Infos über Familien Pelka, Vesper, Riedel aus Deutsch Rasselwitz und Gläsen gesucht

[kimbalee]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: bis 1946
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Deutsch Rasselwitz, Kreis Neustadt, OS
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): WAST, HOK

Hallo, ich suche Informationen zu den Familien Vesper und Pelka aus Dt. Rasselwitz in Oberschlesien.
Ich finde diese Namen zwar im Ortsfamilienbuch im Internet, jedoch keinen meiner Verwandten.

Diese sind:
Urgroßeltern: Paul Vesper geb* gest. 1939 in Dt. Rasselwitz, Ehefrau:
Rosalia Vesper, geb. ? gest. 1945 tot aufgefunden (von Soldaten getötet) mit einem Kopfkissen im Arm in der Kohleschütte der Bäckerei in Dt. Rasselwitz

deren Kinder:
1.) Paul Vesper, geb. 1907 in Dt. Rasselwitz (mein Opa), Beruf Maurer, im Krieg in der Organisation Todt eingesetzt gewesen, Anfrage bei WAST läuft, gest. in 1990er Jahren in Dortmund
verheiratet mit Paula Vesper geb. Pelka, geb. in Dt. Rasselwitz, geb. 22.09.1908, 1946 aus Dt. Rasselwitz vertrieben, nach Ottenstein, Niedersachsen gekommen, nach Familienzusammenführung in Dortmund gelebt, gest. 1983 in Dortmund

2.) Joseph/ Josef Vesper, Bruder von Paul Vesper, vor Paul Vesper geboren, gestorben im hohen Alter im Taunus, Beruf Maurer, verheiratet mit Berta Vesper

Kinder von Josef und Berta:
Erich Vesper, geb. 1924-26, entweder vermisst in Russland oder mit U-Boot versenkt worden (Schicksal unklar, Versuch über HOK mehr zu erfahren)

Meine anderen Urgroßeltern waren:
Josef Pelka, geb. ca. 1878, vermutlich in Gläsen/ Kreis Neustadt/ OS, gest. 25. Dez. 1938, Deutsch Rasselwitz
Ehefrau Marie oder Maria Pelka, geb. Riedel, geb. 7. Jan. 1889, gest. 1957, Dortmund (war bei Vertreibung mit Paula Vesper und Kindern zusammen und hat später mit Familie in DO gelebt)

Hat irgendjemand Zugang zu Infos über Einwohner aus Dt. Rasselwitz und kann mir über o.g. Infos geben (außer zu allen ab 1934 geborenen, diese leben noch)?
Besonders interessiert mich, ob sich noch etwas über den Tod/ Mord an Rosalia Vesper herausfinden lässt (alte Zeitungen, ...)

Vielen Dank vorab und LG
Andrea

[Andi1912]

Deutsch Rasselwitz, Kreis Neustadt/OS

Hallo Andrea,

leider machst Du keine Angaben zur Konfession der von Dir gesuchten Ahnen - aber vermutlich waren sie katholisch.

Deutsch Rasselwitz, Kreis Neustadt/OS hatte eine eigene kath. Kirche und ein eigenes Standesamt (ab Oktober 1874). Die evgl. Bewohner waren nach Pommerswitz, Kreis Leobschütz eingepfarrt.

Die kath. KB aus Deutsch Rasselwitz befinden sich teils im Staatsarchiv Warschau, teils im Archiv der Erzdiözese Oppeln. Die kath. KB [Taufen 1658-1858, Heiraten 1734-1868, Verstorbene 1801-1957] sind als Mormonenfilme verfügbar.
https://familysearch.org/search/cata...tory%20Library

Die Standesamtsregister aus Deutsch Rasselwitz [Geburten, Heiraten, Verstorbene 1874-1909] und die evgl. KB aus Pommerswitz, Kreis Leobschütz [gebunden mit der katholischen Pfarrei: 1853-1874 / Bestands-Nr. 29 und 1840-1874 / Bestands-Nr. 83] befinden sich im Staatsarchiv Oppeln:

Archiwum Państwowe w Opolu
ul. Zamkowa 2
45-016 Opole
tel: +48 (77) 454-40-75 do 76
fax: +48 (77) 454-21-12
email: sekretariat(at)archiwum.opole.pl
www.archiwum.opole.pl

Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf deutsch schreiben, auch per e-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (mit vollständiger Anschrift, Absenderangabe und Betreffzeile).

