Urkunden in Stollarzowitz/Stillersfeld & Wieszowa/Randsdorf gesucht

[CK1976]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1880
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Stollarzowitz/Stillersfeld & Wieszowa/Randsdorf
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): ./.

Guten Morgen zusammen,

im Rahmen meiner Familienforschung bin ich nun auf der Suche nach Urkunden in Schlesien.

Konkret suche ich eine Heiratsurkunde von ca. 1925 und eine Geburtsurkunde von 1928 aus Stollarzowitz/Stillersfeld (Kreis Beuthen-Tarnowitz). Laut der Internet-Seite von Christoph ist der Verbleib der Standesamt-Unterlagen unbekannt. Hat jemand einen Tipp, wo ich nachforschen könnte ?

Außerdem benötige ich noch 2 Geburtsurkunden um 1880, ebenfalls aus Stollarzowitz/Stillersfeld. Bei Christoph steht, dass die katholischen Unterlagen (die ich auch suche) als Mormonenfilm erhältlich sind. Bei familysearch bin ich allerdings noch nicht fündig geworden.

In Wieschowa (dt. Randsdorf / Wieszowa, Kreis Tarnowitz, dann Kreis Beuthen) suche ich nach einer Geburtsurkunde von 1932, einer Heiratsurkunde von ca. 1930, und 2 Geburtsurkunden um 1900. Bei den Mormonen bin ich bis jetzt nicht fündig geworden.

Hoffe, jemand kann mir helfen und mir sagen, welches Standesamt bzw. Archiv für die Dokumente zuständig ist. Vielen Dank

[henry]

Urkunden in Stollarzowitz/Stillersfeld & Wieszowa/Randsdorf gesucht

Hallo Christian,
diese Umgebung ist mir bekannt.
Ich helfe Dir wie Versprochen.

henry

[jacq]

Moin Christian,

Katholische Kirchenbücher Alt Repten (Repty Stare):

https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecapi%2Fsord%2Fwaypoint%2FMHXW-S38%3A361904901%2C362402701%3Fcc%3D2114433

Katholische Kirchenbücher Wieschowa (Wieszowa):

https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecapi%2Fsord%2Fwaypoint%2FMHXW-SWG%3A361904901%2C362374501%3Fcc%3D2114433

[CK1976]

Hallo Henry, Hallo Jacq,

vielen Dank für eure Hilfe. Weiß es sehr zu schätzen. Danke

[Andi1912]

Stollarzowitz und Wieschowa, Kreis Beuthen-Tarnowitz

... Stollarzowitz/Stillersfeld (Kreis Beuthen-Tarnowitz). Laut der Internet-Seite von Christoph ist der Verbleib der Standesamt-Unterlagen unbekannt. Hat jemand einen Tipp, wo ich nachforschen könnte ? ...

Hallo Christian,

ist es nicht schön, wenn sich Dr. Claus Christoph auch mal irrt?

Die Standesamtsregister aus Stollarzowitz (ab 1936: Stillersfeld), älter als 100 Jahre sind [aktuell: Geburten 1874-1902; Heiraten 1874-1903; Verstorbene 1874-1904] befinden sich im Staatsarchiv Kattowitz.
http://szukajwarchiwach.pl/search?q=stolarzowice

Die jüngeren Standesamtsregister aus Stollarzowitz (bis 1945) liegen noch im Standesamt Beuthen:

Urząd Stanu Cywilnego w Bytomiu
ul. Stanisława Olejniczaka 22
41-902 Bytom

http://www.bytom.pl/urzad-stanu-cywilnego

Die Standesamtsregister aus Wieschowa (ab 1935: Randsdorf), älter als 100 Jahre sind [aktuell: Geburten 1874-1905; Heiraten 1874-1904; Verstorbene 1874-1905] befinden sich ebenfalls im Staatsarchiv Kattowitz.
http://szukajwarchiwach.pl/search?q=Wieschowa

Die jüngeren Standesamtsregister aus Wieschowa (bis 1936) befinden sich im heutigen Standesamt Broslawitz:

Urząd Stanu Cywilnego w Zbrosławicach
ul. Oświęcimska 2
42-674 Zbrosławice

http://www.zbroslawice.pl/index.php/kontakt

Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf Deutsch schreiben, auch per E-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (mit vollständiger Anschrift des Archivs, Absenderangabe und einer Betreffzeile).

