Zawodzie-Kutschau ist nicht als Ort eingetragen

[nannyoge]

Trotzdem bin ich mit dem Ort Zawodzie hier und bei genwiki fündig geworden. leider komme ich jetzt nicht weiter.
ich würde gerne wissen wo ich eventuell den Kirchenbuch Eintrag zu meinem Großvater mütterlicherseits finde, in Zawodzie oder in Kutschau ?

Zowodny, Alois, Metzger, * Zawodzie-Kutschau, Kreis Lublinitz 26.01.1878, + Weißdorf, 10.11.1954 verh. mit Taube, Hedwig, Agnes, Otilie, Magd in Mühle, * Breslau III 31.10.1897, + Colorado-Spring, Colorado, USA 06.02.1992

die Geburtsurkunde meiner Großmutter habe ich bei ihrer Seite stecke ich in der 5. Ahnenreihe fest. Leider kann ich nichts über meinen Großvater herausfinden. Habe schon einige Zowodny`s gefunden. Leider besteht keine direkte Verwandtschaft.

Es gestaltet sich für mich schwierig, da ich von Ungarn aus forsche und keinen eigenen Internet Zugang habe.

bin für jeden Tipp dankbar.

nannyoge

[uwe-tbb]

http://www.kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=45711

Standesamtunterlagen 1874 - 1911:

Archiwum Państwowe w Częstochowie
42-200 Częstochowa, ul. Rejtana 13
tel: (34) 363-89-31
fax: 363-82-31
email: archiwum@archiwum.czestochwa.um.gov.pl
www.archiwum.czestochowa.um.gov.pl

[uwe-tbb]

Evangelische Kirchenbücher: (Heiraten 1830 - 1832 / Taufen 1830 - 1866

Archiwum Państwowe w Katowicach
40-145 Katowice, ul. Józefowska 104
tel: (32) 208-78-55
fax: 208-78-05
email: kancelaria@katowice.ap.gov.pl
www.katowice.ap.gov.pl

[uwe-tbb]

https://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=localitydetails&subject=49910&subject_disp=Germany%2C+Preu%26%23xdf%3Ben%2C+Schlesien%2C+Stahlhammer&columns=*,0,0

[nannyoge]

Zawodzie oder Kutschau

vielen dank habe mir die Seiten angesehen. Hat mir sehr geholfen.

Eigentlich wollte ich wissen wieso die Familie diese beiden Orte zusammen geworfen hat. beides sind damals eigenständige Orte gewesen und lagen im Landkreis Lublin. und es gibt einen Ort Kutschau und einen Landkreis Kutschau.
oder ich bin auf der falschen Fährte und es gibt einen Ort der so heißt ?

Vielen Dank für eure Unterstützung
nannyoge

[GunterN]

Hallo nannyoge,

Eintrag 1845: Zawodzie war geteilt: a) ein Dorfantheil zu Boguschütz Kreis Beuthen und b) den Dorfantheil Pustkow zu Kutschau, Kreis Lublinitz.

Ist doch ganz einfach - oder ??

Viele Grüße - GunterN