KB Eschenbach i.d.Opf. - consul, consultor, senator
Hallo, ihr Oberpfalz-Kenner,
in den frühen katholischen Kirchenbüchern von Eschenbach/Oberpfalz stoße ich immer wieder auf diese 3 Formulierungen:
consul, consultor, senator
Welche Bedeutung haben diese Bezeichnungen in der dortigen Region?
Ich habe schon im Forum "fremdsprachige Texte" nachgefragt.
Da wurde geantwortet, das "consul" "Bürgermeister" bedeuten dürfte , "senator" die anderen Ratsmitglieder.
Dann gibt es ja auch noch den inneren Rat und den äußeren Rat.
Gehörte der "consultor" (=Berater) vielleicht nur dem äußeren Rat an?
Ich frage hier nochmal nach, weil das ja oft regionaltypische Formulierungen sind.
Danke fürs Mitdenken!
Jettchen
in den frühen katholischen Kirchenbüchern von Eschenbach/Oberpfalz stoße ich immer wieder auf diese 3 Formulierungen:
consul, consultor, senator
Welche Bedeutung haben diese Bezeichnungen in der dortigen Region?
Ich habe schon im Forum "fremdsprachige Texte" nachgefragt.
Da wurde geantwortet, das "consul" "Bürgermeister" bedeuten dürfte , "senator" die anderen Ratsmitglieder.
Dann gibt es ja auch noch den inneren Rat und den äußeren Rat.
Gehörte der "consultor" (=Berater) vielleicht nur dem äußeren Rat an?
Ich frage hier nochmal nach, weil das ja oft regionaltypische Formulierungen sind.
Danke fürs Mitdenken!
Jettchen