Familiensuche - Gorski - Prenzlau und Berlin

[tiagogorski]

Hallo zusammen,

Ich bin neu hier im Forum und entschuldige mich für etwaige Rechtschreibfehler, da ich einen Übersetzer verwende, da ich kein Deutsch spreche.

Heute habe ich zwei Sterbeurkunden meiner Ururgroßeltern Franz Gorski im Jahr 1945 in Prenzlau und Julianna Gorski (im Dokument steht Juliane Gorski) ebenfalls in Prenzlau im Jahr 1945 gefunden. Die Dokumente sind beigefügt.

Ich würde gerne wissen, ob ich irgendwo mehr über ihr Leben recherchieren kann, insbesondere weil sie neben meinem aus Deutschland ausgewanderten Urgroßvater zwei Töchter hatten. Einmal kam ein Verwandter, der Sohn einer dieser Schwestern, nach Brasilien, um uns zu treffen, aber es ist lange her und niemand kann sich mehr daran erinnern, wie man seinen Namen buchstabiert. Die Familienmitglieder, mit denen ich gesprochen habe, sprachen von so etwas wie Ginter Horzt, der in Berlin lebte.

Ich möchte um Hilfe bitten, wenn jemand eine Website mit Dateien kennt, die mir helfen können, mehr über meine Ururgroßeltern, die in Prenzlau lebten, oder sogar die Familie, die noch in Berlin lebt, herauszufinden.

Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie einfach.

Danke!
Tiago Gorski

[Svenja]

Hallo Tiago

Vermutlich hiess er Günter Horst oder Günther Horst. Seine Reise nach Brasilien könnte evtl. bei ancestry oder familysearch gefunden werden.

Standesamtseinträge von Berlin sind bei ancestry online einsehbar, evangelische Kirchenbücher wohl bei archion.

https://www.archion.de/de/alle-archive/berlin-/-brandenburg/landeskirchliches-archiv-der-evangelischen-kirche-berlin-brandenburg-schlesische-oberlausitz

Ansonsten gibt es noch Adressbücher und Zeitungen von Berlin, die online einsehbar und im Volltext durchsuchbar sind.

https://digital.zlb.de/viewer/berliner-adressbuecher/

https://digital.zlb.de/viewer/berliner-adress-telefon-branchenbuecher/

https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/newspaper

Die beiden wurden in Adlig Kamionken, Westpreussen und in Gross-Kommorsk, Kreis Schwetz geboren, wo auch die Heirat stattfand, da kenne ich mich nicht aus.

Gruss
Svenja

[tiagogorski]

Vielen Dank Svenja!

Ich werde diese Links in meiner Recherche verwenden.

Könnten Sie mir bitte helfen, indem Sie transkribieren, was auf Julianes Sterbekarte steht? Wenn Sie mir Deutsch geben, das ich übersetzen kann, besteht das Problem darin, dass ich nicht verstehen kann, was mit Tinte geschrieben steht.

Danke!

Mit freundlichen Grüßen
Tiago

[Gastonian]

Hallo Tiago:

Willkommen in unserem Forum!

Ich lese:

Prenzlau, den 18. Januar 1945.
Die Julianne Gorski geborene
Zawadinski,
wohnhaft in Prenzlau, Winterfeldstraße 51,
ist am 17. Januar 1945 um 12 Uhr 15 Minuten
in ihrer Wohnung verstorben.
Die Verstorbene war geboren am 7. Januar 1871
in Gross Kommorsk Kreis Schwetz.
Vater: Johann Zawadinski, verstorben
in Gross Kommorsk.
Mutter: Marianne geborene Masurkewitsch,
verstorben in Gross Kommorsk.
Die Verstorbene war verheiratet mit dem Renten-
empfänger Franz Gorski, wohnhaft in
Prenzlau, Winterfeldstraße 51.
Eingetragen auf mündliche Anzeige der Marianna
Jung geborenen Gorski, wohnhaft in Berlin.
Die Anzeigende hat sich durch Kennkarte ausge-
wiesen. Sie erklärte, von dem Sterbefalle aus
eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
Marianna Jung geborene
Gorski.
Der Standesbeamte
In Vertretung Ziemendorf
Todesursache: Herzleiden.
Eheschließung der Verstorbenen am 14.1.1891 in Gross Kommorsk

