Standesamt Zborowskie/Sorowski

[Matthias Schulz]

Hallo!

Ich suche den Verwahrort der Standesamtsunterlagen von Zborowskie (Sorowski bzw. Ostenwalde) für die Jahre 1948-1950, insbesondere Sterbefälle.
Diese dürften ja auf Grund des Alters noch nicht in einem Staatsarchiv gelandet sein!?

Vielen Dank und
viele Grüße,

Matthias

[Paulchen]

Hallo!
Interessante Frage....
Mal nach hier:

http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=917

hatte zum Schluß sein Standesamt in Hegersfelde - war früher Ponoschau, was sich heute Panoszów nennt. Dann mal nach hier:

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&mode=showopis&id=49797&miejscowosc=Panoszow

Richtig, Urkunden sind erst bis 1905 im Archiv von Tschenstochau. Also mal mit dem Namen hier versuchen:

http://www.usc.pl/s_urzedy.php

(Verzeichnis der Adressen aller polnischer Standesämter - gut merken).
Nein, gibt es heute nicht mehr. Aber oben, die Seite zum Staatsarchiv Tschenstochau vermerkt, daß der Ort heute zu commune:Ciasna gehört. Nun diesen Namen versuchen, und wir erhalten:
USC: Ciasna (2407032)
Ulica: Nowa 1 A
Miasto: 42-793 Ciasna
Tel: +48 34 353-51-00 w.28
Fax: +48 34 353-51-05
email: ciasna@ug.pl
www: www.ciasna.ug.pl

Anschrift des USC (Standesamtes), wo vermutlich die Einträge aus der Zeit von nach 1945 aufbewahrt werden.

Paulchen

[Paulchen]

Anmerkung:
Das ist ein schönes Beispiel, daß den Angaben aus dem Buch:
Deutsche Personenstandsbücher und Personenstandseinträge von Deutschen in Polen 1898-1945, Frankfurt 2000
(sehr) oft nicht zu trauen ist. Wie mitgeteilt, war das zuständige Standesamt für Zborowski immer in Ponoschau. O.g. Buch führt aber gar kein Standesamt dieses Namens, vielmehr wird Zborowski selbst aufgelistet(S. 386) - nur war dort niemals ein Standesamt. Es werden demnach Ämter unterschlagen oder 'neu erfunden'. Alle Angaben sollten daher mit einem entsprechenden Ortsverzeichnis überprüft werden, bevor jemand teure Recherchen durchführen läßt. In jedem Fall sind die Standesamtsgister für Zborowski (also STA Ponoschau) heute im Standesamt Ciasna.

Paulchen

[Matthias Schulz]

Hallo Paulchen,

vielen Dank für die sehr ausführliche und hilfreiche Auskunft! So eine Verteilung/Umlagerung habe ich schon befürchtet. Das passiert ja in Deutschland auch bei mindestens jeder zweiten Kreisgebietsreform (und natürlich nicht für alle Jahrgänge).
Ich schreibe mal nach Ciasna und hoffe das Beste.

Nochmal vielen Dank!

Gruß,
Matthias