Ludwig Carl Theodor Bernau born 1809 in Berlin

[Ole Bjørn Darrud]

Hi,

I can read German, but my writing is a bit rusty, so I hope I can write in English.

I’m a Norwegian genealogist looking for the ancestors of a German/Berlin-originated person arriving in Christiania (now Oslo), Norway ca 1840.

Louis/Ludwig Carl Theodor Bernau married in Christiania 7. Dec 1844 with Anne Marie Lund.
The church-record in Norway states that Louis Bernau was born in Berlin 8. November 1809. His profession was ”surgical instrument maker”. His father is mentioned to be ”master of tailoring” Peter Fredrich Bernau.

According to Family Search his mother’s name was Caroline Krueger and the christening was 26. November 1809 in ”Dreifaltigkeit, Berlin Stadt”.

Now, I would appreciate any help regarding Louis/Ludwig’s family in Berlin.
Where are his parents from, their parents/origin?
Did he have any siblings?
Where can I find more information?

Thanks in advance!

Regards
Ole Bjørn Darrud
Norway
On behalf of a descendant of Louis

[master-seeker]

Hello, I'm not the expert considering Berlin. I just translate your Question for our forum members who can't speak English...
But I'm sure somebody can help you...

Hier für alle die nicht des Englischen mächtig sind eine kleine Übersetzung...

Hallo,
Ich kann Deutsch lesen, jedoch sind meine Schreibkenntnisse etwas holprig, deshalb schreibe ich in Englisch. Ich bin ein norwegischer Genealoge, der nach den Vorfahren von einem gebürtigen Berliner sucht, der um 1840 in Christiania (heute Oslo) angekommen ist.
Louis/Ludwig Carl Theodor Bernau heiratete in Christiania am 7. Dec 1844 Anne Marie Lund.
In den norwegischen Kichenbücher steht, dass Louis Bernau am 8. November 1809 in Berlin geboren wurde. Er stellte von Beruf chirurgische Instrumente her. Sein Vater ist als Meister der ?, Peter Fredrich Bernau erwähnt.
Laut Familysearch war der Name der Caroline Krueger und die Taufe war am 26. November 1809 in ”Dreifaltigkeit, Berlin Stadt”.

Jetzt würde ich mich, was Louis/Ludwigs Familie in Berlin betrifft über jegliche Hilfe freuen.
Woher sind seine Eltern? / ihr Urpsrungsort.
Hatte er irgendwelche Geschwister?
Wo kann ich mehr Informationen finden?

Vielen Dank im Vorraus!

Good Luck!

master-seeker

[MrsDaisy]

Hej Ole

du må gerne skrive til os. Jeg kan ikke tale norsk, men dansk. Vi kommer fra Berlin og bor i Danmark. Jeg tror at jeg kan hjælp dig. Med et par informationer kan man finde noget om ham.

[Dorothea]

Hallo Ole, ganz herzlich ,
den Vater Bernau, Peter Friedrich habe ich gefunden in den alten Adressbüchern, sie sind online verfügbar: http://adressbuch.zlb.de/viewAdressb...CatalogLayer=6

z.B. für die Jahre 1818/1819 ist er als "Schneidermeister" eingetragen, der Sohn Bernau, L. ist 1840 als Instrumentenm(acher) eingetragen und wohnte damals in der Dorotheenstr. 59 (das ist im Berliner Bezirk Mitte).

Jemand könnte für Dich nunmehr beim EZA (Evangelisches Zentralarchiv Berlin) forschen, ob es in Berlin weitere Geburten gibt. Dann sieht man auch, woher der Vater kommt.

Hast Du jemand, der Dir hierbei helfen kann?

Viele Grüße Dorothea -

[Ole Bjørn Darrud]

Master-seeker;

vielen Dank für die Übersetzung. Ich versuche mich in einer kleinen Schule deutsch... (und Google)

Sie haben ein ? wenn es darum geht, den Titel des Lois' Vater. In Deutsch, ich glaube, es bedeutet "Schneider Meister"

Ole Bjørn

[Ole Bjørn Darrud]

Dorothea,

Vielen Dank!
Adressbücher waren sehr nützlich und interessant.

Ich habe nicht jemand, der mir weiter helfen können.

Ole Bjørn

[MrsDaisy]

Jeg har fundet!!!

Peter Friedrich Bernau og Caroline Friederike Krüger

Børn:
1.August Friedrich Bernau - 31. Jul. 1807 / Dåb: 16. ago. 1807
2.Carl Ludwig Bernau - 08 Nov. 1809 / Dåb: 26. Nov. 1809
3.August Leopold Bernau - 23. okt. 1812 / Dåb: 08. Nov. 1812
4.August Julius Bernau - 06.Jan. 1814 / Dåb: 23. jan. 1814
5.Rudolf Otto Leopold Bernau - 09. apr. 1815 /Dåb: 20. apr. 1815

Dreifaltigkeit, Berlin Stadt, Brandenburg, Preussen

Hilsen

[Ole Bjørn Darrud]

Vielen Dank
Thank you
Mange takk