Suche eine Siedlung Gryunshteyndorf \ Grünsteindorf

[Artem Khakhalin]

Hallo!
Leider habe ich nicht Deutsch sprechen, so dass der Text des Briefes wird mit Hilfe von google-translate gemacht.

Ich entschuldige mich für das schlechte Niveau der Übersetzung!

In unserer Familie Stücke offiziellen Aufzeichnungen.
Er befindet sich in einem Ort namens begraben "Gryunshteyndorf \ Grünsteindorf ". Es ist irgendwo in der Nähe Bunzlau. Jetzt ist dieses Gebiet in Polen, BOLESŁAWIEC


Sind Sie mit diesem Namen bekannt vor? Seine korrekte Schreibweise kann unterschiedlich sein, so wie könnte Dokumente verzerrt.

Vielen Dank im Voraus!

[Beggusch]

Herzlich Willkommen

Grünsteindorf gibt es nicht!!!

Ich fand GÜNTHERSDORF, Kreis Bunzlau. Welche Familie suchst du denn?

Gruß Beggusch

[Artem Khakhalin]

Ja, auf der Landkarte des modernen Deutschland und Polen, ist nicht dieses Dorf.
Ich denke, es ist Name wurde nach 1945 Teil Schlesiens wurde nach Polen transferiert polnischen geändert.

[Andi1912]

Günthersdorf

Hallo zusammen,

ich denke auch, dass Günthersdorf gemeint sein dürfte. Der heutige polnische Name von Günthersdorf ist Godzieszów.

Viele Grüße, Andreas

[Artem Khakhalin]

Günthersdorf

Das Ist Großartig! Beschreibung und Lage des Dorfes ist das gleiche mit meinen Daten.

Vielen Dank für Ihre Hilfe !!!!