Einwohner- Verzeichnis des Marktes Rottenburg a. d. Laaber für das Jahr 1936

Einklappen
Dieses Thema ist geschlossen.
X
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Mechthild
    • Heute

    Einwohner- Verzeichnis des Marktes Rottenburg a. d. Laaber für das Jahr 1936

    Dieses Adressbuch darf gerne verlinkt werden, jedoch nicht abgekupfert und anderweitig eingestellt werden

    Einwohner- Verzeichnis des Marktes Rottenburg a. d. Laaber für das Jahr 1936

    Abeltshauser Josef, Maurer, Landshuterstr.9

    Aigner Georg, Obermüller, Marktstr.62

    Altinger Josef, Hilfsarbeiter, Kirchenweg 104

    Amann Susanna, Priv., Gaisberg 36

    Amend Philipp, Dr., prakt. Arzt, neue Siedlung 154 ½

    Ammer Fanny, Büroangestellte, Gaisberg 36

    Andrä Andreas, Schreinermeister, Neufahrnerstr.86
    - Helene, Kassiererin, Neufahrnerstr.86

    Angerer Josef, Platzmeister, hintere Marktstr.125
    - Ludwig, Postassistent, neue Siedlung 154 1/17

    Angermann Matthäus, Postschaffner, Landshuterstr.16 ½

    Antesberger Anton, Kaminkehrer, Landshuterstr.16

    Artinger Willibald, Malermeister, Kirchenweg 112
  • Mechthild

    #2
    Bauer Anton, Malermeister, Max- von- Müllerstr.139
    - Josef, Hauptlehrer,

    Baumann Ludwig, Maurer, Landshuterstr.39

    Baumgartner Xaver, Invalidenrentner, Neufahrnerstr.85

    Bayer Wilhelm, Dr., Bezirkstierarzt, neue Siedlung 154 1/16

    Beck Georg, Invalidenrentner, Neufahrnerstr.80

    Bergler Friedrich, Stationsmeister i. R., neue Siedlung 154 1/12
    - Ant., Friseur, neue Siedlung 154 1/12

    Bergmeier Josef, Maurermeister, Landshuterstr.25
    - Leonhard, Landwirt, hintere Marktstr.127
    - Michael, Landwirt, hintere Marktstr.127

    Bergmoser Karolina, Händlerin, Marktstr.55
    - Matthäus, Schreinermeister, Marktstr.55

    Biberger Anna, Taglöhners- Wwe., Krumbacherweg 165
    - Eduard, Hilfsarbeiter, Krumbacherweg 165
    - Georg, Schreiner, Max- von- Müllerstr.147
    - Johann, Monteur, hintere Marktstr.28
    - Josef, Maurer, Krumbach 5

    Bichlmeier Ludwig, ldw. Arbeiter, Neufahrnerstr.98

    Bindl Martin, Justizinspektor, Jahnstr.154 ¼

    Bock Josef, Schuhmacher, Landshuterstr.2 ½

    Boll Franz, Schneidermeister, Landshuterstr.12
    - Ignaz, Schneider, Max- von- Müllerstr.162
    - Matthäus, Schneider, Landshuterstr.12

    Boxler Josefa, Hebamme a. D., Krumbacherweg 167

    Bräuhäuser Therese, Maurers- Wwe., hintere Marktstr.118

    Brandl Maria, Haushälterin, Pfarrgasse 74

    Braun Wolfgang, Maurer, Landshuterstr.25

    Kommentar

    • Mechthild

      #3
      Brendel Wilhelm, Verwaltungs- Assistent, Max- von- Müllerstr-158

      Breu Michael, Taglöhner, Marktstr.59

      Brüchle Michael, Kaufmann, Max- von- Müllerstr.146

      Brunner Barbara, Priv., Pfarrgasse 73
      - Franz Xaver, Lagerist, neue Siedlung 154
      - Katharina, Priv., Pfarrgasse 73
      - Martin, Dienstknecht, Gaisberg 31

      Bubeneder Georg, Priv., hintere Marktstr.130

      Buchberger Andreas, Bäckergehilfe, Max- von- Müllerstr.144
      - Willibald, Landwirt, Neufahrnerstr.99

      Buchhauser Jakob, Maurer, Kirchenweg 103
      - Josefa, Wäscherin, Krumbacherweg 165

