Ort gesucht: Meczeltyn bei Prenzlau

[roterklaus]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1810
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Prenzlau in Brandenburg
Konfession der gesuchten Person(en): entfällt
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Ich habe in einem polnischen Kirchenbuch als Geburtsort einer Person folgendes gefunden:

Meczeltyn pod Prenzlau e Brandenburgskim

Prenzlau in Brandenburg kenne selbst ich, obwohl ich aus Bayern komme, aber da ich bisher keine Vorfahren in Brandenburg erforscht habe, kenne ich mich genealogisch gesehen dort gar nicht aus.
Google Maps hilft da nicht weiter - vielleicht ist das ja ein alter Name oder der Ort besteht nicht mehr oder er ist doch weiter weg von Prenzlau. Auch weiss ich nicht genau, wie damals die Grenzziehung in Brandenburg war - bestimmt anders als jetzt.
Aber auch in Mecklenburg oder Polen kann ich so einen Ort nicht finden.

Meczeltyn - bei wem klingelt da was?

Danke schon mal!

Nachtrag: Die Dame die um 181o gestorben ist, war angeblich 95 Jahre alt, so dass die Info über den Geburtsort auch vom Beginn des 18 Jahrhunderts stammen kann!

[roterklaus]

Ok, kaum schicke ich den Beitrag ab, schon fällt bei Google Maps mein Blick auf Metzelthin :-)
30 Kilometer von Prenzlau entfernt, das müsste es sein, oder hat noch jemand einen besseren Vorschlag?

[Beggusch]

Metzelthin

Es ist zwar ganz schön weit bis Prenzlau... Templin wäre dichter. Aber etwas anderes finde ich auch nicht.
Habe auch schon oft erlebt, dass früher die geographischen Angaben sehr gewöhnungsbedürftig sind.

Also ich bin auch für dieses Metzelthin. Du hast die polnische Schreibweise.

Gruß Beggusch

[Anna Sara Weingart]

Hallo.
Prenzlau war schon ewig die Hauptstadt der Uckermark, und bekannter, bedeutsamer und größer als Templin.
Daher geht die Angabe für Metzelthin "pod Prenzlau" statt "pod Templin", insbesondere aus entfernter polnischer Sicht, völlig in Ordnung.
Gruss