Suche nach Geburtsdatum/ Sterbedatum (Tod in Brischko) eines Vorfahren.

[BonnerJunge]

Hallo Gabriel:

Könnte sehr gut sein - aber ich würde doch auch gerne den Heiratseintrag aus dem katholischen Kirchenbuch haben zur Vergewisserung.

VG

--Carl-Henry

Guten Morgen,

Von Agnes Stasch und August Christoph?

Mit freundlichen Grüßen
Gabriel

Img_2025_06_21_08_36_02.jpg

[Gastonian]

Hallo Gabriel:

Nein, den Heiratseintrag von Paul Stasch und Franziska Galla, welches auch die Eltern der Franziska nennen sollte. Da vor 1866 (und daher vor Einführung der Standesämter), wird es nur in einem Kirchenbuch zu finden sein. Ich kenne mich nicht in Schlesien aus, weiß also nicht, in welchem polnischen Archiv dieses Kirchenbuch zu finden sein wird (falls überhaupt).

VG

--Carl-Henry

[Horst von Linie 1]

Er scheint überhaupt nicht in Brischko, sondern in Kadlub-Turawa gestorben zu sein.

Da hat der Standesbeamte 1919 bei der Heirat der Tochter falsche Angaben zum letzten Wohnort und zum Sterbeort des Vaters Franz Stasch gemacht.
Auch bei der Mutter ist es sehr unwahrscheinlich, dass diese jemals in Brischko gelebt hat. Jedenfalls nicht vor 1945.

[BonnerJunge]

Hallo Gabriel:

Nein, den Heiratseintrag von Paul Stasch und Franziska Galla, welches auch die Eltern der Franziska nennen sollte. Da vor 1866 (und daher vor Einführung der Standesämter), wird es nur in einem Kirchenbuch zu finden sein. Ich kenne mich nicht in Schlesien aus, weiß also nicht, in welchem polnischen Archiv dieses Kirchenbuch zu finden sein wird (falls überhaupt).

VG

--Carl-Henry

Hallo Carl-Henry,

dieses Dokument besitze ich leider nicht.

Wie könnte man dies finden?

Mit freundlichen Grüßen
Gabriel

[BonnerJunge]

Gehen davon wir erstmal aus dass sie es ist. Sie hatte folgende Kinder:
Screenshot_20250621-140542.png

[BonnerJunge]

Franziska Galla war die Tochter von Johann Galla und Josepha Schikora

[BonnerJunge]

Die Frage, wann ist Paul stasch geboren und gestorben

[BonnerJunge]

Ich habe bisher nichts interessantes gefunden. Ich habe auch in Todesurkunden aus turawa online gesucht. Viele Tage haben gefehlt. Bestimmt waren meine Vorfahren in den fehlenden.

[sonki]

Hier mal ein paar Ergänzungen bzgl. Taufen, Paten sowie die kirchliche Heirat von Paul Stasch mit Francisca Galle im KB Ellguth-Turawa.

Hinweis: Sofern ich nicht falsch geguckt habe widersprechen sich diverse Angaben aus z.b. der Sterbeurkunde STA Bierdzan, Franziska Stasch geb. Galla 1915 mit Angaben bei der Heirat Stasch-Galla bzw. der Taufe von Franziska. Da um diese Zeit (und dieser Gegend) Lesen&Schreiben nicht immer ausgeprägt waren und es oftmals viele Namensvettern gab, muss man hier eventuell nochmal richtig tief einsteigen...schließe derzeit nicht komplett aus das es mind. 2 Ehepaare Stasch-Galla mit gleichen Vornamen gab...untenstehende Auflistung ist also erstmal mit Vorsicht zu genießen, alles in rot ist erstmal noch unklar oder zeigen derzeitige Probleme auf.

Kekule Format mit Franz Stasch und Julianna Wodniak als Ausgangspunkt (daher beginnend mit Nr. 2)

2. Franz Stasch/Stas
katholisch
* 03.12.1866 Ellguth
~ 10.12.1866 KB Ellguth-Turawa Nr. 97/1866
Paten: Caroline Janta, Häusl., Ellguth / Dania Macko, Einlieg., Ellguth
Eltern: Paul Stasch & Franz(is)ka Galla
Vater der Mutter: Thomas, Gärtner, Ellguth
oo am 26.04.1891 KB Ellguth-Turawa Nr. 17/1891 mit Marianna Wodniok
Vater: Paul Stasch zu Ellguth
+ 09.08.1918 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 17/1918)
Berufe: Einlieger (1893-1905), Dorfwächter (1918)

3. Julia/Julianna Wodniok
katholisch
oo am 26.04.1891 KB Ellguth-Turawa Nr. 17/1891 mit Franz Stasch
Eltern: +Thomas Wodniok zu Kadlub
Auch wenn im Traueintrag der Name Marianna ist, wird dies wohl vermutlich die richtige Heirat sein.

