FELS in Zülz / KALEFE in Strehlen

[KruemelII]

Hallo da draußen,
kann mir vielleicht jemand weiterhelfen?
Ich suche weitere Infos zu meinen Ururgroßeltern Oskar FELS (*25.12.1859, Zülz/ +in Amerika) und Ida (Ada) Fels, geb. KALEFE (*25.08.1863, Strehlen / +05.08.1939, Ratibor). Getraut am 17.10.1885 in Ratibor.
Beide sollten evangelisch sein.
LG Nadine

[Andi1912]

Hallo Nadine,

den standesamtlichen Heiratseintrag Deiner Alteltern aus 1885 in Ratibor wirst Du in Kopie von der Filiale Ratibor des Staatsarchivs Kattowitz erhalten können:

Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Raciborzu
ul. Solna 18
47-400 Racibórz,
Tel.: +48 (32) 755-33-77
Fax: +48 (32) 755-33-78
E-Mail: apraciborz(at)katowice.ap.gov.pl

http://www.katowice.ap.gov.pl/deutsch/raciborz.htm

Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf Deutsch schreiben, auch per E-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (mit vollständiger Anschrift, Absenderangabe und Betreffzeile). Antwort erhältst Du auf Polnisch, aber die kann man Dir hier in der Lesehilfe ja übersetzen.

Bezüglich der Geburts- / Taufeinträge Deiner Alteltern möchte ich Dich bitten, ihre Konfession anzugeben.

Viele Grüße, Andreas

[KruemelII]

Hallo Andreas,
Danke für den Hinweis. Mit dem Archiv hatte ich schon mal Kontakt (mit angemessenem Anschreiben ). Die waren leider äußerst sparsam mit ihren Informationen. Daher hoffte ich, dass hier vielleicht schon mal jemand über diese Namen gestolpert ist.
Meine Familie ist evangelisch.

LG Nadine

[Andi1912]

... Meine Familie ist evangelisch. ...

Hallo Nadine,

ich hatte es befürchtet!

Die evgl. KB aus Ellsnig-Züls, Kreis Neustadt O/S, gelten als verschollen.
Die evgl. KB aus Strehlen, Kreis Strehlen, gelten mit Ausnahme der KB 1634-1699 als verschollen. Die Altlutheraner sind im OFB Strehlen erfasst, in dem der FN KALEFE aber nicht vorkommt.

Mal schauen, ob Du mit dem Heiratseintrag weiter kommst.

Viele Grüße, Andreas

[KruemelII]

Die evgl. KB aus Ellsnig-Züls, Kreis Neustadt O/S, gelten als verschollen.
Die evgl. KB aus Strehlen, Kreis Strehlen, gelten mit Ausnahme der KB 1634-1699 als verschollen.

Ja, dieses Schicksal teilen fast alle meine Linien.