Benötige Geburtsurkunde aus Greiffenberg wie vorgehen

[My_name_is_Hank]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1880-1945
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Greiffenberg, Schlesien
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken): Alle Datenbanken aus der Fernabfrage

Guten Tag,

ich suche Informationen zu meinem Urgroßvater bzw. seinen Eltern. Mein Urgroßvater ist in Greiffenberg geboren (wie mein Großvater). Ich benötige Dokumente wie eine Geburtsurkunde o.ä., dass mich einen Schritt weiter bringt.
Laut folgendem Link bekommt man jedoch keine Kopien und wenn ein Dokument ausgestellt wird, wird es nur in polnisch ausgestellt.

http://wiki-de.genealogy.net/Standesamtsregister_aus_Schlesien

Stimmt das soweit?
Wie setze ich mich am besten mit den dortigen Behörden in Verbindung, per E-Mail klappt es anscheinend nicht, denn ich warte seit über 9 Monaten auf eine Antwort.
Kommt man dort mit deutsch oder englisch weiter?
Ist diese Anschrift soweit sinnvoll für mein Anliegen?
Urząd Gminy i Miasta
ul. Rynek 1 59-620 Gryfów Śląski

Diese steht unten auf der Homepage als Adresse.

Oder gibt es eine bessere/leichtere Methode an solche Dokumente zu kommen?

Edit: Eine Anfrage beim Kirchlichen Suchdienst ist noch offen.

LG,
Hank

[Friedhard Pfeiffer]

Man muss unterscheiden:
Die Standesamtsregister des Standesamtes Greiffenberg, Kreis Löwenberg, werden, soweit sie älter als 100 Jahre sind, ab 01.10.1874 im Staatsarchiv Hirschberg aufbewahrt. Polnische Staatsarchive können Deutsch angeschrieben werden. Eine vollständige Kopie kostet 5 bis 10 Euro.
Die Standesamtsregister, soweit jünger sind, werden im Standesamt Greiffenberg mit Ausnahme der Geburtsregister 1932 und 1939 aufbewahrt. Polnische Standesämter müssen Polnisch angeschrieben werden, sonst erfolgt keine Antwort. Man muss um vollständige Kopien bitten, nicht um ...urkunden. Diese kosten dann zwischen 0 und 45 Euro.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Andi1912]

Greiffenberg, Kreis Löwenberg

Hallo Hank,

die Standesamtsregister aus Greiffenberg in Schlesien (Gryfów Śląski), Kreis Löwenberg [Geburten, Heiraten und Tote 1874-1894] befinden sich heute im Staatsarchiv Breslau, Filiale Hirschberg:

Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze
ul. płk. Wacława Kazimierskiego 3
58-500 Jelenia Góra
tel: +48 (75) 644-99-40
email: jelenia[at]ap.wroc.pl

http://www.ap.wroc.pl/kontakt-oddzialy-zamiejscowe-mainmenu-54/14-oddzialy/2-jelenia-gra.html

Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf deutsch schreiben, auch per e-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (mit vollständiger Anschrift, Absenderangabe und Betreffzeile). Antwort bekommst Du auf polnisch, aber die kann man Dir hier übersetzen.

In dem von Dir genannten Standesamt von Greiffenberg befinden sich - sofern erhalten - nur die Jahrgänge der Standesamtsregister, die noch keine 100 Jahre alt sind (1912 und jünger). Und Anfragen an polnische Standesämter musst Du generell auf polnisch schreiben, sonst erhälst Du keine Antwort...

Eine Vorlage für Anschreiben an Standesämter in Polen findest Du hier als pdf-Download http://www.neuenstein.net/content/at..._aus_Polen.pdf.

Falls Du auch nach Kirchbuch-Einträgen suchst, müsstest Du uns mal die Konfession Deines Urgroßvaters mitteilen.

Viele Grüße, Andreas

[My_name_is_Hank]

Hallo Andreas und Friedhard,

vielen Dank für die Antworten. Das hilft mir schonmal sehr.

An Kirchbuch-Einträge habe ich zwar noch nicht gedacht, aber gut das du es erwähnst. Desto mehr Quellen, desto sicherer ist es, dass man die Auskunft bekommt, die man erwartet.

Mein Urgroßvater war römisch-katholischen Glaubens.

Sollte ich ebenfalls einen Nachfahrens-Nachweis mitschicken?

[Andi1912]

Kath. KB von Greiffenberg

Hallo Hank,

die erhalten gebliebenen kath. Kirchenbücher von Greiffenberg [Geburten 1712-1761, 1790-1844, 1868-1908; Heiraten 1712-1732, 1803-1906; Verstorbene 1712-1766, 1815-1851] befinden sich im Archiv der Erzdiözese Breslau:

Archiwum Archidiecezjalne we Wrocławiu
50-328 Wrocław, ul. Kanonia 12
tel: (71) 322-17-55
fax: 327-11-79
email: muzeum(at)pft.wroc.pl
www.archidiecezja.wroc.pl

Da die Mormonen (LDS) die meisten der vorstehenden Kirchenbücher verfilmt haben, ist es einfacher, sich die Filme auszuleihen und in einer Lesestelle ("Familysearch-Center") der LDS anzusehen. Siehe: https://familysearch.org/search/cata...Fitem%2F578450.

Viel Erfolg bei Deiner Ahnensuche, Andreas

[Frank Böhm]

Hallo Hank,

die erhalten gebliebenen kath. Kirchenbücher von Greiffenberg [Geburten 1712-1761, 1790-1844, 1868-1908; Heiraten 1712-1732, 1803-1906; Verstorbene 1712-1766, 1815-1851] befinden sich im Archiv der Erzdiözese Breslau:

Archiwum Archidiecezjalne we Wrocławiu
50-328 Wrocław, ul. Kanonia 12
tel: (71) 322-17-55
fax: 327-11-79
email: muzeum(at)pft.wroc.pl
www.archidiecezja.wroc.pl

Da die Mormonen (LDS) die meisten der vorstehenden Kirchenbücher verfilmt haben, ist es einfacher, sich die Filme auszuleihen und in einer Lesestelle ("Familysearch-Center") der LDS anzusehen. Siehe: https://familysearch.org/search/cata...Fitem%2F578450.

Viel Erfolg bei Deiner Ahnensuche, Andreas

Hallo Andreas,

nur interessehalber: Gibt es auch noch die evangelischen Kirchenbücher von Greiffenberg?

Gruß Frank

[Andi1912]

Evgl. KB von Nieder Wiesa

Hallo Frank,

Die Antwort ist JA! Greiffenberg war evgl. zu Nieder Wiesa, Kreis Lauban eingepfarrt - und die evgl. KB von Nieder Wiesa [Taufen 1596-1654, 1669-1924; Heiraten 1595-1653, 1669-1876; Verstorbene 1596-1661, 1669-1920] sind erhalten und befinden sich im Archiv des Evangelischen Kirchenkreisverbandes Schlesische Oberlausitz in Görlitz:

Evangelischer Kirchenkreisverband Schlesische Oberlausitz
- Kirchenbuch-Archiv -
Schlaurother Str. 11
02827 Görlitz
Telefon: (03581) 744-154

http://www.kkvsol.net/kirche/verband/archiv/archiv

Siehe: http://62.154.201.109/kirchenbuch/in...t=Nieder-Wiesa.

Schönen Sonntag, Andreas