Viele Grüße, Andreas

[Andi1912]

Gläsen, Kreis Leobschütz

Hallo Andrea,

Gläsen lag im Kreis Leobschütz, nicht im Kreis Neustadt/OS.

Die Standesamtregister aus Gläsen 1874-1884 sind online:
http://szukajwarchiwach.pl/45/800/0/2.1#tabJednostki.

Du kannst ja mal den Jahrgang 1878 durchsehen, ob Du den Geburtseintrag von Josef Pelka dort findest:
http://szukajwarchiwach.pl/45/800/0/..._PlVRoC0YyPhSQ.

Viel Erfolg dabei.

Viele Grüße, Andreas

[Andi1912]

... Rosalia Vesper, geb. ?, gest. 1945 tot aufgefunden (von Soldaten getötet) ... Besonders interessiert mich, ob sich noch etwas über den Tod/ Mord an Rosalia Vesper herausfinden lässt (alte Zeitungen, ...

Hallo Andrea,

Deine Urgroßmutter teilt vermutlich das Schicksal vieler tausender deutscher Einwohner, die beim Einmarsch der Roten Armee in die ehemaligen Ostgebiete im Januar 1945 und in den folgenden Monaten zu Tode gekommen sind. Jeder der konnte, ist geflüchtet, und die meisten von denen, die geblieben sind und überlebt haben, wurden später vertrieben. In diesen schrecklichen Kriegszeiten, die zum Glück lange her und Geschichte sind, hat sicherlich keiner mehr Zeitungsberichte über Einzelschicksale geschrieben. Aber vielleicht ist es auch besser, die Details ihres Todes nicht so genau zu kennen...

Viele Grüße, Andreas

[Andi1912]

FN Vesper und Riedel in Deutsch Rasselwitz

Hallo Andrea,

ich schon wieder:

Für Deine Ahnenforschung zu den Familien Vesper und Riedel in Deutsch Rasselwitz gibt es im Staatsarchiv Oppeln viele weitere interessante Dokumente in Form von Grundakten und Testamenten bzw. Nachlass-Akten.

Zur Familie Vesper: http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/?l=...sch+Rasselwitz

Hiervon für Dich zurzeit am interessantesten:

Signatur: 45/1519/0/1335
Titel und Daten: Grundakten für Band 28 Blatt 926 des Grundbuchs von Deutsch Rasselwitz. Name des Eigentümers: Vesper Paul und Rosalie; 1908-1937

Zur Familie Riedel findet man noch mehr: http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/?l=...sch+Rasselwitz

Schönes Wochenende, Andreas

[kimbalee]

Hallo Andi,

vielen Dank für die sehr ausführlichen Angaben. Ich werde mich erst mal dran setzen und alles in Ruhe studieren. :-)

Du hast recht, meine Vorfahren waren katholisch.

Ich wollte noch meine Anfrage meim Kirchlichen Suchdienst HOK OS abwarten und dann beginnen, die polnischen Stellen anzuschreiben. Der kirchliche Suchdienst hatte schon angekündigt, dass sie vermutlich was für mich haben.

Bisher habe ich mich hauptsächlich auf die ostpreussischen Vorfahren meines Vaters konzentriert. Irgendwie habe ich den subjektiven Eindruck, dass aus Oberschlesien mehr Daten den Krieg überstanden haben...

Bin auch sehr gespannt auf die Antworten der WAST zu meinen beiden Größvätern, aber die dürften erst im nächsten Frühjahr hier eintrudeln.

Erstmal danke, wenn ich mit dem Lesen durch bin, melde ich mich nochmal, ob meine Verwandten dabei waren.

LG Andrea

[kimbalee]

Hallo Andi,

ich habe etwas gefunden, kann aber die Schrift fast gar nicht entziffern.
Kannst Du oder kann jemand anders mir eventuell helfen?

http://szukajwarchiwach.pl/45/800/0/2.1/5/skan/full/t0n9Ng-H1mMfsxej3Bu_sw

Vorab danke und LG

[kimbalee]

Nochmal ich, Andi, die Grundakten kann man online aber nicht weiter ansehen, oder? Der Link führt auf der Archiv-Seite führt woanaders hin, wie es ausschaut, oder mache ich etwa falsch?
LG

[Andi1912]

Volltreffer !

