Beantragung einer Geburtsurkunde des Gerhard Heller, geb. 20.12.1922 in Breslau

[Darksun]

Hallo, liebe Forenmitglieder,

ich möchte gerne eine Geburtsurkunde des Gerhard Heller, geb. 20.12.1922 in Breslau, beantragen. Da der Geburtsjahrgang 1922 noch nicht online einsehbar ist, werde ich mich wohl schriftlich an ein polnisches Archiv wenden müssen. Könnt Ihr mir bitte freundlicherweise die Anschrift des zuständigen polnischen Archivs mitteilen? Mit welchen Kosten muss ich in etwa rechnen?

Vielen Dank für Eure Bemühungen.

Beste Grüße
Hardy

[Horst von Linie 1]

Da Breslau mindestens vier Standesämter hatte, wäre die Nummer des Standesamts und die Nummer des Geburtseintrags hilfreich.

[Weltenwanderer]

Hallo,

du kannst dich ans Standesamt I Berlin (mit geringerer Wahrscheinlichkeit, dass der Jahrgang dort vorliegt und deutlich teurer) oder aber ans Standesamt Wrocław wenden:

Urząd Stanu Cywilnego
II piętro, pok. 25
ul. P. Włodkowica 20
50-072 Wrocław


usc@um.wroc.pl

LG,
Michael

[Darksun]

Da Breslau mindestens vier Standesämter hatte, wäre die Nummer des Standesamts und die Nummer des Geburtseintrags hilfreich.

Hallo Horst,

danke für Deine Antwort.

ich verfüge nur über das Geburtsdatum und den Geburtsort.

Beste Grüße
Hardy

[Darksun]

Hallo,

du kannst dich ans Standesamt I Berlin (mit geringerer Wahrscheinlichkeit, dass der Jahrgang dort vorliegt und deutlich teurer) oder aber ans Standesamt Wrocław wenden:

Urząd Stanu Cywilnego
II piętro, pok. 25
ul. P. Włodkowica 20
50-072 Wrocław


usc@um.wroc.pl

LG,
Michael

Hallo Michael,

vielen Dank für Deine Antwort.

Ist es möglich, dass ich die E-Mail in deutscher Sprache verfasse?

Beste Grüße
Hardy

[uwe-tbb]

Hallo Hardy,

nein an die polnischen Standesämter muss man immer auf polnisch schreiben - sonst kommt keine Antwort. Formular anbei:Kann auch sein, dass die das mit der Post haben wollen und nicht per E-Mail. Die Polen wollen das recht förmlich haben - einfach den Antrag hier ausfüllen. Der Jahrgang 1922 könnte auch schon im Archiv sein aber das teilt das Standesamt dann mit.

http://www.holger-ditzel.de/polen.pdf

Viele Grüße
Uwe

[Steffen Bühler]

Ich habe das vor ein paar Wochen gemacht, mit diesem Antrag. Dann eine Mail vom Translator ins Polnische übersetzen lassen, Anhang beigefügt und an sekretariat@wroclaw.ap.gov.pl in Breslau geschickt.

Eine Woche später kam schon die Antwort, sie hätten was gefunden, ich sollte bitte 84 Zloty überweisen. Das habe ich getan, allerdings in Euro, sonst kostet es jede Menge Gebühren. Der Währungsrechner sagte 19 Euro und ein paar Cent, ich hab also 20 Euro überwiesen.

Und wieder ein paar Tage später hatte ich die Heiratsurkunde meiner Ururgroßeltern und weitere acht Geburtsurkunden ihrer Kinder!

Ich hatte übrigens vorher auch etwas in Kattowitz beantragt, das hat gar nichts gekostet.

Viele Grüße
Steffen

[Weltenwanderer]

Ich habe das vor ein paar Wochen gemacht, mit diesem Antrag. Dann eine Mail vom Translator ins Polnische übersetzen lassen, Anhang beigefügt und an sekretariat@wroclaw.ap.gov.pl in Breslau geschickt.

Viele Grüße
Steffen

Hallo,

das wäre allerdings das Staatsarchiv, nicht das Standesamt. Das Staatsarchiv hat die fraglichen Jahrgänge ja nicht, da man in Breslau schon seit vielen Jahren die Abgabe ans Staatsarchiv verzögert.

LG,
Michael

[Steffen Bühler]

Stimmt - ich hab überlesen, dass es um 1922 geht, meine Urkunden gingen nur bis 1898. Danke für den Hinweis!

[Darksun]

Hallo,

ich danke Euch allen für Eure Antworten!

Beste Grüße
Hardy