FN Merkel und Schneider

[Lunetta]

nach einiger Zeit möchte ich noch einmal Anlauf holen um weitere Anschlussdaten zu suchen zu:

Schneider, Herrmann Paul,
* Waltersdorf Kr. Lähn Schlesien 30.04.1897,
+ Ottendorf bei Sebnitz 22.01.1970
oo Hohenliebetal Kr. Schönau Schlesien 1918

Merkel, Ida Klara Berta,
* Kauffung Kr. Goldberg/Schlesien 08.12.1896,
+ Neustadt/Sachsen 28.09.1968
oo Hohenliebetal Kr. Schönau Schlesien 1918 Herrmann Paul Schneider
und der Vater: Merkel, Herrmann, * Schlesien 02.06.1869, + Schlesien 1924
oo Anna ...

Es wäre ganz toll, wenn es da Anschlusspunkte gibt

[Andi1912]

Waltersdorf, Kreis Löwenberg

Hallo Lunetta,

Waltersdorf (heute: Nielestno) und Lähn (heute: Wleń) lagen beide im Kreis Löwenberg.

Waltersdorf, Kreis Löwenberg, hatte ein eigenes Standesamt, war evgl. und kath. zu Lähn eingepfarrt. Die Standesamtsregister aus Waltersdorf [Geburten 1876-1882, 1884-1898, 1901-1903; Heiraten 1899-1903; Verstorbene 1876-1903] befinden sich heute in der Filiale Hirschberg des Staatsarchivs Breslau:

Archiwum Państwowe we Wrocławiu
Oddział w Jeleniej Górze
ul. płk. Wacława Kazimierskiego 3
58-500 Jelenia Góra
tel: +48 (75) 644-99-40
email: jelenia[at]ap.wroc.pl

http://www.ap.wroc.pl/jelenia-gora/kontakt

Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf deutsch schreiben, auch per E-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (mit vollständiger Anschrift, Absenderangabe und Betreffzeile). Antwort erhältst Du auf Polnisch, aber die kann man Dir hier übersetzen.

Viele Grüße, Andreas

[Andi1912]

Kauffung, Kreis Schönau

Hallo Lunetta,

Kauffung, Kreis Schönau (ab 1932 zum Kreis Goldberg), hatte ein eigenes Standesamt. Die Standesamtsregister aus Kauffung [Geburten, Heiraten, Verstorbene 1874-1909] befinden sich in der Filiale Liegnitz des Staatsarchiv Breslau:

Archiwum Państwowe we Wrocławiu
Oddział w Legnicy
al. Piłsudskiego 1
59-220 Legnica
tel: +48 (76) 856-34-78
email: legnica(at)ap.wroc.pl

http://www.ap.wroc.pl/legnica/kontakt

Die evgl. KB aus Kauffung [Taufen 1800-1818, 1825-1874; Heiraten und Bestattungen 1800-1818, 1829-1874] befinden sich im Staatsarchiv Breslau:

Archiwum Państwowe we Wrocławiu
50-215 Wrocław, ul. Pomorska 2
tel: +48 (71) 328-81-01
fax: +48 (71) 328-80-45
email: sekretariat(at)ap.wroc.pl

http://www.ap.wroc.pl/de/breslau/kontakt

Viele Grüße, Andreas

[Lunetta]

Hallo Andreas,

vielen Dank für Deine Mühe, die Daten herauszusuchen. Klingt ja so als hättest Du da gute? Erfahrungen gemacht.

Falls ich da eine Mail hinschreibe, wie treiben die pol. Ämter denn Ihre Gebühren ein und in welchem Rahmen bewegen sich die Kosten für die Auskünfte, weißt Du das?

Herzliche Grüße Lunetta

[Andi1912]

Polnischen Archive

Hallo Lunetta,

ich habe bislang nur positive Erfahrungen mit den Polnischen Archiven - speziell in Oppeln, Gleiwitz und Landsberg/Warthe - gemacht. Von Mitforschern (hier im Forum) habe ich bislang auch nur Gutes von den Archiven in Hirschberg und Liegnitz (Jelenia Góra und Legnica) gehört. z.B. hier. Du wirst nach ca. 1 - 2 Wochen (wegen Sommerpause der Archive zurzeit auch etwas später) vorab per E-Mail mitgeteilt bekommen, was Dich die Abschriften oder Kopien der gesuchten Einträge kosten werden (ca. 30,00 - 60,00 PLN / 7,50 - 15,00 EUR pro halbe Stunde zzgl. Porto). Da Du ja genaue Daten hast, dürften nicht mehr als maximal 20,00 EUR pro Anfrage anfallen, eher weniger. Mit BIC und IBAN sind Auslandsüberweisungen nach Polen kein Problem. Nach weiteren 2 - 3 Wochen (Postlaufzeit!) wirst Du Post aus Polen erhalten.

Wichtig ist: Anfragen an Polnische Staatsarchive per E-Mail müssen - ebenso wie in Deutschland - formell wie ein Brief aussehen (mit vollständiger Anschrift des Archivs, Deiner vollständigen Absenderangabe und einer Betreffzeile [z.B. Private Ahnenforschung Familie Schneider]). Ansonsten erhältst Du keine Antwort.

Viele Grüße, Andreas