Die jüdische Familie Herman aus der Gegend um Satu Mare

[Alfred Martin]

Guten Morgen!

Auf der Suche nach einem Teil meiner väterlichen Vorfahren, die jüdische Familie Herman, habe ich erfahren, dass mehrere Familienmitglieder in den Jahren 1926/1927 in Berlin vom jüdischen zum katholischen Glauben übertraten. Die Familie Herman stammte aus Satu Mare (auch Sathmar bzw. Szatmar). Die Gegend lag im 19. Jahrhundert auf ungarischem Staatsgebiet, seit 1920 gehört sie zu Rumänien.

Ich weiß von drei Geschwistern, die in Berlin vom jüdischen zum katholischen Glauben übertraten. Es waren Klara Herman (08.10.1927), Magdolna (09.11.1927) und beider Bruder Aurel, der schon ein Jahr vorher, am 17.02.1926, konvertierte. Ich denke aber, dass möglicherweise noch weitere Geschwister diese Entscheidung trafen (die Großeltern der Geschwister waren Abraham Herman und Eva geb. Borgida).

Jetzt meine Frage: gibt es eine Möglichkeit nachzusehen, welche Familienmitglieder diesen Schritt machten? Und wo in Berlin kann ich mehr über die Herman-Geschwister erfahren, die wohl zu dieser Zeit dort ansässig waren - auch gerne per PN.

Ich wäre für jede Hilfestellung sehr dankbar.

Herzliche Grüße
Alfred Martin

[Martina Rohde]

Katholische Kirchenbücher aus Berlin sind nicht online. Evtl. kann die jüdische Gemeinde weiter helfen wenn es dort Austrittserklärungen gibt.

Viele Grüße
Martina

[Alfred Martin]

Hallo Martina!
Danke vielmals für die Antwort.
Herzliche Grüße
Alfred Martin

[Svenja]

Hallo

Mir sind von Berlin nur Dokumentensammlungen zum Übertritt vom Judentum in die evangelische Kirche bekannt. Diese sind bei familysearch via Katalogsuche einsehbar, reichen jedoch vermutlich nicht bis in die fragliche Zeit.

Hast du bereits nachgeschaut, ob die Heirats- oder Sterbeeinträge der Gesuchten oder weiterer Geschwister im Heirats- oder Sterberegister von Berlin bei ancestry zu finden sind?

Du könntest auch in den Berliner Adressbüchern nach ihnen suchen, dies könnte bei den Frauen allerdings schwierig werden, falls sie geheiratet haben und du deren Ehenamen nicht kennst.

https://digital.zlb.de/viewer/berliner-adressbuecher/

Des weiteren könntest du auch mal in den Zeitungen aus Berlin nach ihnen suchen, die hier online einsehbar sind.

https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/newspaper

Falls der Bruder ein Unternehmen hatte, müsste er ziemlich sicher in den Nachrichten aus dem Handelsregister zu finden sein.

Gruss
Svenja

[Alfred Martin]

Hallo Svenja!
Danke für deine Antwort.
Die drei Geschwister sind lt. der Aufzeichnungen im damaligen Ungarn definitiv in Berlin zum Katholizismus übergetreten.
Die beiden von dir verlinkten Portale habe ich noch nicht durchsucht. Das werde ich aber noch heute machen. Vielen Dank dafür!
Ob Aurel (auch Gustav Aurel) ein Unternehmen hatte, weiß ich nicht. Er ist lt. Ancestry am 15.11.1935 mit 32 Jahren mit der Kenilworth Castle ab Southampton Richtung Südafrika aufgebrochen und auch dort am 14.10.1975 in Johannesburg gestorben. Auch Klara soll in Johannesburg 1967 gestorben sein. Ihre Schwester Magdolna oder Magda hingegen soll 1979 in Paris verschieden sein.
Ich wünsche dir noch einen schönen Abend.
Herzliche Grüße
Alfred Martin

[Martina Rohde]

Ich habe im Adressbuch 1926 einen cand. jur. Aurel Hermann gefunden in Berlin W15, Pariser Str. 33/34. 1928 als Herman in der der Xantener Str. 23. Keine Heiraten, nichts.

[Alfred Martin]

Hallo Martina!
Vielen Dank für die Nachricht.
Da in der Familie Herman mehrere Männer Juristen gewesen sein sollen, könnte das sehr gut möglich sein. Auch Aurels Bruder Lipot war Anwalt und der gemeinsame Vater und ein weiterer Bruder auch eventuell.
Hast du einen Link aus dem Adressbuch, den du mir senden kannst? Ich habe nämlich bisher leider nichts gefunden.
Viele Grüße
Alfred Martin

[russenmaedchen]

Hallo Alfred,
da Du Zugriff auf ancestry hast, hier noch 2 weitere Kinder

https://www.ancestry.de/search/?name=_hermann&birth=1900&birth_x=10-0-0&count=50&father=lipot&father_x=1&mother=ida_grozs&mother_x=1

[Alfred Martin]

Hallo russenmaedchen!
Auch dir vielen Dank für den Hinweis! Es fragt sich, warum ich das nicht finde...
Viele Grüße
Alfred Martin

[Martina Rohde]

Hallo Martina!
Vielen Dank für die Nachricht.
Da in der Familie Herman mehrere Männer Juristen gewesen sein sollen, könnte das sehr gut möglich sein. Auch Aurels Bruder Lipot war Anwalt und der gemeinsame Vater und ein weiterer Bruder auch eventuell.
Hast du einen Link aus dem Adressbuch, den du mir senden kannst? Ich habe nämlich bisher leider nichts gefunden.
Viele Grüße
Alfred Martin

Die genaue Seite habe ich nicht mehr, aber hier sind allgemein die Adreß- und Telefonbücher https://digital.zlb.de/viewer/berlin...anchenbuecher/

[Svenja]

Hallo

Magdolna oder Magda hingegen soll 1979 in Paris verschieden sein.

Dann müsste man sie im INSEE Death Index finden und die Urkunde ist evtl. bereits online einsehbar in den Archives de Paris.
Heiratseinträge von Paris sind dort bis 1947 online einsehbar, Sterbeeinträge bis 1986.

https://archives.paris.fr/s/4/etat-civil-actes/?

Den INSEE Death Index kann man bei GeneaNet durchsuchen und ich glaube auch bei familysearch und evtl. auch bei anderen Anbietern.
Es stellt sich jedoch die Frage unter welchem Namen man Magda suchen muss, falls sie verheiratet war.

Gruss
Svenja

[Alfred Martin]

Hallo Martina!
Nochmals vielen Dank und herzliche Grüße
Alfred Martin

[Alfred Martin]

Nochmals hallo Svenja!
Auch dir noch einmal recht herzlichen Dank!
Viele Grüße
Alfred Martin