      Buchner Simon, Hilfsarbeiter, Neufahrnerstr.78

      Butz Georg, Landwirt, Landshuterstr.26 ½


      Christoph Anton, Straßenbahnoberschaffner a. D., Landshuterstr.26


      Daffner Georg, Taglöhner, Landshuterstr.4

      Daller Josef, Taglöhner, Gaisberg 29

      Deschl Franz Xaver, Max- von- Müllerstr.160

      Dietz Josefine, Bezirksfürsorgerin, Pfarrgasse 63

      Dobmeier Johann, Zimmermann, neue Siedlung 54
      - Maria, Zimmermanns- Wwe., Marktstr.59

      Kommentar

      • Mechthild

        #4
        Dörger Friedrich, Bankvorstand, Neufahrnerstr.89

        Donhauser Georg, Schmiedmeister, Max- von- Müllerstr.132

        Dorn Adolf, Schuhmacher, Kirchenweg 117
        - Johann, Landwirt, hintere Marktstr.131

        Drexlmeier Anton, Buchdrucker, Max- von- Müllerstr.139 ½


        Ecker Gertraud, Hausbesitzerin, Kirchenweg 107

        Eder Maria, Näherin, Kirchenweg 102

        Egglseder Rosalia, Priv., Marktplatz 47

        Ehr Leonhardine, Verkäuferin, Landshuterstr.38

        Eichinger Franziska, Hebamme, hintere Marktstr.28

        Eigenstetter Franz Seraph, Brauereibesitzer, Marktplatz 40

        Eisgruber Karl, Hilfsarbeiter, Neufahrnerstr.91

        Englhardt Friedrich, Rentner, Neufahrnerstr.75 ½

        Eppig Theodor, Dr., Notar, neue Siedlung 154 1/18

        Ettenhuber Leo, Hilfsarbeiter, Landshuterstr.20


        Fahrmer Andreas, Schneidermeister, Max- von- Müllerstr.174 ¼

        Faltermeier Ludwig, Reichsbahngehilfe, Neufahrnerstr.85

        Ferstl Heinrich, Krankenkassenassistent, neue Siedlung 154 1/17

        Kommentar

        • Mechthild

          #5
          Fink Johann, Kaufmann, Neufahrnerstr.69
          - Hans, Fa., Inh. Hans Fink, Kaufmann,
          - Magdalena, Sattlermeisters- Wwe., hintere Marktstr.122

          Fischer Johann, Hilfsarbeiter, Landshuterstr.2 ½

          Forster Martin, Bankangestellter, Pfarrgasse 73

          Forstner Johann, Hilfsarbeiter, Landshuterstr.2 ½
          - Sebastian, Schuhmachermeister, Neufahrnerstr.91

          Frey Amalie, Näherin, neue Siedlung 154
          - Therese, Rentenempfängerin, neue Siedlung 154

          Fries karl, Konditoreibesitzer, Marktstr.54

          Fumy Anna, Schreiners- Ehefrau, Neufahrnerstr.77


          Gahr Anna Maria, Priv., Krummbach 4

          Gailer Alfons, Sparkassenkassier, Max- von- Müllerstr.174 1/3

          Gaillinger Georg, Gastwirtschaftspächter, Marktplatz 48
          - Maria, Putzerin, Kirchenweg 113

          Gammel Anton, Priv., Max- von- Müllerstr.164
          - Maria, Näherin, Max- von- Müllerstr.164

          Gatterbauer Karl, Dr., Oberamtsrichter, Max- von- Müllerstr.149

          Gebhardt Karl, Sparkassenassistent, hintere Marktstr.125 ½

          Geltinger Ludwig, Metzgermeister, Marktstr.58
          - Ludwig, Metzger, Marktstr.58

          Kommentar

          • Mechthild

            #6
            Gerstl Anton, Brauer, Marktplatz 41

            Gewerbe- und Landwirtschaftsbank Rottenburg a. d. Laaber e GmbH

            Gigl Anna, Näherin,
            - Jakob, Postbote, hintere Marktstr.123
            - Josefa, Maurers- Wwe., Landshuterstr.25
            - Rosa, Maurers- Wwe., Landshuterstr.16