Kinder Franz Stasch & Julianna Wodniok:

Franz Stasch
* 27.03.1893 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 25/1893)

Peter Stasch
* 14.11.1894 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 54/1894)
+ 12.07.1916 an der Somme/Frankreich (STA Sackrau-Turawa Nr. 19/1916)

Julianna Stasch
* 11.02.1897 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 8/1897)
+ 06.02.1899 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 4/1899)
[] 09.03.1899 KB Ellguth-Turawa Nr. 4/1899 / Todesgrund: Fieber und Zahnen
Erben: Eltern

Katharina Stasch
* 12.02.1897 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 9/1897)
(vermutlich ein Schreibfehler beim Datum, siehe Julianna)
+ 08.03.1897 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 10/1897)
[] 10.03.1897 KB Ellguth-Turawa Nr. 13/1897 / Todesgrund: Schwäche
Erben: Eltern + Geschwister Marie, Franz, Peter, Julianna

Agnes Franciska Stasch/Stas
* 01.01.1899 (Quelle Taufregister)
~ 01.01.1899 KB Ellguth-Turawa Nr. 1/1899
Paten: Jakob Jagusz, Häusler, Kadlub-Turawa / Florentina Wencek, Einliegnerin, Kadlub-Turawa / Barbara Wodniak, Einliegnerin, Kadlub-Turawa

Anna Sofia/Sophie Stasch
* 07.05.1900 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 24/1900)
~ 08.05.1900 KB Ellguth-Turawa Nr. 30/1900
Paten: Florentina Wencek, Einliegnerin, Kadlub-Turawa
+ 17.09.1904 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 25/1904)
[] 20.09.1904 KB Ellguth-Turawa Nr. 37/1904 / Todesgrund: beim Feldhau..(?) verletzt
Erben: Eltern

Paulin(e/a) Veronika Stasch
* 31.12.1901 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 1/1901)
~ 01.01.1902 KB Ellguth-Turawa Nr. 100/1902
Paten: Franciska Jagusch, Häuslerfrau, Kadlub-Turawa
oo 19.11.1928 in Wittichenau mit dem Witwer Bernhard Seibner (Quelle: Taufregister)

Johann Valentin Stasch
* 10.02.1905 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 4/1905)
~ 12.02.1905 KB Ellguth-Turawa Nr. 8/1905
Paten: Jakob Jagusch, Häusler, Kadlub-Turawa / Florentina Wencek, Einliegnerin, Kadlub-Turawa

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Paul Stasch
* ca. 1827 (laut kirchlichen Traueintrag)
* ca. 1824 (laut standesamtliche Sterbeeintrag)
* evtl. 23.01.1825 Ellguth (allerdings anderer Mutter-FN als im Sterberegister: Jakob Stasch & Maryanna Flisek)

oo 20.07.1858 KB Ellguth-Turawa Nr. 15/1858 mit Francisca Galla
Laut Heiratseintrag: Vater: Jacob Stasch, Bauerauszügler, gewes. Kirchenvorsteher, ??? ??? Schulvrosteher, Ellguth-Turawa

+ 09.12.1886 Ellguth-Turawa (STA Bierdzan Nr. 34/1886)
Laut Sterberegister: Eltern Jakob Stasch & Maria Myslowietz(?)
[] 12.12.1886 KB Ellguth-Turawa Nr. 47/1886 Todesgrund: Lungenleiden

5. Francisca Galla
* ca. 1837 (laut Heiratsregister)
* vermutl. 28.01.1836 Ellguth
~ vermutl. 29.01.1836 KB Ellguth-Turawa Nr. 6/1836
Eltern: Thomas Galla, Gärtner & Agnes Grzeschik

oo 20.07.1858 KB Ellguth-Turawa Nr. 15/1858 mit Paul Stasch
Laut Heiratseintrag: Vater: Thomas Galla, Gärtner, Ellguth-Turawa

+ 22.06.1915 Ellguth-Turawa (STA Bierdzan Nr. 26/1915)
Laut Sterberegister: Eltern Johann Galla & Josepha Schikora
[] 25.06.1915 KB Ellguth-Turawa Nr. 33(24)/1915 / 79J / Todesgrund: Altersschwäche
Erben: 2 Söhne, 2 Töchter

Hier ist also entweder irgendeine Namensgleichheit gegeben oder falsche Angaben in den jeweiligen KB/STA. Tendenziell ist der STA Sterbeeintrag von jemand anderem oder es sind falsche Angaben enthalten. Aber das muss genau geprüftt werden.

