440 Lebensläufe (de/pl) von Schulkindern - Eisersdorf/Kreis Oppeln (Jahrgänge 1851-1881)

[StefOsi]

Hallo,

in der Oppelner digit. Bibliothek gibt es folgendes Dokument mit 440 Kurzlebensläufen von Schulkindern.

Eine Sammlung von 440 Biographien der Studierenden in der Nähe von Iron Opole (Jahrgang 1851 bis 1881). Nach dem Erlass eines jeden Kindes von Schulbehörden hatten, um das Ende der Schule Deutsch zu schreiben und zu polieren Sie Ihren Lebenslauf. Es wurde genannt. Leben, das, vom Lehrer unterschrieben, blieb in der Schule Dokumentation. Ein solcher Lebenslauf enthält Datum und Ort der Geburt des Kindes, die Namen der Eltern und Geschwister und den Beruf seines Vaters.

(google translate)

http://obc.opole.pl/dlibra/docmetadata?id=973

Alle paar Seiten gibt es eine Namensübersicht. Vielleicht ist ja für jemanden was dabei.

[Mysterysolver]

Danke für den Hinweis, tolle Sache! Schade dass meine Leute nicht aus EISENAU sind... Aber vielleicht find ich ja trotzdem was. Oppeln ist ja internettechnisch nicht so gut vertreten...

Und für die, die es interessiert: Habe es für mich nochmal Wort für Wort übersetzt (kann kein polnisch, nehme auch nur den Google Übersetzer) und würde es jetzt sinngemäß so übersetzen:

Lebensläufe der Kinder aus Żelazna [Eisenau, zugehörig zu Dąbrowa, Kreis Oppeln/Schlesien]
Eine Sammlung von 440 Lebensläufen der Schüler aus Eisenau in Oppeln (Jahrgänge 1851 bis 1881). Nach dem Erlass/der Verordnung der Schulbehörde musste jedes Kind bei Schulabschluss seinen Lebenslauf in Deutsch und Polnisch schreiben.
?Die Lebensbeschreibung?, wurde dann vom Lehrer unterschrieben und verblieb zur Dokumentation in der Schule. In einem solchen Lebenslauf waren Geburtsdatum und -Ort des Kindes, die Namen der Eltern und Geschwister sowie der Beruf des Vaters beschrieben.

Scheint ja echt ne genealogische Fundgrube zu sein

[Mysterysolver]

Namenslisten aus dem o.g. Archivbestand

Für Lesefehler keine Haftung

Scheint sich bei der oben angegebenen Zeitspanne 1851-1883 um Geburts- oder Einschulungsjahre zu handeln, nicht um Abschlussjahrgänge. Auf den Namenslisten sind dann aber die Abschlussjahrgänge genannt.

---
vorhandene Abschlussjahrgänge: 1865-1897

1865
Johann Gaida
Marie Gaida
Marie Gallus
Albert Hilla
Franciska Niestroj
Rozalia Pawletta
Marie Szydlo
Simon Szydlo

1866
Rozalia Langosch
Franciska Babatz
Hedwig Baldy
Julianna Gaida
Michael Hilla
Julianna Kaluza
Johann Kos
Barbara Niemczyk
Thomas Pawletta
Julianna Theda
Julianna Walter
Franz Weschollek
August Wiench
Ernst Seidel
Joseph Warzecha
Lucya Wittek

1867
Katarina Salanczyk

1868
Nicolaus Randzis
Simon Biniek
Johann Janowczyk
Albert Lyson / Hyson
Frantz Randzis
Joseph Salainczyk
Valentin Wenzel

1869
Joseph Mania
Albert Pawletta
Katharina Gaida
Margareta Gaida
Katharina Gallus
Anna Michalczyk
Maria Niestroj
Albert Pawletta
Franciska Ingelho
Zofia Walter
Franciska Wiench
Julianna Wiench
Joseph Knossalla
Franciska Jalanczyk
Julianna Warzecha
Jochann Koss

1870
Maciek Biniek
Simon Gabrielczyk
Paul Gaida
Maryia Kaluzia
Franciska Randzis
Franciska Salanczyk
Ignatz Theda
Agnes Cyrys
Joseph Knossalla

1871
Albert Gabrielczyk
Albert Libawski
Franciska Pawletta
Johann Prudlik
Frantz Salanczyk
Norbert Wiench

1872
Maria Bieniek
Franciska Gaida
Martin Gallus
Nicolaus Hennek
Weronika Hilla
Francka Janowczyk
Norbert Kaluzia
Anna Klein
Joseph Knossalla
Anna Niestroj
Maria Salanczyk
Agnes Walter
Carl Walter
Elisabetha Warzecha
Norbert Weschollek
Mathias Cyrys
Urban Klimiot