Standesämter in Polen muss man mit einem Nachweis der direkten Abstammung auf Polnisch per Post anschreiben, sonst erfolgt keine Antwort. Hierzu kannst Du dieses Formular verwenden. Punkt 3 "Abschrift in Form einer beglaubigten Ablichtung / uwierzytelnionej kserokopii aktu" ankreuzen und ggf. das Wort "beglaubigte / uwierzytelnionej" durschstreichen.

Viele Grüße, Andreas

[CK1976]

Hallo Andreas,

dank dir für den Hinweis und deine Mühe.

[CK1976]

Hallo zusammen,

kann mir jemand sagen, was mit Alt Repten bzw. Repty Stare gemeint ist ?
Sind das die alten bzw. aktuellen Bezeichnungen von Stollarzowitz ?

Dank euch

[henry]

Urkunden in Stollarzowitz/Stillersfeld & Wieszowa/Randsdorf gesucht

Hallo,
nein, das sind zwei verschiedene Orte in Schlesien...
Repty

http://de.wikipedia.org/wiki/Repty_%C5%9Al%C4%85skie

Stolarzowice

http://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Beuthen-Tarnowitz

Gruß henry

[Andi1912]

Alt Repten

... kann mir jemand sagen, was mit Alt Repten bzw. Repty Stare gemeint ist ? ...

Hallo Christian,

Stollarzowitz (seit 1945 polnisch: Stolarzowice) war katholisch zu Alt Repten (seit 1945 polnisch Repty Stare) eingepfarrt.

Ich habe meinen Beitrag oben von heute Morgen noch etwas ergänzt.

Da ich auch Ahnen in Alt Repten, Stollarzowitz, Bobrek-Karf und Miechowitz habe, würde mich mal interessieren nach welchen Familiennamen Du dort suchst.

Viele Grüße, Andreas

[CK1976]

Hallo Andreas,

danke nochmal für den Hinweis. So wird ein Schuh draus und vieles wird klarer. Forsche nach dem Namen Golla und du?

[Andi1912]

Hallo Christian,

den Namen Golla habe ich leider nicht im meinen Ahnenlisten.

Ich habe in

Alt Repten: Blaszczyk, Jadwicz (bzw. Janicek), Laszczyk
Stollarzowitz/Stillersfeld: Blaszczyk, Kaczmarek, Gawenda
Miechowitz: Friedek, Laszczyk (bzw. Lasczyk), Pietzka (bzw. Pieczka), Pilarczyk, Popczyk, Szczygiel (bzw. Sczygiol, etc.), Puzik und div. "angeheiratete Familiennamen".

Wenn Du auf diese Namen stoßen solltest - die dort allerdings teilweise recht häufig vorkamen - bitte melden!

Viele Grüße, Andreas

[Andi1912]

GOLLA in Stollarzowitz

Moin,

Florentine GOLLA, * 17.08.1881 in Stollarzowitz, Vater Albert G., Mutter: Johanna Stawinoga (?) https://familysearch.org/pal:/MM9.3....2701,362416601
Alois GOLLA, * 16.07.1881 in Stollarzowitz, Vater Carl G., Mutter: Julianna Ponik https://familysearch.org/pal:/MM9.3....2701,362416601
... der Name war recht häufig ...

In 1927 gab es 4 Einträge zu GOLLA in Stollarzowitz - siehe Anlage!

Viele Grüße, Andreas

[CK1976]

Hallo Andi und vielen Dank für die Infos. Suche allerdings einen Alois Golla von 1928 in Stollarzowitz.

Wo hast du denn die Infos aus der Anlage her ? Sind die auch öffentlich einsehbar ?

[Andi1912]

Adreßbuch der Stadt Beuthen OS. 1927

Hallo Christian,

die Adressbucheinträge aus 1927 stammen aus dem "Adreßbuch der Stadt Beuthen OS. 1927", das Du online sehen kannst - vorausgesetzt, Du hast in Deinem Browser ein DjVu-Viewer-Plugin installiert und in Java-Sicherheitseinstellungen die Seiten der Schlesischen Digitalen Bibliothek als sichere Seiten hinzu gefügt ...
http://www.digitalsilesia.eu/dlibra/...om=publication

In den Beuthener Adressbüchern aus 1930 und 1937 ist Stollarzowitz bzw. Stillersfeld leider nicht mit enthalten.

Viele Grüße, Andreas

[henry]

Hallo,

Wieszowa - zugeordnet unter der Stadt/Gemeinde Zbrosławice,
Stolarzowice - zugeordnet unter der Stadt Bytom.

Gruß henry