            Giglberger Franz Xaver, Bäckermeister, Marktstr.57

            Glätzl Eugen, Kaminkehrergehilfe, Jahnstr.154 1/10

            Gößwald Helene, Näherin, Max- von- Müllerstr.144
            - Jakob, Bäckermeister, Max- von- Müllerstr.144
            - Johann, Priv., Max- von- Müllerstr.144
            - Johann, Buchdrucker, Max- von- Müllerstr.144
            - Michael, Gärtner,

            Götz Disbrechta, Ordensschwester,

            Goß Josef, Justizrat i. R., Max- von- Müllerstr.140

            Gotz Franz Xaver, Rotgerber, Neufahrnerstr.97
            - Heinrich, Rotgerbermeister, Neufahrnerstr.97
            - Maria, Priv., Neufahrnerstr.92
            - Ursula, Priv., Neufahrnerstr.92

            Graf Michael, Brotträger, Landshuterstr.3
            - Thomas, Landwirt, Krumbach 4

            Gruber Martin, Kraftwagenführer, Marktstr.62


            Hackl Maria, Rentenempfängerin, Landshuterstr.13

            Härtl Franz Xaver, Bäckermeister, Max- von- Müllerstr.136
            - Thomas, Kooperator, Pfarrgasse 74

            Kommentar

            • Mechthild

              #7
              Haindl Xaver, Gemeindeschreiber, Neufahrnerstr.76

              Hamperl Georg, geistlicher Rat, Neufahrnerstr.74

              Haubner Johann, Schneider, Landshuterstr.23

              Hecht Hermann, Schlossermeister, Neufahrnerstr.90

              Heidester Katharina, Anwesensbesitzerin, Neufahrnerstr.95

              Heigl Katharina, Oberlehrers- Wwe., Jahnstr.154 1/5
              - Rosina, Kaufmanns- Wwe., Marktstr.46

              Heilingbrunner Max, Dr., prakt. Arzt, Marktstr.63

              Heilmaier Johanna, Schwester Maria Ganunda, Max- von- Müllerstr.141

              Heimlederer Anton, Fahrradmechaniker, hintere Marktstr.131

              Heimrath Rosina, Gastwirtin, hintere Marktstr.126

              Heiß Andreas, Schuhmacher, neue Siedlung 152

              Heitzer Johann, Steinmetzmeister, Landshuterstr.17

              Herzog Max, Buchdruckereibesitzer, Max- von- Müllerstr.139 ½
              - Theodor, Max- von- Müllerstr.139 ½

              Hiebel Thomas, Hilfsarbeiter, Neufahrnerstr.98

              Hierl Albert, Bürstenbinder Neufahrnerstr.95

              Hierlmeier Johann, Schneidermeister, Max- von- Müllerstr.150
              - Johann, Schneidergehilfe, Max- von- Müllerstr.150

              Hillmer Maria Christophia, Schwester, Max- von- Müllerstr.141

              Kommentar

              • Mechthild

                #8
                Hilz Josef, ldw. Arbeiter, Landshuterstr.16

                Hirtreiter Eugen, Kaminkehrermeister, Jahnstr.154 1/10

                Högl Josef, Landwirt, Krumbach 1

                Höglmeier Xaver, prakt. Zahnarzt, Max- von- Müllerstr.148

                Hornberger Leonhard, Justizsekretär, Marktstr.51

                Huber Berta, Priv., Kirchenweg 107
                - Franz, Sägearbeiter, Landshuterstr.25
                - Jakob, Landwirt, Pfarrgasse 71
                - Josef, Brauereibesitzer, Marktplatz 41
                - Maria, Hauptlehrerin i. R., Kirchenweg 107
                - Max, Schmiedmeister, Pfarrgasse 72
                - Michael, Landwirt, Krumbach 1
                - Sebastian, Taglöhner, Kirchenweg 108 ½


                Jackermeier Anna, Gütlerin, Krumbach 1 ½
                - Josefa, Kellnerin, Marktplatz 41

                Jechtl Katharina, Hausbesitzerin, Landshuterstr.9


                Kaindl Albert, Maurer, Landshuterstr.21
                - Michael, Maurer, Neufahrnerstr.97 ½

                Kammermeier Nikolaus, Rentner, Kirchenweg 107
                - Simon, Maurer, Krumbacherweg 166

