Vornamen in Ostfriesland

[KatrinWe]

Hallo,

ich weiß ja, dass es in Ostfriesland für unsere Ohren recht ungewöhnliche Vornamen gibt, aber auch

Gerd Casjens Wiekhoff
Antjen Christine Gerdes Wiekhoff
Jantje Janssen Schneider
Die kursiv geschriebenen klingen doch eher alle nach Nachnamen, oder?

Gruß von Katrin

[birgit29]

Hallo Katrin,

in Ostfriesland ist das so.

Harm Harms
Ulfert Ulferts
Jan Janssen

Ich wohne im schönen Ostfriesland (zugezogen) und habe am Anfang auch darüber gestaunt.

lg Birgit

[KatrinWe]

Verstehe ich das richtig? Also Jantje Janssen Wieckhoff hieß Janssen einfach so, vielleicht abgeleitet von Jan / Jantje, aber mit dem uns heute bekannten Nachnamen Janssen hatte das nichts zu tun?

Gruß von Katrin

[birgit29]

Hall Katrin,

Das Zufügen von Nachnamen sollte darstellen aus welchen Familienzweig die Kinder waren.

Wie der Nachname Janssen entstanden ist kann man nur vermuten. Es gibt aber eine Überlieferung, nach der es so gewesen sein könnte:

"Jan" heiratet und bekommt einen Sohn. Dieser hieß nun auch "Jan" . Die Leute sagten dann immer: Da kommt Jan sin Sohn ( da komt Jan sein Sohn). Daraus wurde dann später Janssen.

lg Birgit