Klein Zabrze (Hindenburg)

[Matthias]

weiss nich ob ich das hier so alles richtig mache aber ich versuchs mal.
suche verlässliche Angaben über

Ferdusch Paul und Ehefrau Marie oder Maria geborene Czrgalla
sowie Tochter Ferdusch Anna geboren am 8.Dec 1882 in Klein Zabrze

Die Eltern sind vermutlich vor 1913 in dem obenegenannten Ort verstorben.
Geburtsdatum der Anna ist amtlich bestätigt. Leider stehen dort nur die Namen der Eltern drin und sonst keine weiteren Angaben dazu.

mfg und dank im voraus für eure eventuelle Hilfe

[Andi1912]

Hallo Matthias,

anliegend sende ich Dir die Einträge aus Adressbuch von Zabrze (Hindenburg) 1908-1909 für die Namen FERDUSCH und CZOGALLA , die Du hier findest:
http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccont...=4949&dirids=1 (DjVu-Plugin erforderlich).

Viel Erfolg bei Deiner Ahnensuche.

Gruß, Andreas

[Matthias]

vielen dank erstmal.
1.muss man alle seiten stück für stück durchsuchen?
und 2. weisst du auch eventuell wo sich die Archive (mit entsprechender Anschrift) befinden?

ich denke bzw möchte alles auch nach möglichkeit mit beglaubigten Ablichtungen der originaleinträge belegen können um halt entsprechende Glaubhaftigkeit nachzuweisen bzw das das was ich angebe auch amtlich bestätigt ist.

[Andi1912]

Hallo Matthias,

mit Zabrze kenne ich mich nicht so gut aus, da ich in Schlesien primär in Miechowitz (bei Beuthen), Gleiwitz und rund um Neustadt O/S forsche...

zu 1.) bei diesem Adressbuch ja ("Fernglas" nicht aktiv) - andere sind mit OCR gescannt und erlauben eine Suche nach Wörtern - aber bei einem alphabetisch sortiertem Adressbuch ja nicht so aufwendig.

zu 2.) Wo du beglaubigte Kopien/Abschriften der standesamtlichen Einträge (ab 1874) und der Kirchenbuch-Einträge bekommen kannst, kann ich Dir leider nicht sagen - aber sicherlich jemand anderes in diesem Forum oder google... Allerdings findest Du die verfilmten Kirchenbücher von Zabrze bei den Mormonen:
http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=topicdetails&subject =335088&subject_disp=Germany%2C+Preu%26%23xdf%3Ben %2C+Schlesien%2C+Zabrze+%2D+Church+records&columns =*,0,0 - die Mikrofilme kannst Du Dir online bestellen und zu einer Lesestelle der Mormonen schicken lassen, wo Du sie auf einem Mikrofilmleser ansehen (und auszugsweise abfotografieren) kannst. Vielleicht hilft Dir auch der Olawsky weiter:
http://www.olawsky.de/schlesien/index.html

Gruß, Andreas

[liane hoffmann]

kb

https://www.familysearch.org/search/image/show#uri=https%3A%2F%2Fapi.familysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2F11500857

hier kommst du auch weiter,
sankt andreas . . .
freundliche grüsse
liane

[Andi1912]

Super Tipp von Liane:

St. Andreas-Kirche -> Geburten 1880-1884 -> Seite 121:
Taufbuch-Eintrag 71/1882 - Taufe am 10.12.1882 (siehe Anlagen)
Ich würde bei der Sauklaue des Pfarrers Czagulla lesen, einen solchen Namen findet man im Adressbuch 1908-1909 aber nicht, so dass ich bei Czogalla bleibe...
Wenn Du in den online-Kirchenbüchern von St. Andreas lange genug suchst, müsstest Du auch den Trau-Eintrag der Eltern finden können...

Schönes Wochenende, Andreas

[Andi1912]

P.S.: Die ehemalige Emmystraße in Zabrze, wo Paul Ferdusch 1909 wohnte, heißt heute "Dąbrowskiego".

[uwe-tbb]

Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Gliwicach
ul. Zygmunta Starego 8
44-100 Gliwice
tel: (32) 231-44-40
fax:
email: apgliwice@katowice.ap.gov.pl


fond No.: 84 / 0 Card: B
CIVIL REGISTERS
Title/Name of creator:
Urząd Stanu Cywilnego Zabrze

Other names:
Standesamt Zabrze

dates: 1800-1874 1800 - 1874

[uwe-tbb]

Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Gliwicach
ul. Zygmunta Starego 8
44-100 Gliwice
tel: (32) 231-44-40
fax:
email: apgliwice@katowice.ap.gov.pl


fond No.: 254 / 0 Card: B
CIVIL REGISTERS
Title/Name of creator:
Urząd Stanu Cywilnego w Starym Zabrzu

Other names:
Standesamt Alt Zabrze

dates: 1874-1907 1874 - 1907

[uwe-tbb]

Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Gliwicach
ul. Zygmunta Starego 8
44-100 Gliwice
tel: (32) 231-44-40
fax:
email: apgliwice@katowice.ap.gov.pl


fond No.: 255 / 0 Card: B
CIVIL REGISTERS
Title/Name of creator:
Urząd Stanu Cywilnego w Małym Zabrzu

Other names:
Standesamt Klein Zabrze

dates: 1874-1907 1874 - 1907

[uwe-tbb]

Urząd Stanu Cywilnego

ul. Wolności 211
41-800 Zabrze

e-mail: sekretariat_usc@um.zabrze.pl

Hier sind alle Unterlagen ab 1911 / immer vom aktuellen Jahr 100 Jahre zurück

Die älteren Unterlagen befinden sich im Archiv - Adresse in den oben angegebenen link.

Viele Grüße

Uwe

[uwe-tbb]

http://wiki-de.genealogy.net/Briefvorlage_Archiv/Polnisch

Das Anschreiben an das Standesamt in Hindenburg (Zabrze) muss in polnisch geschrieben werden - sonst kommt keine Antwort. Das kann per E-Mail gemacht werden. Die Archive können auf deutsch angeschrieben werden.

Sterbeurkunde: dokument zgonu

Heiratsurkunde: dokument malzenstwa / slubu

Geburtsurkunde: dokument urodzenia

Beim Standesamt immer Verwandtheitsgrad angeben : Oma = babcia / Opa = dziadzio

Viele Grüße

Uwe

[Matthias]

Das mit der Taufe könnte hinkommen so 2 tage nach der geburt.
denke das Heirat maximal 2 jahre zurück ist , meistens jedoch im selben jahr wie geburt der kinder, werd mal durchsuchen stück für stück