                Kanamüller Maria Eronia, Schulschwester, Kirchenweg106

                Karl Georg, Glasermeister, Marktstr.63
                - Jakob, Siebmacher, Neufahrnerstr.85
                - Joh., Taglöhner, Landshuterstr.4
                - Ludwig, Notariatsinspektor, Jahnstr.154 1/3
                - Paul, Glaser, Marktstr.63

                Kellner Georg, Gefängniswachtmeister, Max- von- Müllerstr.149
                - Kilian, Wagnermeister, Neufahrnerstr.77

                Kerndl Katharina, Kleinrentnerin, Landshuterstr.11

                Kettner Josef, Taglöhner, Landshuterstr.39

                Kienlein Gustav, Volksschullehrer, Max- von- Müllerstr.142

                Kiermayr Martin, Uhrmachermeister, Marktstr.52
                - Martin, Taglöhner, Neufahrnerstr.96

                Kiermeier Josef, Pferdehändler, Krumbacherweg 170
                - Lorenz, Kaufmann, Marktstr.63

                Kindsmüller Jakob, Schmiedmeister, Marktplatz 42
                - Johann, Mechaniker u. Mietautobesitzer, Marktplatz 42
                - Karl, Mechaniker, Max- von- Müllerstr.147

                Kirchermaier Josef, Rentner, Neufahrnerstr.85

                Klein Anna, Priv., Gaisberg 36

                Klinger Ottilie, Hausmeisters- Wwe., Max- von- Müllerstr.150

                König Michael, Reichsbahnsekretär, Bahnhofplatz 175
                - Georg, Bezirksbaurat, Jahnstr.154 1/3

                Kolbeck Johann, Oberpostschaffner, Jahnstr.154 1/6
                - Magdalena, Ortskrankenkassenassistentin, Jahnstr.154 1/6

                Kommentar

                • Mechthild

                  #9
                  Kolmer Xaver, Gendarmerie- Hauptwachtmeister, neue Siedlung 154 1/19

                  Kordick Michael, Verwaltungsoberinspektor, Marktplatz 47

                  Krafft Friedrich, Kaufmann, Marktstr.56

                  Krammer Franz Xaver, Lokomotivführer i. R., Max- von- Müllerstr.138

                  Kreger Jakob, Taglöhner, Neufahrnerstr.93

                  Krieger Johanna, Rentnerin, Landshuterstr.22
                  - Ludwig, Metzger, Kirchenweg 116

                  Kügel Johann, Bezirksamtassistent, hintere Marktstr.125


                  Landendinger Peter, Kaufmann, hintere Marktstr.130

                  Landwirtschaftliches Lagerhaus, Inh. Peter Landendinger

                  Landstorfer Johann, Amtwart, Neufahrnerstr.75

                  Lechner Elise, Hausmeisterin, hintere Marktstr.131
                  - Johann, Spenglermeister, Neufahrnerstr.90

                  Lehner Magdalene, Gütlers- Wwe., Krumbach 2 1/3

                  Lex Otto, Bankbeamter, hintere Marktstr.128

                  Lindner Heinrich, Polizei- Oberwachtmeister, Marktplatz 46

                  Listl Franz Xaver, Musikmeister, Max- von- Müllerstr.147
                  - Alois, Schneidermeister, hintere Marktstr.121

                  Lohberger Johann, Installateur, Landshuterstr.13

                  Kommentar

                  • Mechthild

                    #10
                    Loibl Georg, Landwirt, Krumbach 6
                    - Balbina, Bäckers- Tochter, Marktstr.57
                    - Lorenz, Schuhmachermeister, Max- von- Müllerstr.164

                    de Longe Christine, Lehrers- Wwe., Max- von- Müllerstr.156

                    Lorenz Rudolf, prakt. Tierarzt, Max- von- Müllerstr.133

                    Luber Johann, Gendarmerie- Hauptwachtmeister, neue Siedlung 154 1/19


                    Märkl Ludwig, Maurer, Neufahrnerstr.94

                    Maier Alois, Bäckermeister, Marktplatz 43

                    Maierhofer Elisabeth, Bäckers- Tochter, Marktstr.57

                    Mantler Joh., Taglöhner, Gaisberg 29

                    Marklstorfer Johann, Maurer, hintere Marktstr.28
                    - Karl, Werkmeister, Landshuterstr.38
                    - Martin, Korbmacher, hintere Marktstr.28