Kinder Paul Stasch & Francisca Galla

Josepha Stasch
* 24.08.1858 Ellguth
~ 25.08.1858 KB Ellguth-Turawa Nr. 83/1858
Paten: Caroline Kmitta, Turawa

Johann Stasch
* 20.10.1859 Ellguth
~ 23.10.1859 KB Ellguth-Turawa Nr. 85/1859
Paten: Johann Janta, Ellguth / Julianna Janta, Gerberfrau, Ellguth
1. oo STA Sackrau-Turawa Nr.3/1881 mit Anna Kroll
2. oo STA Radau/Rosenberg Nr. 5/1907 mit Rosina Rosalie Respondek geb. Nitschke

Ewa Stasch
* 19.12.1861 Ellguth
~ 20.12.1861 KB Ellguth-Turawa Nr. 96/1861
Paten: Catharina Grzeschik, Jungfrau, Ellguth

Laurentius/Lorenz Stasch
* 21.05.1864 Ellguth
~ 23.05.1864 KB Ellguth-Turawa Nr. 52/1863
Paten: Mathias Jarys(?), Einlieger, Ellguth / Catharina Janta, Gärtnerfrau, Ellguth
oo Ellguth-Turawa (STA Bierdzan Nr. 2/1888) mit Rosina Przibylla

Franz Stasch (Weitere Angaben dann weiter oben)
* 03.12.1866 Ellguth
~10.12.1866 KB Ellguth-Turawa Nr. 97/1866
Paten: Caroline Janta, Ellguth / Dania Macko, Einlieg., Ellguth

Albert Stasch
* 24.04.1869 Ellguth
~ 25.04.1869 KB Ellguth-Turawa Nr. 36/1869
Paten: Catharina Macko, Ellguth / Caroline Janta, Ellguth
1. oo ??
2. oo 08.11.1914 Helmstadt (Nr. 36) mit ?? Suchodolski, kath, aus Liebenburg (Ostpreußen)

Marie Stasch
* 28.03.1874 Ellguth
~ 29.03.1874 Ellguth-Turawa Nr. 28/1874

Catharina Stasch
* 11.11.1876 Ellguth (STA Bierdzan Nr. 57/1876)
~ 12.11.1876 Ellguth-Turawa Nr. 76/1876
Paten: Catharina Macko, Auszüglerin, Ellguth / Caroline Janta, Häuslerin, Ellguth
oo 05.02.1901 Ellguth-Turara (STA Bierdzan Nr. 9/1901) mit Walentin Zybon

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. NN

7. NN

Arbeitsnotizen: Am 24.05.1863 wird in Kadlub eine Julia Wodniok geboren. Eltern sind Thomas Wodniok und Catharina Kowalcyk.(Quelle KB Ellguth-Turawa Taufen Nr. 38/1863

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Jakob Stasch

9. Maria Myslowietz oder Maryanna Flisek

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10. Thomas Galla oder Johann Galla

11. Agnes Grzeschik oder Josepha Schikora

[BonnerJunge]

Hier mal ein paar Ergänzungen bzgl. Taufen, Paten sowie die kirchliche Heirat von Paul Stasch mit Francisca Galle im KB Ellguth-Turawa.

Hinweis: Sofern ich nicht falsch geguckt habe widersprechen sich diverse Angaben aus z.b. der Sterbeurkunde STA Bierdzan, Franziska Stasch geb. Galla 1915 mit Angaben bei der Heirat Stasch-Galla bzw. der Taufe von Franziska. Da um diese Zeit (und dieser Gegend) Lesen&Schreiben nicht immer ausgeprägt waren und es oftmals viele Namensvettern gab, muss man hier eventuell nochmal richtig tief einsteigen...schließe derzeit nicht komplett aus das es mind. 2 Ehepaare Stasch-Galla mit gleichen Vornamen gab...untenstehende Auflistung ist also erstmal mit Vorsicht zu genießen, alles in rot ist erstmal noch unklar oder zeigen derzeitige Probleme auf.

