Standesamt Prudnik

[AlfredM]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo liebe Mitforscher

Kann mir jemand bei folgendem Problem bitte helfen.

Das Standesamt Prudnik will das ich Ihnen 10 Zloty überweise.

In Ihrem Schreiben genannte BIC PLPOLUPLPR stimmt nicht.

Hat jemand von euch schon mal eine Rechnung an Prudnik bezahlt und kann mir die richtige BIC hier schreiben?

Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar.

[henry]

Hallo AlfredM,

telefonat mit USC Prudnik - heute

IBAN:
PL 57890500002001000002150104

BIC:

PLPOLUPLPR

10,- polnische zloty -Wechselkurs - ca.2,4 Euro

[AlfredM]

Hallo Henry

Genau diese IBAN und BIC war auf meiner Überweisung.

Meine Bank schreibt mir das die Überweisung nicht erfolgen konnte, da die BIC nicht stimmt.
Wenn ich diese BIC bei Google eingebe erscheint keine Bankzuordnung.
Somit kann die Bank dies nicht überweisen.
Solltest du mit einer Frau Alexandra Wois gesprochen haben, von dieser Dame kam auch das Schreiben.
Auf dem Schreiben stand auch keine Bankverbindung nur die BIC und IBAN.

Trotzdem vielen herzlichen Dank für den Anruf und deine Hilfe.

[Zebe]

Guten Morgen zusammen,

es sieht mir so aus als wäre bei dem BIC Code (fälschlicherweise) wie bei der IBAN das Länderkürzel vorangestellt. Statt PLPOLUPLPR müsste die BIC also lauten POLUPLPR.

Das ist dann auch eine valide Nummer für eine polnische Banke (kann man hier überprüfen). Damit kommt man dann zur BANK POLSKIEJ SPÓŁDZIELCZOŚCI SA und ihren diversen Filialen, das sollte doch die richtige Bank sein, oder? (siehe hier). Die Dame vom USC wollte wahrscheinlich nur ganz deutlich machen, dass es sich um eine Bank in Polen handelt.

Ich denke so passt es dann, aber vlt kann Henry das nochmal verifizieren?

Gruß,
Zebe

[AlfredM]

Hallo Zebe

Danke für deine Mühe, ich probiers nun mit dieser BIC.

Hoffe es klappt.

[henry]

hallo Alfred,

weitere 3 telefonate - USC - UM - Bank Spoldzielczy

und - geprüfte- Kontonummer

Bank Spoldzielczy w Prudniku
ul.Kosciuszki 12
48-200 Prudnik
Polska

BIC:
POLUPLPR

IBAN:
PL 57 89 05 00 00 20 01 00 00 02 15 01 04

Angaben zum Zahlungsempfänger:

Gmina Prudnik
ul.Kosciuszki 2
48-200 Prudnik
Polska

[AlfredM]

Hallo Henry

Auch dir nochmals meinen herzlichen Dank.

Nun scheints ja klar zu sein mit der BIC.
Schon komisch das das Standesamt eine verkehrte BIC nennt,
aber Probleme bin ich schon gewohnt bei diesem Amt.

Hab eine neue Überweisung gestartet.

[AlfredM]

Hallo zusammen

Ergebnis der Überweisung bis heute NIX
Habe am 18.08. die 10 Zlotys überwiesen an die richtige BIC
Bisher habe ich nur das Sterbejahr der beiden Personen 1921 und 1923.
Lt. neuem Gesetz vom 01.01.2015 in Polen ist ein Datenschutz auf
Sterbefälle 80 Jehre.
Bisher hat diese Standesbeamtin seit über 3 Monaten meine Anfrage
nur mit Forderungen über Nachweise usw. beantwortet.
Letzte Frage von Ihr war, ob die Anfragende (geb. 1949) die Schwester der Verstorbenen (verstorben 1921) sei.
Ich hoffe das niemand mit dieser Standesbeamtin jemals zu tun haben wird und Ihm das gleiche passiert.
Voller Enttäuschung!

[pfolkerts]

Hallo Alfred,

habe in den letzten 6 Monaten vergeblich versucht, das Standesamt in Prudnik dazu zu bringen, den Sterbeeintrag meiner Urgroßmutter Amalie SPERLICH geb. PAITZ bzw. PEUTZ für mich zu recherchieren (verstorben nach 01/1906 vermutlich in Langenbrück). Meine Berechtigung hatte ich bei anderen (erfolgreicheren) Anfragen bereits nachgewiesen. Die Antwort habe ich so verstanden, dass für die Anfertigung von Registerabschriften die Nennung der Personenstandsdaten erforderlich sei. Ich hatte das Standesamt aber ja gerade deshalb angeschrieben, weil mir das Sterbejahr eben nicht bekannt ist und ich mir aus dem Registereintrag Hinweise auf die Abstammung meiner Urgroßmutter erhoffe... Ist natürlich kein guter Service, andererseits ist es für die vermutlich nicht deutschsprachigen Standesbeamten wohl auch ziemlich aufwändig, womöglich 15 bis 20 Sterbejahrgänge zu durchforsten. Leider liegen im Oppelner Staatsarchiv nur die Langenbrücker Sterberegister bis 1907, da kann ich also nur warten, bis weitere Jahrgänge dazukommen. Schon ärgerlich, wenn man über die LDS-Filme in uralten Kirchenbüchern wühlt und gleichzeitig bei einer Linie an ein Dokument aus dem 20. Jahrhundert nicht rankommt...

An alle Mitlesenden: Wer bei seinen Forschungen zufällig auf die Taufe einer Amalie PAITZ, PEITZ oder PEUTZ (* um 1850 vermutlich im Kreis NEISSE oder Umgebung) bzw. ihre Trauung mit Ernst SPERLICH (oo vor 1873 vermutlich am Taufort) gestoßen ist, möge sich bitte bei mir melden. Es wäre mir eine große Freude, da ich im Moment wirklich keine weiteren Anhaltspunkte habe...

[AlfredM]

Hallo pfolkerts

Tja diese Dame ist unfähig.
Habe bis heute die Urkunden nicht bekommen.
Ein Nachbar von mir ist Pole, habe ihn anrufen lassen,
er wurde barsch am Telefon von dieser Frau behandelt,
wie er sagte, sehr hochnäsig und arrogant.
Warum diese Frau an dieser Stelle sitzt ist mir schleierhaft.
Wie sagt man so schön, andere Länder andere Sitten bzw.
Einstellungen gegenüber Kunden und der Arbeitsmoral.
Normalerweise müssten die Sterbemartrikel schon längst
im Archiv in Oppeln sein, aber auch dies scheint sie nicht
zu interessieren.