1873
Agnes Warwas
Maria Theda
Johann Soppa
Ignatz Pawletta
Francka Kowalik
Jakob Koss
Karl Klein
Katharina Kalus
Zophia Gabrielczyk
Andreas Bieniek
Robert Baldy

1874
Joseph Gajda
Joseph Gaida II
Peter Korall
Johann Lysson / Hysson
Johann Randzis
Andreas Walter
Julianna Gabrielczyk

1875
Maria Baldy
Johanna Bieniek
Nicolaus Gabrielczyk
Franciska Gallus
Julius Hübner
Andreas Kallus
Johann Klein
Josefa Libawski
Vinzent Warwas

1876
Elisabeth Pawletta
Peter Wiench

1877
Weronika Randzis
Franciska Hilla
Julianna Niestroj
Bartek Pawletta
Kristina Randzis
Johanna Theda
Rosalia Warwas
Johann Wiener

1878
Johann Cyris
Johanna Gabrielczyk
Albert Mroz
Joseph Pawletta
Vinzent Wittek
Magdalena Wodarz

1879
Sophia Bieniek
Katharina Cyrys
Albert Czech
Margaretta Gabrielczyk
Thomas Gaida
Joseph Karall
Johann Koss
Nicolaus Koss
Joseph Libawski
Katharina Morawietz
Rosalia Niestroj
Elizabeth Passon
Norbert Salanczyk
Ewa Sosna
Lorenz Walter
Franciska Wenzel
Nicolaus Wiench

1880
Maria Lyson / Hyson
Anna Gaida
Rozalia Hilla
Simon Hilla
Johanna Kalus
Pauline Klein
Hedwig Knosalla
Franz Kosiol
Elisabeth Lysson / Hysson
Jakob Randzis
Rochus Sonsalla
Johann Warwas
Christian Wittek
Kasper Wodarz

1881
Albert Bieniek
Elizabeth Cyris
Anton Czech
Julianna Galus
Appolonia Knossalla
Maria Libawski
Hedwig Mania
Maria Salanczyk
Julianna Lezebot
Maria Walter
Franzka Warzecha

1882
Hedwig Gabrielczyk
Kristian Gabrielczyk
Hedwig Gaida
Nikolaus Gaida
Katharina Gawliska
Anna Gringmuth
Elisabeth Iwanski
Katharina Knosalla
Albert Lysson / Hysson
Katharina Niestroj
Catharina Schemainda
Hedwig Schweda
Franziska Wesolik
Hedwig Wiench

1883
Franz Biedron
Ignatz Czech
Johann Hennek
Peter Hilla
Anna Knossalla
Albert Koss
Anton Libawski
Hedwig Lysson / Hysson
Rosalia Podleska
Albert Randzis
Franziska Salanczyk
Franziska Salanczyk
Franz Scholz
Johann Sonsalla
Albert Wodarz

1884
Thomas Baron
Pauline Fiedler
Kristina Gabrielczyk
Julianna Gaida
Maria Gaida
Franz Hennek
Sophia Hennek
Joseph Jendrysik
Rosalia Klein
Vinzent Kornek
Joseph Kosiol
Joseph Lisowsky
Maria Niestroj
Jakob Passon
Rosalia Randzis
Julianna Salainczyk
Katharina Salainczyk
Anna Walter
Andreas Warwas
Simon Warwas
Maria Warzecha
Thomas Wessolek
Maria Wiench
Theodor Wodarz

1885
Johann Grund
Anna Hennek
Weronika Koss
Lucia Lysson / Hysson
Anna Michalczyk
Julianna Suszczyk
Susanna Wenzel

1886
Hedwig Gabrielczyk
August Gaida
Maria Hilla
Albert Janowczyk
Johann Knossalla
Paul Lysson / Hysson
Nicolaus Niestroj
Margaretha Platzek
Peter Salainczyk
Rosalia Salainczyk
Valentin Salainczyk
Nicolaus Sosnik
Anna Wiench
Franziska Wiench
Ignatz Wiench

1887
Valentin Cyris
Sophie Gabrielczyk
Carl Gaida
Johanna Hennek
Paul Hennek
Franziska Klein
Bertka Kukol
Katharina Lysson / Hysson
Franziska Michalczyk
Franz Piechotta
Johann Podleska
Mathäus Randzis
Pauline Randzis
Katharina Warzecha
Rochus Wiench
Franz Wodarz