                    Maß Anna, Sattlers- Wwe., Kirchenweg 104
                    - Josef, Sattler, Max- von- Müllerstr.138
                    - Josef, Reichsbahngehilfe, Max- von- Müllerstr.138

                    Mauerer Ludwig, Krumbacherweg 170

                    Maulberger Johann, Wagner, Max- von- Müllerstr.137
                    - Josef, Wagner, Max- von- Müllerstr.137

                    Mayr Karrissia, Schulschwester, Kirchenweg 106

                    Kommentar

                    • Mechthild

                      #11
                      Meier Afra, Schulschwester, Kirchenweg 106
                      - Maria, Taglöhnerin, Gaisberg 35
                      - Johann Baptist, Elektromonteur,
                      - Josef, Hilfsarbeiter, Krumbacherweg 7
                      - Sebastian, Holzschuhmacher, Landshuterstr.2

                      Melzl Sebastian, Bahngehilfe, Bahnhofplatz 175

                      Merkle Ernestine, Priv., Max- von- Müllerstr.157

                      Metz Jakob, Metzgermeister, Marktplatz 49

                      Metzger Otto, Seilermeister, Marktstr.43

                      Ministini Peter, Ziegeleiarbeiter, Max- von- Müllerstr.158

                      Mirbeth Josef, Dentist, Max- von- Müllerstr.138

                      Mirlach Josef, Landwirt, Max- von- Müllerstr.143
                      - Matthias, Lohnfuhrwerksbesitzer, Pfarrgasse 65

                      Moritz Michael, Friseur, Kirchenweg 117

                      Moser Adam, Landwirt, Krumbach

                      Müller Hans, Bäckermeister, hintere Marktstr.122
                      - Josef, Hilfsarbeiter, Neufahrnerstr.97 ½
                      - Karl, Gärtnereibesitzer, Krumbacherweg 169 1/3
                      - Ludwig, Kaufmann, Neufahrnerstr.87
                      - Otto, Maschinist, Krumbach 2 1/6

                      Münsterer Johann, Landwirt u. Metzger, Landshuterstr.5

                      Kommentar

                      • Mechthild

                        #12
                        Neumüller Adolf, Apothekenbesitzer, Marktstr.51
                        - Johann, Fa., Inh. Adolf Neumüller

                        Niedermaier Barbara, Priv., Kirchenweg 109


                        Obermeier Josef Friedrich, Kaufmann, Marktstr.60
                        - Sebastian, Buchbinder und Kaufmann, Marktstr.60
                        - Sebastian, Fa., Inh. Sebastian Obermeier

                        Oberndorfer Michael, Hirte, Landshuterstr.2

                        Obstverwertungsgenossenschaft de Obstbauvereins Rottenburg und Pattendorf


                        Paintner Josef, Maurer, Landshuterstr.14

                        Pehr Josef, Bindermeister, Pfarrgasse 67

                        Pfaffenzeller Willibald, Hausbesitzer, Marktplatz 45

                        Pichler Franz, Justizsekretär, Max- von- Müllerstr.143

                        Pickadler Ernst, Landwirt, hintere Marktstr.123

                        Pirthauer Josef, Oberpostschaffner i. R., Jahnstr.154 1/8
                        - Otto, Friseur, Marktstr.56

                        Plößl Katharina, Hausbesitzerin, Jahnstr.154 1/11
                        - Petronilla, Krankenpflegerin, Jahnstr.154 1/11

                        Pöschel Hermann, Konditoreibesitzer, Max- von- Müllerstr.100
                        - Josef, Verwaltungsassistent, Pfarrgasse 69 ½

                        Preimeßer Thomas, Spediteur, Gaisberg 37

                        Kommentar

                        • Mechthild

                          #13
                          Priller Lorenz, Händler, Neufahrnerstr.98

                          Pritscher Anna, Metzgermeisters- Wwe., hintere Marktstr.124

                          Probst Maria Faltra, Oberin, Max- von- Müllerstr.141 (Krankenhaus)
                          - Johann, Bräugehilfe, Landshuterstr.18

