Hallo zusammen!
Ich bin auf der Suche nach meinen Verwandten und Informationen über folgenden Familie :
Sie lebten in Oberau Kreis Lueben Schlesien/Silesia:
Geschwister :Maria geb. Onatzko, Anastasia geb. Onatzko, Rosalia Nowatzki (deb. Onatzko), Peter Onatzko, der im Zweiten Weltkrieg , am 11.07.1944 verstorben ist (Sterbe-ort: bei Daugoiliai a,d. Rollbahn Dunaburg-Kauen Grablage unbekannt).
Eine der Schwestern (Maria oder Anastasia) verheiratet Herr Menzel, Wir haben keine Angaben über die zweite Schwester ihres Mannes, Nur Hochzeitsfotos.
Meine verstorbene Urgroßmutter Irene Onatsko(geb) - war ihre ältere Schwester. Sie ging aus Oberau Kreis Lueben Schlesien an Russland nach dem Ersten Weltkrieg mit ihrem Mann, russischen Kriegsgefangenen und ihre Tochter Alexandra Elsa (geb. 1919 in Oberau Kreis Lueben). Weitere Kommunikation bei Verwandten unmöglich wurde. Mein Urgroßvater Nikolai Stogow - der Ehemann von Irene wurde in Moskau KGB-Gefängnis hingerichtet.
Meine Urgroßmutter Irene und Großmutter Alexandra so lebte in ständiger Angst, so dass für ihre Angehörigen suchen, war , war unmöglich..
Meine Großmutter Alexandra war für seine Familie durch das Deutsche Rote Kreuz suchen.
Wir halfen unserem Freund Korrespondent aus Luxemburg, als russische Post Service war nicht immer richtig.
Deutsches Rotes Kreuz fanden diese Adresse Hederslebener Weg 1a
39397 Groeningen , sagte auch, Frau Rosalia hat sich mit der Bekanntgabe ihrer Adresse einverstanden erklaert. Wir schrieben Briefe aus Russland, aber es gab keine Antwort ....
Meine Großmutter starb, und bat mich, die Suche führen.
Ich spreche, ein wenig Deutsch, so habe ich Schwierigkeiten bei der Gespräch am Telefon.
Wie kann ich wissen,Sie E-Mail-Adresse?
Vielen Dank im Voraus.
Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Deutsch.
Mit freundlichen Gruessen
Fr. Voytsik voytsik [at] gmail.com
Fotos aus dem Familienarchiv
Ich bin auf der Suche nach meinen Verwandten und Informationen über folgenden Familie :
Sie lebten in Oberau Kreis Lueben Schlesien/Silesia:
Geschwister :Maria geb. Onatzko, Anastasia geb. Onatzko, Rosalia Nowatzki (deb. Onatzko), Peter Onatzko, der im Zweiten Weltkrieg , am 11.07.1944 verstorben ist (Sterbe-ort: bei Daugoiliai a,d. Rollbahn Dunaburg-Kauen Grablage unbekannt).
Eine der Schwestern (Maria oder Anastasia) verheiratet Herr Menzel, Wir haben keine Angaben über die zweite Schwester ihres Mannes, Nur Hochzeitsfotos.
Meine verstorbene Urgroßmutter Irene Onatsko(geb) - war ihre ältere Schwester. Sie ging aus Oberau Kreis Lueben Schlesien an Russland nach dem Ersten Weltkrieg mit ihrem Mann, russischen Kriegsgefangenen und ihre Tochter Alexandra Elsa (geb. 1919 in Oberau Kreis Lueben). Weitere Kommunikation bei Verwandten unmöglich wurde. Mein Urgroßvater Nikolai Stogow - der Ehemann von Irene wurde in Moskau KGB-Gefängnis hingerichtet.
Meine Urgroßmutter Irene und Großmutter Alexandra so lebte in ständiger Angst, so dass für ihre Angehörigen suchen, war , war unmöglich..
Meine Großmutter Alexandra war für seine Familie durch das Deutsche Rote Kreuz suchen.
Wir halfen unserem Freund Korrespondent aus Luxemburg, als russische Post Service war nicht immer richtig.
Deutsches Rotes Kreuz fanden diese Adresse Hederslebener Weg 1a
39397 Groeningen , sagte auch, Frau Rosalia hat sich mit der Bekanntgabe ihrer Adresse einverstanden erklaert. Wir schrieben Briefe aus Russland, aber es gab keine Antwort ....
Meine Großmutter starb, und bat mich, die Suche führen.
Ich spreche, ein wenig Deutsch, so habe ich Schwierigkeiten bei der Gespräch am Telefon.
Wie kann ich wissen,Sie E-Mail-Adresse?
Vielen Dank im Voraus.
Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Deutsch.
Mit freundlichen Gruessen
Fr. Voytsik voytsik [at] gmail.com
Fotos aus dem Familienarchiv
Kommentar