1888
Theresie Fiedler
Johann Gaida
Emma Gringmuth
Johann Hennek
Catharina Hilla
Joseph Hilla
Anna Kossek
Thomas Lissowski
Rosalie Lysson / Hysson
Franziska Piechotta
Lucia Pudelko
Franz Sosnik
Tomas Stellmach
Joseph Wiench
Agnes Knossalla

1889
Peter Ciok
Agnes Czech
Rosalie Czech
Maria Dudek
Julianna Gabrielczyk
Anna Gaida
Franz Hennek
Rosalia Janowczyk
Simon Knossalla
Johann Koziot
Margarethe Malaika
Julianna Pawletta
Franziska Randzis
Maria Randzis
Sophie Salainczyk
Philipp Wenzel
Pauline Wodarz

1890
Agnes Adametz
Jacob Cyris
Marie Gabrielczyk
Anna Gaida
Martin Gaida
Margaretha Grund
Franziska Hennek
Marie Hennek
Peter Hilla
Rosalie Janowczyk
Franz Knopp
Cecylia Knossalla
Pauline Knossalla
Carl Kuban
Joseph Lysson / Hysson
Josepha Lysson / Hysson
Monika Michalczyk
Marie Niestroy
Joseph Pawletta
Stephan Pawletta
Robert Raczek
Thomas Randzis
Hedwig Salainczyk
Franziska Wenzel
August Wiench
Simon Wiench

1891
Franz Baron
Franziska Czech
Jacob Dawid
Franziska Gaida
Agnes Hennek
Joseph Hennek
Rochus Hilla
Johann Kaluza
Simon Kossek
Marie Lissowski
Paul Scheithauer
Rosalie Walter
Johann Wessollek

1892
Franz Niestroy
Maria Raczek
Anna Randzis
Stephan Randzis
Josep Cyris
Veronika Gaida
Thomas Gandyra
Otto Gringmuth
Marie Hennek
Stephan Hilla
Franziska Knossalla
Mathias Knossalla
Marie Kornek
Joseph Kuban
Franz Hedwig / Ledwig
Andreas Lysson / Hysson
Julianna Lysson / Hysson
Cäila Michalczyk
Albert Pampuch
Johann Pawletta
Johann Piechotta
Stanislaus Piechotta
Marie Randzis
Martin Randzis
Rosalie Randzis
Maria Salainczyk
Johann Sosnik
Marie Wiench
Pauline Wiench

1893
Marie Baron
Marie Bieniek
Johann Henek
Anna Hilla
Rosalia Knopp
Joseph Niestroj
Franz Pawletta
Marie Pawletta
Pauline Raczek
Anna Salainczyk
Cäcilia Salainczyk
Johann Szydlo
Elisabeth Walter
Valentin Wilczek

1894
Stephan Hennek
Hedwig Knossalla
Pauline Gaida
Marie Hennek
Simon Kosiol
Max Kuban
Anna Lissowski
Peter Lisowski
Nikolaus Müller
Lucie Pawletta
Anton Randzis
Rosalie Salainczyk
Anna Scheithauer
Adolph Stephan
Agnes Theda
August Walter
Victoria Wiench
Marie Wodarz

1895
Johann Adamietz
Nikolaus Gaida
Franz Janowczyk
Georg Malaika
Elisabeth Bieniek
Matthias David
Rochus Frühmerk
Johann Gaida
Franciska Grund
Marie Knossalla
Marie Knossalla
Agnes Kossek
August Libawski
Rosalie Niestroj
Christine Randzis
Martha Randzis
Anna Salainczyk
Elisabeth Salainczyk
Joseph Salainczyk
Peter Sosnik
Anna Szydlo

1896
Marie Gaida
Agnes Hennek
Peter Hennek
Johann Janowczyk
Franziska Kaluza
Elisabeth Klimiot
Johann Michalczyk
Johann Pawletta
Rochus Pawletta
Joseph Piechotta
Wilhelm Raczek
Franz Randzis
Marta Scheithauer
Franz Theda
Rosalia Wenzel
Peter Wodarz

1897
Frantz Stasch
Viktoria Baldy
Maria Cyris
Viktoria Gaida
Josepha Gritz
Peter Hennek
Josepha Knossalla
Albert Koss
Marta Kuban
Frantz Niestroj
Franz Randzis
Pauline Randzis
Thomas Salainczyk
Pauline Sosnik
Urban Sosnik
Marie Walter
Julianna Wiench

Und nachdem ich das jetzt alles abgetippt habe... Man sehe sich Seiten 509 ff. an.... Naja, wenigstens sind die Namen jetzt suchbar.