Ich schreibe nicht in deutscher Sprache entschuldigen. Ich verstehe ein bisschen Deutsch, aber ich kann leider nicht zum Ausdruck bringen mich gut genug, um nur auf Deutsch schreiben. Wenn das, was ich geschrieben habe, nicht in diesem Teil des Diskussionsforums passen, bereue ich es und hoffe ihr könnt mir jemanden, der mir helfen kann zu senden.
------
My name is Kristian Stenerud and I am a very dedicated genealogist from Norway. Back at the beginning of the 1600s comes into people in my family who have origins in the Hanseatic League. They come from the German city of Rostock and settles in the Norwegian city of Bergen. A search of my family shows that we are talking about a man named Claus Janecken (1610-1674) from Rostock. The only thing I've managed to find in the Norwegian Archive, is that his father probably called Corfits Janecken and also comes from Rostock.
I do not know if I send this mail to the appropriate authority, but I hope you can send me on to someone or something that might give me an answer to what I want to find an answer.
Sincerely
Kristian Stenerud, Norway.
------
My name is Kristian Stenerud and I am a very dedicated genealogist from Norway. Back at the beginning of the 1600s comes into people in my family who have origins in the Hanseatic League. They come from the German city of Rostock and settles in the Norwegian city of Bergen. A search of my family shows that we are talking about a man named Claus Janecken (1610-1674) from Rostock. The only thing I've managed to find in the Norwegian Archive, is that his father probably called Corfits Janecken and also comes from Rostock.
I do not know if I send this mail to the appropriate authority, but I hope you can send me on to someone or something that might give me an answer to what I want to find an answer.
Sincerely
Kristian Stenerud, Norway.
Kommentar