Familie Zahlten aus Seitendorf Kreis Waldenburg

[mobilo]

Ich suche für meinen Schwiegervater die Herkunft seines Vaters.
Mein Schwiegervater heisst Wilhelm Paul Zahlten geb. am 16.11.1928 in Seitendorf , dessen Eltern waren Paul Wilhelm Zahlten ( Bergmann ) geb. am 31.03.1900 / gestorben 1942 im KH wegen Staublunge ( wo genau er geboren ist wissen wir nicht ) und Gertrud Zahlten geb. 1905 geborene Langer ( eventuell in Altwasser ) . Wir suchen Informatien zu der Herkunft von Paul Wilhelm Zahlten geb. 1900, welcher bei einer Pflegemutter Frau Schmidt in Seitendorf aufwuchs. Frau Schmidt war wohnhaft in Seitendorf ( Farbe 5 ? ) , gestorben in der Dorfstrasse 10 in Seitendorf.
Kann uns irgendjemand helfen?

[Friedhard Pfeiffer]

Die Standesamtsregister des Standesamtes Seitendorf, Kreis Waldenburg, werden, soweit sie älter als 100 Jahre sind, ab 01.10.1874 mit Ausnahme der Geburtsregister 1874-1877, 1880, 1882-1883, 1908-1910 im Staatsarchiv Breslau, soweit sie jünger sind, bis 1944 beim Standesamt Waldenburg verwahrt.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[mobilo]

Hallo Herr Pfeiffer,

vielen Dank für Ihren Tip. Vielleicht könnten sie mir noch sagen, wie man sich am besten an beide Archive wendet. Die Anschriften der beiden Archive, und ob auf Deutsch ofder polnisch?

MFG

[Liisa]

Hallo mobilo,

kennst Du diese Homepage schon?

http://www.zahlten.name/

Ahnenforschung Zahlten.

Grüße von Liisa

[Andi1912]

Hallo Herr Pfeiffer,

vielen Dank für Ihren Tip. Vielleicht könnten sie mir noch sagen, wie man sich am besten an beide Archive wendet. Die Anschriften der beiden Archive, und ob auf Deutsch ofder polnisch?

MFG

Hallo mobilo,

hier die Adresse von Staatsarchiv Breslau:

Archiwum Państwowe we Wrocławiu
50-215 Wrocław, ul. Pomorska 2
tel: +48 (71) 328-81-01
fax: +48 (71) 328-80-45
email: sekretariat(at)ap.wroc.pl
www.ap.wroc.pl

Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf deutsch schreiben, auch per e-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (mit vollständiger Anschrift, Absenderangabe und Betreffzeile).

Die Adresse vom Standesamt in Waldenburg lautet:

URZĄD MIEJSKI W WAŁBRZYCHU
- Urząd Stanu Cywilnego -
ul. Kopernika 2
58-300 Wałbrzych

http://www.um.walbrzych.pl/strony/um_info.htm

Das Standesamt musst Du auf Polnisch schreiben - eine Vorlage für Anschreiben an Standesämter in Polen findest Du hier:
http://wiki.wolhynien.net/index.php/...e_Standesamt_2 sowie hier: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&...8PtQzagONqDPjQ (pdf-Download)

Viele Grüße, Andreas

[mobilo]

Vielen Dank. Mal schauen ob was dabei rauskommt.

[mobilo]

Mit dem Namensforscher habe ich auch schon Kontakt aufgenommen. Danke für den Hinweis.