Germanisierung Familienname

[Kris]

Hallo!

Irgendwo hier gibt es sicher schon etwas zu dem Thema und ich hab's nur nicht gefunden.
Dann bitte ich um einen Stupps zum richtigen Beitrag.

Und das ist meine Frage:

Jemand kam aus Schlesien nach (West) Deutschland.
Entweder vor, während oder nach dem 2. Weltkrieg.
Und irgendwann und irgendwo wurde sich ein deutscher Familienname zugelegt.
Bekannt ist mir nur der deutsche (Kernbach).

Gibt es ein Archiv, in dem ich quasi per Rückwärtssuche den Vorgang und ursprünglichen Namen finden kann?
Oder reicht ein Eintrag eines westlichen Standesamtes, weil das dort auf jeden Fall festgehalten wird?

Danke.

[OlliL]

Liegt denn ein Abzug des Geburtsregisters vor? In der Regel stehen dann da so Nebenbemerkungen wie

"der Preußische Regierungspräsident in ..... hat am .... das nebenbezeichnete Kind und seine Eltern ermächtigt, an Stelle des bisherigen den Familiennamne XYZ zu führen"

[Kris]

Nein. Ich kann vielleicht einen Sterbeeintrag finden. Alles andere scheint verloren und vergessen.

[Weltenwanderer]

Hallo,

dann besorg dir den Sterbeeintrag, so bekommen wir den Geburtsort und das -datum.
Alternativ kannst du bei Invenio schauen, ob die Person oder eine Person dieses Namens aus dem Ursprungs- oder Zielort dort vorkommt, da könnte man dann hoffen, dass die Person auch an dem bei Invenio angegebenen Geburtsdatum dort geboren wurde.

https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/login.xhtml

Suche ohne Anmeldung > Suche > Namenssuche > Kernbach als Name eingeben > die ca. 100 Treffer durchgehen.

LG,
Michael

[Kris]

Gefunden!
Invenio war ein guter Tipp.
Mit Ort und Geburtsdatum muss ich jetzt nur noch die passenden Kirchenbücher von Erbenfeld, jetzt Dziedzice finden.

Ganz lieben Dank!

[goli]

Evangelisch wäre Polnisch-Würbitz und katholisch Wallendorf.

Könnte da nachsehen, ....

Wird wohl ev. sein.
Habe das schon irgendwo bei meinen ForschuForschungen gelesen

[Kris]

Das wäre super. 😃

Evangelisch wäre richtig, Geburtsdatum der 16.03.1901, Vorname Hermann.
Irgendwann war eine Heirat.
Die Ehefrau war Luise Stock, *15.10.1902.
Ihr entschädigtes Vermögen war in Erbenfeld. Ob sie dort gewohnt haben und geboren sind, weiß ich nicht.
Der Familienname kommt aber genau aus der Ecke und ist heute in Polen gar nicht mehr zu finden.

[goli]

.....