mann ist in Deutschland geboren). Ich suche Familie Hellmund. Wir dachten die Familie war lange aus Brandenburg, aber haben erst heute entdecken dass der Ur-Ur-Grossvater aus Köln war!

Ich habe diese gefunden:

http://historischesarchivkoeln.de/lav/getimg.php?img=%2FZivilstandsregister%2FLandgerichtsbezirk_Koeln%2FStandesamt_Koeln%2FGeburten%2F1867%2F1867_Bd_06%2F0287.jpg

Das gedruckte Teil kann ich zeimlich gut lesen. Aber der Handschrift ist mir meistens unleserlich. Ich kann die Daten nicht entschlüsseln (obwohl ich weiss das Paul Ludwig Hellmund 23 Jul 1867 geboren ist).

Ich glaube es steht dass der Vater und Mutter heissen Friedrich Hellmund und Emilie Kube?

Gibt es jemand hier wer dies lesen kann? Wenn ich andere Daten hatte, könnte ich vielleicht ein bisschen weiter machen!

Danke im Voraus!

[animei]

Hallo Danita,

hier mal nur das Handgeschriebene:

....sieben...vierundzwan-
zigsten....July...Vor...Eilf (11)
....Heinrich Bechem, in Verhinderung
des ständigen delegierten Merlo....
Friedrich Hellmund,
zwanzig acht
....Intendantur-Secretair...
Coeln
...Emilie Kube, zwanzig vier
...ohne....Coeln
.....mit ihm
Declaranten Hellmund
..dreiundzwanzigsten July dieses...
Morgens sieben.....Ankerstraße 20
...männ..... die Vornamen
Paul Ludwig...wurde
1. Joseph Jansen, fünfzig acht..
....Kaufmann...Coeln
2. Hubert Odenthal, vierzig sieben...
...Fabrikant....Coeln
....und den Comparenten

[danitaz]

Danke Anita!

Das ist prima! Ich habe auch das Geburts-Urfunde von noch ein Kind, und jetzt dass ich zwei habe, und dieses Information, kann ich die zweite auch richtig lesen!!

Danke

Danita