Ort Woistawitz?

[Victoria]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1816-1820
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Woistawitz
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Hallo,

beim Durchsuchen meiner Taufeinträge nach der Herkunft der Mutter eines Ahnen ist mir aufgefallen, daß immer eine Person aus Woistawitz stammte.

Jetzt habe ich versucht den Ort zu googlen, aber außer ein wenig sagender Eintrag bei genealogienetz ist nichts zu finden.

Hat irgendjemand schon mal von dem Ort gehört und wenn ja, wo kann man Kirchenbücher finden?

Danke für jeden Tip

Victoria

[Andi1912]

Woislawitz

Hallo Victoria,

bei dem von Dir gesuchten Ort dürfte es sich um Woislawitz, Kreis Kreuzburg [1936-1945: Kirchlinden, heute: Wojslawice] handeln. Woislawitz hatte (1905) eine eigene evgl. Kirche und war kath. zu Pitschen eingepfarrt. Für Woislawitz war das Standesamt in Roschkowitz zuständig.

Die evgl. KB von Woislawitz [Geburten/Heiraten/Verstorbene 1800-1841] befinden sich im Staatsarchiv Oppeln:

Archiwum Państwowe w Opolu
45-016 Opole, ul. Zamkowa 2
tel: +48 (77) 454-40-75 do 76
fax: +48 (77) 454-21-12
email: sekretariat(at)archiwum.opole.pl
www.archiwum.opole.pl

Viele Grüße, Andreas

[Victoria]

Hallo Andi,

danke für die Infos.
Könnte sein, daß der Pfarrer (mit übrigens einer furchtbaren Handschrift) auch Woislawitz meinte, obwohl es auch ein Woistawitz gibt laut genealogienetz und der Pfarrer eindeutig bei zwei Einträgen den Ort mit "t" geschrieben hat.
Aber Woislawitz paßt örtlich besser zum Rest, wenn es zu Roschkowitz gehörte.
Na, dann probier ich mal das Archiv in Oppeln aus. Vielleicht hab ich ja mal Glück und sie haben mal was für mich, wär echt ne Premiere!

Schönes Wochenende!
Victoria

[puuscheule]

Hallo,

der "eindeutige" Buchstabe "t" ist ab und zu ein "ł"
Ich kenne das Problem.

Falls die Handschrift nicht sehr gut bekann ist, muß zur eindeutigen Unterscheideung die Polnische Aussprache bekannt sein.

[GunterN]

Hallo zusammen,
der polnische Buchstabe "ł" wird wie w ausgesprochen.
Also sind wir dann in Woiswawitz.

Gruß - GunterN

[Andi1912]

Woisławitz

Hallo zusammen,
der heutige Name von ehem. Woislawitz, Kreis Kreuzburg lautet ja auch Wojsławice (gesprochen: "Weuswawitsche" - siehe: hier

Ich gehe mal davon aus, dass Victoria vom Staatsarchiv in Oppeln ihre "Premiere" erhalten wird!

Schönes Wochenende, Andreas

[Victoria]

Hallo zusammen,

na, das wird ja ein lustiges Buchstaben raten!

Also der Pfarrer hat bei keinem Eintrag irgendetwas polnisch geschrieben. Ich denke daher, daß es nur ein deutsches "t" oder "l" sein kann.

Ich bin dem Tip von Andi gefolgt und habe eine E-Mail-Anfrage nach Oppeln geschickt und hoffe, daß er mit der Premiere recht hat ! Drückt mir die Daumen, da sie bisher nie was für mich hatten, schluchz.

Danke aber für das Mitraten!

LG
Victoria

[Andi1912]

Woislawitz

Hallo Victoria,

nach Buchstaben-Raten kommt jetzt Namen-Raten...

Suchst Du zufälliger Weise nach einem der folgenden FN in Woislawitz?: Dalibor, Kaczmarek, Kretschmer, Mania, Menz, Piskol, Sieghardt, Sygusch oder Zellober?
Dies waren die dortigen Erbhof-Besitzer (und Angeheiratete), von denen noch Grundbuchakten existieren...

Viele Grüße, Andreas

[Victoria]

Hallo Andi,

nein, keiner meiner Verdächtigen von dort. Such dort einen Heiratseintrag von Barbara Mysliwiece (Misc[h](l)iwzowna) und Anton Bella.
Bei Barbaras Nachnamen bin ich mir nicht sicher, da er in jedem Geburtseintrag ihrer Kinder jedes Mal völlig anders geschrieben und manchmal auch ganz weggelassen wurde.

Barabara muß wohl aus Woislawitz stammen, da es bei den Kindern immer einen Taufpaten aus dem Dorf von Anton gab und dann immer einen aus Woislawitz (oder Woistawitz).

Mal sehen, was Oppeln zu bieten hat. Sicherheitshalber habe ich noch den Film von den Mormonen bestellt mit dem kath. Kirchenbuch.

Und jetzt kommt meine "Lieblingsbeschäftigung" warten !

Gruß
Victoria

[Rainer 4711]

... suche auch in Woislawitz ...

Hallo zusammen,

bitte entschuldigt, wenn ich hier vielleicht nicht alles richtig mache, aber ich bin total neu hier und ein wenig aufgeregt, seit ich die Nachricht von Andi1912 gelesen habe. Wie und wo muss ich weitersuchen, wenn ich etwas über einen (oder mehrere) der genannten Namen wissen möchte?

Dalibor, Kaczmarek, Kretschmer, Mania, Menz, Piskol, Sieghardt, Sygusch oder Zellober?