Kekule Format mit Franz Stasch und Julianna Wodniak als Ausgangspunkt (daher beginnend mit Nr. 2)

2. Franz Stasch/Stas
katholisch
* 03.12.1866 Ellguth
~ 10.12.1866 KB Ellguth-Turawa Nr. 97/1866
Paten: Caroline Janta, Häusl., Ellguth / Dania Macko, Einlieg., Ellguth
Eltern: Paul Stasch & Franz(is)ka Galla
Vater der Mutter: Thomas, Gärtner, Ellguth
oo am 26.04.1891 KB Ellguth-Turawa Nr. 17/1891 mit Marianna Wodniok
Vater: Paul Stasch zu Ellguth
+ 09.08.1918 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 17/1918)
Berufe: Einlieger (1893-1905), Dorfwächter (1918)

3. Julia/Julianna Wodniok
katholisch
oo am 26.04.1891 KB Ellguth-Turawa Nr. 17/1891 mit Franz Stasch
Eltern: +Thomas Wodniok zu Kadlub
Auch wenn im Traueintrag der Name Marianna ist, wird dies wohl vermutlich die richtige Heirat sein.

Kinder Franz Stasch & Julianna Wodniok:

Franz Stasch
* 27.03.1893 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 25/1893)

Peter Stasch
* 14.11.1894 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 54/1894)
+ 12.07.1916 an der Somme/Frankreich (STA Sackrau-Turawa Nr. 19/1916)

Julianna Stasch
* 11.02.1897 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 8/1897)
+ 06.02.1899 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 4/1899)
[] 09.03.1899 KB Ellguth-Turawa Nr. 4/1899 / Todesgrund: Fieber und Zahnen
Erben: Eltern

Katharina Stasch
* 12.02.1897 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 9/1897)
(vermutlich ein Schreibfehler beim Datum, siehe Julianna)
+ 08.03.1897 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 10/1897)
[] 10.03.1897 KB Ellguth-Turawa Nr. 13/1897 / Todesgrund: Schwäche
Erben: Eltern + Geschwister Marie, Franz, Peter, Julianna

Agnes Franciska Stasch/Stas
* 01.01.1899 (Quelle Taufregister)
~ 01.01.1899 KB Ellguth-Turawa Nr. 1/1899
Paten: Jakob Jagusz, Häusler, Kadlub-Turawa / Florentina Wencek, Einliegnerin, Kadlub-Turawa / Barbara Wodniak, Einliegnerin, Kadlub-Turawa

Anna Sofia/Sophie Stasch
* 07.05.1900 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 24/1900)
~ 08.05.1900 KB Ellguth-Turawa Nr. 30/1900
Paten: Florentina Wencek, Einliegnerin, Kadlub-Turawa
+ 17.09.1904 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 25/1904)
[] 20.09.1904 KB Ellguth-Turawa Nr. 37/1904 / Todesgrund: beim Feldhau..(?) verletzt
Erben: Eltern

Paulin(e/a) Veronika Stasch
* 31.12.1901 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 1/1901)
~ 01.01.1902 KB Ellguth-Turawa Nr. 100/1902
Paten: Franciska Jagusch, Häuslerfrau, Kadlub-Turawa
oo 19.11.1928 in Wittichenau mit dem Witwer Bernhard Seibner (Quelle: Taufregister)

Johann Valentin Stasch
* 10.02.1905 Kadlub-Turawa (STA Sackrau-Turawa Nr. 4/1905)
~ 12.02.1905 KB Ellguth-Turawa Nr. 8/1905
Paten: Jakob Jagusch, Häusler, Kadlub-Turawa / Florentina Wencek, Einliegnerin, Kadlub-Turawa

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. Paul Stasch
* ca. 1827 (laut kirchlichen Traueintrag)
* ca. 1824 (laut standesamtliche Sterbeeintrag)
* evtl. 23.01.1825 Ellguth (allerdings anderer Mutter-FN als im Sterberegister: Jakob Stasch & Maryanna Flisek)

oo 20.07.1858 KB Ellguth-Turawa Nr. 15/1858 mit Francisca Galla
Laut Heiratseintrag: Vater: Jacob Stasch, Bauerauszügler, gewes. Kirchenvorsteher, ??? ??? Schulvrosteher, Ellguth-Turawa

+ 09.12.1886 Ellguth-Turawa (STA Bierdzan Nr. 34/1886)
Laut Sterberegister: Eltern Jakob Stasch & Maria Myslowietz(?)
[] 12.12.1886 KB Ellguth-Turawa Nr. 47/1886 Todesgrund: Lungenleiden

5. Francisca Galla
* ca. 1837 (laut Heiratsregister)
* vermutl. 28.01.1836 Ellguth
~ vermutl. 29.01.1836 KB Ellguth-Turawa Nr. 6/1836
Eltern: Thomas Galla, Gärtner & Agnes Grzeschik

oo 20.07.1858 KB Ellguth-Turawa Nr. 15/1858 mit Paul Stasch
Laut Heiratseintrag: Vater: Thomas Galla, Gärtner, Ellguth-Turawa

+ 22.06.1915 Ellguth-Turawa (STA Bierdzan Nr. 26/1915)
Laut Sterberegister: Eltern Johann Galla & Josepha Schikora
[] 25.06.1915 KB Ellguth-Turawa Nr. 33(24)/1915 / 79J / Todesgrund: Altersschwäche
Erben: 2 Söhne, 2 Töchter

Hier ist also entweder irgendeine Namensgleichheit gegeben oder falsche Angaben in den jeweiligen KB/STA. Tendenziell ist der STA Sterbeeintrag von jemand anderem oder es sind falsche Angaben enthalten. Aber das muss genau geprüftt werden.

