Geburtsort Klein-Bielau / Heirat Grädnitz

[Kretschmer]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1904/1935
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Klein-Bielau/Grädnitz
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Hallo zusammen,

ich habe neue Erkenntnisse über den Geburtsort von
Martha Kretschmer .....
Sie wurde am 16.8.1904 in Klein-Bielau geboren.
(Geburtseintrag Qualkau, Krs. Schweidnitz Nr. 74/1904)

Hochzeit mit Fritz Haase war am 14.7.1935 in Grädnitz, Krs. Schweidnitz
(Eintrag Grädnitz Nr. 10/1935) Ich vermute, dass Gräditz gemeint ist!!!

Sind die kath. Kirchenbücher von Gorkau - dort war Klein-Bielau
scheinbar eingepfarrt - irgendwo online zu finden???
Oder gibt es im Netz evtl. die Standesamtunterlagen von Qualkau
oder Grädnitz/Gräditz???

Bin für jede Hilfe dankbar......


Liebe Grüße
Ingrid

Nachtrag:
Sollte weder das Eine noch das Andere online zu finden sein, würde ich
eine direkte Anfrage an die Standesämter starten.....
könnte mir evtl. jemand die Anschriften bekannt geben - ich finde diese leider
nirgends!!!!

[Andi1912]

Qualkau und Königlich Gräditz, Kreis Schweidnitz

Hallo Ingrid,

Zwischenbericht:

Laut Dr. Claus Christoph sollen die Standesamtsregister aus Qualkau, Kreis Schweidnitz [heute: Chwałków], die älter als 100 Jahre sind, im Staatsarchiv Breslau archiviert sein:

Standesamt: Geburten 1874-1883, 1885-1909; Heiraten 1874-1898, 1900-1908; Tote 1874-1877, 1879-1895, 1897-1908 im Staatsarchiv Breslau.
Hinweis: Die Zivilstands-Bücher 1874-1888 sind als Mormonenfilm verfügbar.

Hierfür finde ich jedoch weder in den Datenbanken der Polnischen Staatsarchive noch bei familysearch eine Bestätigung. Nach den mir vorliegenden Informationen existieren von den Standesamtsregistern aus Qualkau nur noch Geburten u. Heiraten 1938-1942 und Verstorbene 1938. Sie liegen heute im Standesamt Schweidnitz.
Nachtrag: Die vorstehend zitierten Angaben beziehen sich irrtümlicher Weise auf Zobten am Berge, treffen für Qualkau jedoch nicht zu!

Ich vermute ebenfalls, dass mit "Grädnitz" = Gräditz bzw. Königlich Gräditz [heute: Grodziszcze] gemeint ist. Die Standesamtsregister aus (Königlich) Gräditz, Kreis Schweidnitz, die jünger als 100 Jahre sind [Geburten, Heiraten und Verstorbene 1912-1942] befinden sich heutzutage im Standesamt Schweidnitz.

Ständesämter in Polen muss man mit einem Nachweis der direkten Abstammung auf auf Polnisch per Post anschreiben, sonst erfolgt keine Antwort. Hierzu solltest Du dieses Formular verwenden. Aber Vorsicht: Offizielle (amtliche) PL StA-Dokumente wie die große / kleine Sterbeurkunde (= vollständige / gekürzte Abschrift des Eintrags) und beglaubigte Kopien, für die dieses Formular eigentlich gedacht ist, dürfen nicht an Postanschriften außerhalb Polens verschickt werden. Einige Standesämter sind in diesem Punkt sehr streng, andere halten sich zumindest bei der Frage nach einfachen (nicht beglaubigten) Kopien nicht an diese Vorschrift. Ich empfehle dir daher im Formular das Wort "beglaubigte" / "uwierzytelnionej" durchzustreichen, damit man dir Kopien nach Deutschland schickt. ...

Bezüglich der Kirchenbücher schaue ich morgen.

Viele Grüße, Andreas

[Matthias Möser]

Adressbücher von Schweidnitz

Hallo, Ingrid!

Es dürfte sich, wie schon Andreas erwähnt hat, um Gräditz, früher auch Königlich Gräditz genannt, handeln. In den Adressbüchern von Schweidnitz kann man die Namen der Einwohner von Gräditz auch finden. Adressbuch Schweidnitz 1942 http://adressbuecher.genealogy.net/entry/book/142

Gruß
Matthias

[Kretschmer]

Hallo Matthias,

vielen Dank für Deine Antwort.....

Liebe Grüße
Ingrid

[Kretschmer]

Hallo Andreas,

danke Dir vielmals für Deine Bemühungen.....

Es wäre sehr schade, wenn ich den Geburtseintrag nicht
finden könnte!!!! Leider habe ich von diesem Familienzweig
keinerlei weitere Anhaltspunkte. Nicht einmal die Namen
der Eltern sind mir bekannt.
Ich hoffe daher, dass wenigstens die KB-Einträge noch
irgendwo vorhanden sind!!!!


Liebe Grüße
Ingrid

[Andi1912]

Kath. KB von Gorkau und Gräditz

Hallo Ingrid,

für den von den dir gesuchten Zeitraum sind in Polnischen Archiven oder als Mormonen-Filme keine kath. KB Gorkau und Gräditz verfügbar. Allerdings ist gut möglich, dass sich diese KB noch vor Ort befinden...

Kath. KB Gorkau:
- im Archiv der Erzdiözese Breslau: Geburten bzw. Taufen 1649-1890; Heiraten 1675-1893; Verstorbene 1650-1893,
- ebenfalls als Mormonen-Filme: https://familysearch.org/search/cata...tory%20Library.

Kath. KB Gräditz:
- im Archiv der Erzdiözese Breslau: Geburten bzw. Taufen 1669-1827, Heiraten 1681-1821, Verstorbene 1673-1827;
- KB-Duplikate 1743-1870 als Mormonen-Filme: https://familysearch.org/search/cata...tory%20Library.

Mit einiger Wahrscheinlichkeit sollten die Eltern des Brautpaares auch im standesamtlichen Heiratseintrag aus 1935 vermerkt sein.

Viele Grüße, Andreas

[Kretschmer]

Hallo Andreas,

noch einmal vielen Dank für Deine
Unterstützung.....

Liebe Grüße
Ingrid