Rechnungsbetrag erst umrechnen

[Thuja]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Hallo zusammen ,

Ich hab da mal wieder eine Frage , wenn ich jetzt Post aus einem
Archiv in Polen bekomme dann werde ich vor der Übersendung
Der Urkunden bzw Kopien gebeten den Betrag X zu überweisen.

Wie macht ihr das ? rechnet ihr den Betrag in Euro um .?
Rundet dann auf und überweist ?
Oder muss ich in Landeswährung überweisen ?

Grüße vom Möhnesee

Carsten

[dolgapol]

Hallo Carsten,

Du sollst der Betrag besser in € überweisen. Umrechnungskurs findet man hier:
http://www.money.pl/pieniadze/nbp/srednie/. Das sind die mittlere Werte der Nationalen Bank in Polen.
Dann der errechneten Betrag etwas aufrunden (ganze Summe) und überweisen, wenn für Dich nicht zu viel ist.

Gruß

Janusz

[Thuja]

Danke Dir erst einmal für die schnelle antwort !!!!

Soll ich dann den Zahlungsbeleg als Email zu dem zuständigen Archiv schicken
Um die Bearbeitung zu vereinfachen , und als Beweis das ich bezahlt habe ?

MfG
Carsten

[dolgapol]

Danke Dir erst einmal für die schnelle antwort !!!!

Soll ich dann den Zahlungsbeleg als Email zu dem zuständigen Archiv schicken
Um die Bearbeitung zu vereinfachen , und als Beweis das ich bezahlt habe ?

MfG
Carsten

Hallo Carsten,

Du kannst das tun, wenn Scan des Beleges gut lesbar ist.

Gruß

Janusz

[Thuja]

Dank Dir nochmal, mit deinen Infos bin ich erst einmal
Gut vorbereitet auf das was kommt !!!!

Grüße Carsten