Problem mit schlesischer Ortschaft

[candress]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Schlesien
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Hallo Mitforscher!

Ich habe in einem Kirchenbuch aus Biela in Böhmen einen Eintrag aus dem Jahr 1798 zu meinem Vorfahren gefunden. Ein Teil des Eintrags lautet: "...emigrant und gebürtig aus Kostitz im Preußisch Oberschleßien...". Ich habe den Eintrag gefühlt schon 1000 Mal gelesen und ich komme immer wieder zu dem gleichen Ergebnis, nämlich Kostitz! Nur gibt es kein Kostitz in Oberschlesien (zumindest habe ich in Büchern keins gefunden). Ich vermute, dass sich der Pastor verhört hat. Habt ihr vielleicht schon malm mit einem ähnlichen Problem zu tun gehabt oder vielleicht eine Ahnung wie ich weiter suchen kann? Wenn es weiterhilft kann ich gern den Kirchenbuchauszug zusenden.

Ich danke euch jetzt schon und wünsche euch noch einen schönen Abend!

Christian

[Lordus]

Hallo,
könnte es dabei eventuell um diesen Ort handeln?

Viele Grüße
Uwe

[puuscheule]

Hallo,

das ist viel zu südlich!
Ich würde in Oberschlesien suchen. Historisch wichtig ist, dass Schlesien an Preußen fiel. Das könnte der Hintergrund für die Emigration gewesen sein.

Ich würde das Ortsregister von des folgenden Buches wälzen:
Felix Triest:
Topographisches Handbuch von Oberschlesien

Ein schönes Wochenende

[Xtine]

Hallo Christian,

stell doch den Eintrag mal ein, damit wir uns selber davon überzeugen können, daß ein Lesefehler ausgeschlossen ist

(Bitte mit Vergleichstext)

[econ]

Hallo,
falls du da noch nicht geschaut hast:

http://www.genealogienetz.de/reg/SCI/ortsliste/deu_K-d.html

Dort gibts einige Orte, die bei einem schlichten Verhören in Frage kämen. Allerdings habe ich nicht überprüft, in welchem Teil Schlesiens die entsprechenden Orte zu finden sind/waren.

Lg von Econ

[Lordus]

Hallo,
ich habe noch mal bisschen weitergesucht.
Vielleicht handelt es sich um den klassischen Schreib- oder Lesefehler und es handelt sich um den Ort Koslitz (Kreis Lüben)?

Viele Grüße
Uwe

[candress]

Hallo und vielen dank für eure Mithilfe. Ich habe untenstehend den Link zur Kirchenbuchseite angegeben. Ich hoffe er funktioniert, denn das jpg-Bild konnte ich ja nicht direkt anhängen.

http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=9&entityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2817117%29%29

Der betreffende Eintrag ist der erste auf der linken Seite: Joseph Popoletz.

Vielen Dank nochmals!

Christian


WICHTIG: ich habe gerade hier aus dem Forum versucht den Link zu öffen, das klappt so nicht. Ihr werdet auf eine Seite geleitet wo ihr bitte den Continue-Button klickt

dann "Bela" eingebt,
dann Bělá • římskokat. f. ú. • Bělá anklickt
dann in den Filter 4/2 eintragt und auf Filter klickt und auf das rechts eingeblendete Buch,
dann die Seite 9 aufsucht.

dann solltet ihr sie haben

[Glöklein]

Hallo Christian,
Deine Übersetzungen, denke ich, stimmen!

Hier ist eine Liste aller K- Orte in Schlesien.
http://www.genealogienetz.de/reg/SCI/ortsliste/deu_K-d.html
Wie vollständig die Liste ist, ist offen. Aber auf GOV finde ich zu Oberschlesien keine Ortsliste.

Vielleicht könnten die Kenner- und Kennerinnen von Schlesien etwas mehr als ich beitragen.

Liebe Grüße
Sylvia

[PeterS]

Ein recht banaler Vorschlag:
Es steht mehrfach Costitz in Preußisch Oberschlesien geschrieben und gemeint ist Gostitz/Gościce in Oberschlesien an der Grenze zu Österr. Schlesien (immer im aktuellen Jahr 1798).

Grüße, Peter

[Glöklein]

Hallo Christian,

bist Du denn weitergekommen?

Liebe Grüße
Sylvia

[candress]

Hallo zusammen, erst einmal vielen herzlichen Dank für eure Mithilfe!

Ich werde es als erstes mit "Gostitz" versuchen. Dass es ein Schreib- bzw. Hörfehler war davon gehe ich jetzt definitiv aus. Bei den Mormonen gibt es für Gostitz KB. Ich werden diese in den nächsten Tagen bestellen und dann mal fleißig auf die Suche gehen. Vielleicht werde ich ja fündig!

Viele Grüße

Christian