Malcharek geb. 1873 in Studzienitz, Otremba geb. 1888 in Kattowitz

[EKekinden]

Liebe Listenteilnehmer,
bei meiner aus OS stammenden katholischen Familie habe ich bislang keinen Einstieg gefunden.
Es hakt schon bei
-Gregor Malcharek, geb am 7.3.1873 in Studzienitz/Pless, gestorben im Frühsommer 1947 in Bismarckhütte, verh. mit
-Anna Otremba, geb. am 16.8.1888 in Kattowitz, gest. ca 1943 in OS
Die beiden haben 1908 in Kattowitz geheiratet (genaues Datum ist unbekannt).
Diese Informationen stammen aus der Heiratsurkunde von Sohn Paul aus dem Jahr 1946. Leider gibt es keine Belegakten zur Heirat von Paul.
Wie komme ich an die Geburtsurkunden von Gregor Malcharek und Anna Otremba?
Hat jemand Tips für mich?
Herzliche Gruesse
Elisabeth

[uwe-tbb]

Hallo Elisabeth,

die Heiratsurkunde von 1908 / Geburtsurkunde von 1888 findest Du hier:

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&mode=showopis&id=12432&miejscowosc=Katowice

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&mode=showopis&id=12431&miejscowosc=Katowice

Geburtseintrag von 1873 (katholisch)

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&mode=showopis&id=12779&miejscowosc=Pszczyna

Einfach die Archive in Kattowitz und Pless anschreiben und die Dokumente dort anfordern. Das geht auch per E-Mail aber nicht vergessen wie in einem normalen Brief den kompletten Absender und Empfänger angeben. Das Jahr 1908 reicht als Angabe für die Heiratsurkunde.

Die Sterbeurkunde von 1943 befindet sich noch im Standesamt von Kattowitz (Katowice).

http://bip.um.katowice.pl/index.php?s=10&id=87

http://wiki.wolhynien.net/index.php/%C3%9Cbersetzungen_und_Briefvorlagen

Sterbeurkunde = akt zgonu

Geburtsurkunde = akt urodzenia

Heiratsurkunde = akt małżeństwa "oder" akt ślubu



Nun hast Du alles was Du für die Anforderung der Papiere benötigst!

Viele Grüße und viel Erfolg!

Uwe

[EKekinden]

Hallo Uwe,
ganz herzlichen Dank für die tollen Hinweise:
ich werde sofort die Urkunden bestellen.
Liebe Grüße
Elisabeth