Grüße,

Rainer

[Andi1912]

Woislawitz (ab 1936: Kirchlinden), Kreis Kreuzburg

Hallo Rainer,

erst einmal herzlich willkommen bei uns im Forum!

Das Staatsarchiv Oppeln verfügt im Bestand "Amtsgericht Pitschen" über folgende Dokumente zu den genannten Familiennamen aus Woislawitz:

1.) Signatur: 45/1212/0/111
Titel: Die Verfügung von Todes wegen (= Das Testament) des Häuslers August Zellober aus Woislawitz; 1910-1931

2.) Signatur: 45/1212/0/297
Titel: Das Testament der Kretschmer Gottlieb und Maria Piskol'schen Eheleute zu Woislawitz; 1885-1885

3.) Signatur: 45/1212/0/309
Titel: Die Verfügung von Todes wegen der Landwirtswittwe Sophie Mania geb[orene] Sygusch in Woislawitz; 1933-1933

4.) Signatur: 45/1212/0/544
Titel: Erbhofakten Kirchlinden Blatt 2 Eigenthümer: Karl Sygusch; 1934-1944

5.) Signatur: 45/1212/0/545
Titel: Erbhofakten Kirchlinden Blatt 1 Eigenthümer: Heinrich Dalibor; 1934-1936

6.) Signatur: 45/1212/0/546
Titel: Erbhofakten Kirchlinden Blatt 4 Eigenthümer: Christian und Emilia Kaczmarek; 1934-1943

7.) Signatur: 45/1212/0/547
Titel: Erbhofakten Kirchlinden Blatt 3 Eigenthümer: Fritz Sieghardt; 1934-1943

8.) Signatur: 45/1212/0/572
Titel: Die Verfügung von Todes wegen des frühern Gastwirts und Landwirts Gustaw Mania in Woislawitz; 1923-1938

9.) Signatur: 45/1212/0/638
Titel: Das Testament des Lehrers Hermann Menz aus Woislawitz; 1884-1886

Unter Angabe von Signatur und Titel kannst Du dort nach Kopien (3,00 PLN/Seite) oder Scans (4,00 PLN/pro gescannter Seite + 3,00 PLN für die CD-ROM) der Dich interessierenden Akten fragen. Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf deutsch schreiben, auch per E-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (mit vollständiger Anschrift, Absenderangabe und Betreffzeile). Testamentsakten (inkl. der ganzen Erbschaftsabwicklung) und Erbhofakten enthalten oftmals Geburts- und/oder Sterbeurkunden sowie Namen und Anschriften der Angehörigen. Sie können aber auch recht umfangreich (50-80 Seiten) und dementsprechend teuer sein. Deshalb solltest Du vorher anfragen, was Kopien/Scans der Akte(n) kosten würden...

Viele Grüße, Andreas

P.S.: 1,00 PLN = ca. 0,23 EUR

[Victoria]

Hallo Rainer,

bei den FN Mania, Piskol usw. klingelt es bei mir. Habe einige Verdächtige auch aus den Nachbardörfern. Schau mal nach und melde mich, wird aber wohl erst am Donnerstag.

Bis dahin
Victoria

[Victoria]

Hallo,

Mania habe ich in Uschütz gefunden, ist ein Nachbardorf von Woislawitz

1824.01.25.
H
Mania, Anton - Vater
Zellnick, Catharina - Mutter
Anton - Kind
19.01.1824 - Kind geboren

1851.04.10.
Inlieger
Mania, Carl
Lepsa, Caroline
Marianna
07.04.1851

1848.09.05.
Inlieger
Mania, Carl
Lepsza, Caroline
August
25.08.1848

1853.12.03.
Einlieger
Mania, Carl
Lepszy, Caroline
Franz
03.12.1853

1847.10.19.
Inlieger
Mania, Carl
Wosniczok, Marianna
Thomas
04.10.1847

03.05.1817
Soldat
Mania, Christ, Joh.
Pielarskiky (?),
Lorenz
30.07.(?)

1822.01.09.
Einlieger
Mania, Johann
Cellnik, Catarina
Carl
01.01.1822

1815.06.29.
Knecht
Mania, Johann
Czellnikin, Catharina
Johann
25.06.1815

1825.12.05.
H
Mania, Johann
Zelniok, Catharina
Johann
04.12.1825

1820.09.03.
Einlieger
Mania, Jojann
Cellnik, Catarina
Marianna
01.09.1820

1845.03.30.
Inlieger
Mania, Laurenz
Wosniczok, Maria
Anton
23.03.1845

1850.05.12.
Inlieger
Mania, Laurenz
Wosniczok, Marys
Carl
06.05.1850

1853.08.07.
Robotgärtner
Maniok, Jeseph ?
Kowalski, Johanna
Johanna
29.07.1853

1820.09.06.
Dreschgärtner
Maniot (?), Lorenz
Wosnitzok, Elisa
Simon
04.09.1820

1831.07.17.
Einlieger
Mann, Joseph

Marianna Rosina


1816.12.26.
Einlieger
Mann, Joseph
Czoin, Barbara
Agnetha
25.12.1816

1836.09.04.
Einlieger
Manua (?), Jacob
Victor (?), Helene
Johann
02.09.1836

erstes Datum ist Getauft und zweites Geboren - ist eine Abschrift vom Geburtsregister kath. Kirche


Ich schau weiter nach.


Schreib mir doch mal eine Privatnachricht mit den gesuchten Personen, vielleicht kann man dann bessere Anknüpfungspunkte finden.


LG Victoria

[Rainer 4711]

Hallo Andi, hallo Victoria,

ich wollte mich ganz, ganz herzlich für Eure schnelle und hochinformative Rückantwort bedanken.

Bis dann,

Rainer