                          Puff Johann, Verwaltungsinspektor, Max- von- Müllerstr.137


                          Radlmaier Georg, Gastwirt, Max- von- Müllerstr.155

                          Radspieler Emilie, Rentnerin, Gaisberg 36

                          Ranftl Anna, Zimmermanns- Wwe., Landshuterstr.2 ½
                          - Simon, Gütler, Landshuterstr.1

                          Rauscher Josef, ldw. Arbeiter, Gaisberg 34

                          Rederer Kreszenz, Bräumeisters- Wwe., Landshuterstr.26 ½

                          Reichl Georg, Priv., Landshuterstr.16
                          - Walburga, Näherin, Landshuterstr.16

                          Reinwald Johann, Bankvorstand, Max- von- Müllerstr.174

                          Reisinger Sebastian, Wasserwart, hintere Marktstr.28

                          Reitgaßl Katharina, Taglöhnerin, Neufahrnerstr.79
                          - Michael, Hilfsarbeiter, Neufahrnerstr.79

                          Resch Johann, Schuhmacher, Marktplatz 46

                          Rettermeier Johann, Taglöhner, Marktplatz 48

                          Kommentar

                          • Mechthild

                            #14
                            Riedl Anton, Zimmermann, Landshuterstr.3 ½
                            - Anton, Postschaffner, Krumbacherweg 169 ½

                            Rötzer Ludwig, Kaufmann, Neufahrnerstr.80
                            - Anna, Näherin, Gaisberg 30

                            Roider Josef, Verwaltungsinspektor, Max- von- Müllerstr.174 ¼

                            Ruepp Anton, Uhrmachermeister, hintere Marktstr.129
                            - Maria, Kaminkehrermeisters- Wwe., hintere Marktstr.129

                            Rummelsberger Maria Bogemilla, Küchenschwester,


                            Sachenbacher Josef, Bürstenbinder und Pinselmacher, Gaisberg 30

                            Schafhauser Michael, Kaufmann, Max- von- Müllerstr.159

                            Schauer Sebastian, Hilfsarbeiter, Landshuterstr.16

                            Scheibeck Helene, Hafnermeisters- Wwe., Kirchenweg 117
                            - Josef, Hafnermeister, hintere Marktstr.128
                            - Katharina, Rentnerin, hintere Marktstr.128
                            - Ludwig, Hafner, Kirchenweg 117

                            Scheubeck Wilhelm, Hafnermeister, Landshuterstr.24
                            - Wilhelm, Bankbeamter, Landshuterstr.24

                            Schickofer Johann, Schuhmacher, Gaisberg 30

                            Schindlbeck Ignaz, Händler, Neufahrnerstr.98

                            Schinharl Anna, Priv., Max- von- Müllerstr.156

                            Schlemmer Georg, Bez.- Straßenwärter, Kirchenweg 103

                            Kommentar

                            • Mechthild

                              #15
                              Schmaderer Magdalena, Priv., Max- von- Müllerstr.158

                              Schmal Martin, Hauptlehrer, Max- von- Müllerstr.142

                              Schmerzl Alois, Zimmermann, Landshuterstr.10

                              Schmid Michael, Maurer, Landshuterstr.17

                              Schmidbauer Josef, Kriegsinvalide, Neufahrnerstr.83

                              Schmidmüller Georg, Taglöhner, Kirchenweg 109

                              Schmidt Therese, Gastwirts- Wwe., Max- von- Müllerstr.155

                              Schneeberger Willibald, Bez.- Sparkassenverwalter, Max- von- Müllerstr.157

                              Schneider Bartholomäus, Taglöhner, Gaisberg 33
                              - Georg, Hilfsarbeiter, Kirchenweg 108

                              Schnoedt Anton, Postmeister, Bahnhofplatz 176

                              Schönbuchner Maria, Schmiedmeisters- Wwe., Max- von- Müllerstr.132

                              Schrembs Otto, Hilfsarbeiter, Krumbacherweg 166

                              Schrimpf Katharina, Priv., hintere Marktstr.130

                              Schrögmeier Josef, Braumeister, Marktplatz 40

                              Schrott Josef, Wagnermeister, Neufahrnerstr.76

                              Schultes Michael, ldw. Arbeiter, hintere Marktstr.123

                              Schuster Josef, Landwirt, hintere Marktstr.120

                              Schwab Josef, Hilfsarbeiter, Gaisberg 33

                              Kommentar

                              Lädt...
                              X