Hallo Andrea,

das meiste kann ich lesen, aber nicht alles - insbesondere beim Vornamen der Hebamme und beim ersten Buchstaben des Geburtsnamens der Mutter bin ich mir nicht ganz sicher:

Nr. 24 (/1878)
Schoenau, am 5ten August 1878
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit bekannt
die Hebamme Theresia (?) Smaszly
wohnhaft zu Glaesen
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Maria Pelke, geborene Bauer (Kauer, Rauer ???) Ehe-
frau des Hausler (= Häusler, Hausbesitzer) Joseph Pelke
katholischer Religion,
wohnhaft bei ihrem Ehemanne
zu Glaesen
am neunundzwanzigsten Juli des Jahres
tausend acht hundert siebenzig und acht (= 29.7.1878) vormittags
um zwei Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Joseph Reinhold
erhalten habe. Die Hebamme Theresia (?) Smaszly
erklärte bei der Niederkunft der Frau
Pelke zugegen gewesen zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
gez. Theresia (?) Smaszly
Der Standesbeamte
Froehlich
Die Übereinstimmung mit dem Haupt-Register beglaubigt
Schoenau am 5ten August 1878
Der Standesbeamte
Froehlich

Falls hier keine besseren Vorschläge oder Korrekturen kommen, kannst Du nochmals im Unterforum "Lese- und Übersetzungshilfe" eine Anfrage stellen.

Viele Grüße, Andreas

[Andi1912]

Nochmal ich, Andi, die Grundakten kann man online aber nicht weiter ansehen, oder? Der Link führt auf der Archiv-Seite führt woanaders hin, wie es ausschaut, oder mache ich etwa falsch?
LG

Nein, die muss man beim Archiv anfragen. Aber Vorsicht, die Akten können recht umfangreich - und Kopien bzw. Scans hiervon somit nicht ganz billig - sein...
Siehe http://forum.ahnenforschung.net/show...postcount=1422

[Lordus]

Hallo,
habe die Diskussion mitgelesen.
Ich lese als Vornamen der Hebamme "Theresia".
Beim Geburtsnamen von Maria Pelke würde ich zu Kauer tendieren.

Viele Grüße
Uwe

[Andi1912]

Danke Uwe,

ich hatte mich zwischenzeitlich auch schon für "Theresia" entschieden.
Ich denke jetzt auch, dass der Geburtsnamen von Maria Pelke am ehesten Kauer heißt.

Viele Grüße, Andreas

[kimbalee]

Hi,

in welchem Preisbereich bewegt sich so etwas etwa? Habe gar keine Vorstellung. Die Höhe der Rechnung ist wahrscheinlich erst hinterher bekannt, oder?
Muss man Nachweise über die Verwandtschaft erbringen?

LG Andrea

[kimbalee]

Danke Euch.
Ist es möglich, dass die Hebamme sich mit dem nachnamen vertan hat und statt PelkA PelkE genannt hat? Sonst würde nämlich alles passen und Pelke finde ich als Nachnamen in der Umgebung auch nicht, Pelka baer schon.

LG

[Andi1912]

PELKE, PELKA, PIELKA, usw.

Hi,

ob sich die Hebamme vertan, der Standesbeamte verhört - oder aber sich der Familiennamen im Laufe der Jahre von PELKE nach PELKA verschliffen hat, musst Du herausfinden. Der Eintrag, in dem zweifelsfrei PELKE steht, passt m E. dennoch zu 98% zu dem von Dir gesuchten Vorfahren, dessen Geburt Du ja im Jahr 1878 in Gläsen vermutet hattest. Von diesem Familiennamen gab es im Kreis Leobschütz auf jeden Fall alle Varianten: PELKE, PELKA, PIELKA, usw.
http://www.online-ofb.de/famlist.php...tz&b=P&lang=de

Kopien von Testamenten und Grundbuchakten kosten beim Staatsarchiv Oppeln 3,00 PLN (ca. 0,75 EUR) pro Seite, Scans auf CD kosten 4,00 PLN (ca. 1,00 EUR) pro Seite (2011/2012). Man wird Dir aber vorab per E-Mail mitteilen, welche Kosten anfallen. Dann kannst Du immer noch überlegen, ob es Dir Sache wert ist.

Viele Grüße, Andreas