Kinder Paul Stasch & Francisca Galla

Josepha Stasch
* 24.08.1858 Ellguth
~ 25.08.1858 KB Ellguth-Turawa Nr. 83/1858
Paten: Caroline Kmitta, Turawa

Johann Stasch
* 20.10.1859 Ellguth
~ 23.10.1859 KB Ellguth-Turawa Nr. 85/1859
Paten: Johann Janta, Ellguth / Julianna Janta, Gerberfrau, Ellguth
1. oo STA Sackrau-Turawa Nr.3/1881 mit Anna Kroll
2. oo STA Radau/Rosenberg Nr. 5/1907 mit Rosina Rosalie Respondek geb. Nitschke

Ewa Stasch
* 19.12.1861 Ellguth
~ 20.12.1861 KB Ellguth-Turawa Nr. 96/1861
Paten: Catharina Grzeschik, Jungfrau, Ellguth

Laurentius/Lorenz Stasch
* 21.05.1864 Ellguth
~ 23.05.1864 KB Ellguth-Turawa Nr. 52/1863
Paten: Mathias Jarys(?), Einlieger, Ellguth / Catharina Janta, Gärtnerfrau, Ellguth
oo Ellguth-Turawa (STA Bierdzan Nr. 2/1888) mit Rosina Przibylla

Franz Stasch (Weitere Angaben dann weiter oben)
* 03.12.1866 Ellguth
~10.12.1866 KB Ellguth-Turawa Nr. 97/1866
Paten: Caroline Janta, Ellguth / Dania Macko, Einlieg., Ellguth

Albert Stasch
* 24.04.1869 Ellguth
~ 25.04.1869 KB Ellguth-Turawa Nr. 36/1869
Paten: Catharina Macko, Ellguth / Caroline Janta, Ellguth
1. oo ??
2. oo 08.11.1914 Helmstadt (Nr. 36) mit ?? Suchodolski, kath, aus Liebenburg (Ostpreußen)

Marie Stasch
* 28.03.1874 Ellguth
~ 29.03.1874 Ellguth-Turawa Nr. 28/1874

Catharina Stasch
* 11.11.1876 Ellguth (STA Bierdzan Nr. 57/1876)
~ 12.11.1876 Ellguth-Turawa Nr. 76/1876
Paten: Catharina Macko, Auszüglerin, Ellguth / Caroline Janta, Häuslerin, Ellguth
oo 05.02.1901 Ellguth-Turara (STA Bierdzan Nr. 9/1901) mit Walentin Zybon

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. NN

7. NN

Arbeitsnotizen: Am 24.05.1863 wird in Kadlub eine Julia Wodniok geboren. Eltern sind Thomas Wodniok und Catharina Kowalcyk.(Quelle KB Ellguth-Turawa Taufen Nr. 38/1863

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Jakob Stasch

9. Maria Myslowietz oder Maryanna Flisek

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10. Thomas Galla oder Johann Galla

11. Agnes Grzeschik oder Josepha Schikora

Wow.... Ich danke vielmals...

[BonnerJunge]

Wenn bei der Heirat auch ein Thomas galla erwähnt wird kann das auf jeden Fall stimmen

[BonnerJunge]

Widersprüche in Sterbeurkunden sind häufig, besonders wenn die Meldung Jahrzehnte nach Geburt erfolgt.

Dass sowohl bei Paul als auch Franziska die Eltern im Sterbeeintrag abweichen, spricht stark dafür, dass hier der Fehler liegt, nicht in Taufe/Heirat.

[BonnerJunge]

Handelt es sich um die gleiche Person? Die haben das gleiche Geburtsdatum.

Screenshot_20250710-192638.png

[BonnerJunge]

altdeutscher Schrift sieht „Flisek“ oder „Misch“ mit Tintenschwund fast gleich aus)

[sonki]

Ja, es ist Misch, nicht Flisek...ich hatte die Schreibweise vom M nicht mit andern Wörtern im KB verglichen...ein eher ungewöhnlicher Bogen mit Schleife nach unten...