Gross Kommorsk: https://www.meyersgaz.org/place/10644029 (heute Wielki Komorsk in Polen - https://pl.wikipedia.org/wiki/Wielki_Komorsk)

Viele Grüße

--Carl-Henry

[ReReBe]

[FONT=Aptos]

Heute habe ich zwei Sterbeurkunden meiner Ururgroßeltern Franz Gorski im Jahr 1945 in Prenzlau und Julianna Gorski (im Dokument steht Juliane Gorski) ebenfalls in Prenzlau im Jahr 1945 gefunden. Die Dokumente sind beigefügt.

Ich würde gerne wissen, ob ich irgendwo mehr über ihr Leben recherchieren kann, insbesondere weil sie neben meinem aus Deutschland ausgewanderten Urgroßvater zwei Töchter hatten. Einmal kam ein Verwandter, der Sohn einer dieser Schwestern, nach Brasilien, um uns zu treffen, aber es ist lange her und niemand kann sich mehr daran erinnern, wie man seinen Namen buchstabiert. Die Familienmitglieder, mit denen ich gesprochen habe, sprachen von so etwas wie Ginter Horzt, der in Berlin lebte.

Hallo Tiago,

die beiden Schwestern Deines Urgroßvaters ???? Gorski sollten diese sein:

1) Appolonia
* 20.12.1897 in Bauerndorf Groß Kommorsk, Kreis Schwetz
+ 26.02.1920 in Berlin im Krankenhaus Moabit ; ledig ; Schneiderin ; Eltern wohnen in Kamionken

Geburt: Standesamt Groß Kommorsk Nr. 183 / 1897 ; Scan 184
genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1897&query.c ity=Wielki+Komorsk&query.suggestion=false&query.th umbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&qu ery.sortMode=PUBLICATION&modal=308706396&personTre e=false&goComments=false&searcher=big&query.query

Tod: Standesamt Berlin 12b (Tiergarten) Nr. 594 / 1920
Ancestry.de - Berlin, Deutschland, Sterberegister, 1874-1986

2) Marianna
* 03.02.1902 in Bauerndorf Groß Kommorsk, Kreis Schwetz
oo 30.07.1937 in Berlin (Standesamt 12a, Nr. 547) Herbert Walter Jung
+ 18.03.1984 in Berlin-Charlottenburg im Max-Bürger-Krankenhaus ; Hausfrau

Geburt: Standesamt Groß Kommorsk Nr. 17 /1902 ; Scan 17
genealogiawarchiwach.pl/#query.type=ALL&query.facetQuery.date=1902&query.f acetQuery.subseries=Akta+urodze%25C5%2584&query.ci ty=Wielki+Komorsk&query.suggestion=false&query.thu mbnails=false&query.facet=true&query.asc=false&que ry.sortMode=PUBLICATION&modal=256650327&personTree =false&goComments=false&searcher=big&query.query

Heirat: Heiraten Berliner Standesämter sind nur bis 1936 bei ancestry online

Tod: Standesamt Charlottenburg von Berlin Nr. 775 / 1984
Ancestry.de - Berlin, Deutschland, Sterberegister, 1874-1986

Da die Schwester Appolonia bereits mit 22 Jahren als ledige Frau starb, wird Euer Besucher in Brasilien sehr wahrscheinlich nicht ihr (unehelicher) Sohn sein.
Also ist er wohl ein Sohn der Schwester Marianna, die 1937 einen Herbert Walter Jung geheiratet hat.
Geburten Berliner Standesämter sind nur bis 1906 bei ancestry online. Zudem gilt eine Schutzfrist von 110 Jahren.
Bei einer Geburt des Sohnes Günther Horst ab 1938 könnten die Geburtsregister also frühestens 2048 an das Archiv übergeben werden. Also wirst Du hier keine weiteren Informationen erhalten können.

Wie heißt Dein Urgroßvater denn mit Vornamen?

Gruß
Reiner