Geburtsurkunden anfordern

[tornauer]

Hallo zusammen,

Ich möchte die Geburtsurkunden meiner Ur-Großmutter, Philomena Taiber, geb. 1906 in Plomnitz, Kreis Habelschwerdt, sowie die ihres (unehelichen) Sohnes, Walter Franz Taiber, geb. 1930 in Schlegel, Kreis Neurode, von den tschechischen Behörden anfordern.
Kann mir jemand sagen, an welche Behörde oder Amt ich mich dabei wenden muss und wie der Formalismus zur Beantragung der Dokumente abläuft? Ich bin ziemlich sicher, dass hier im Forum schon einige Vorlagen und Tipps dazu "versteckt" sind.

Vielen Dank im Voraus,
Christian

[Friedhard Pfeiffer]

Plomnitz, Kreis Habelschwerdt, gehörte zum Standesamtsbezirk und zum kath. Kirchspiel Kieslingswalde. Weder das Standesamt I in Berlin noch polnische Standesämter oder Staatsarchive haben hiervon Standesamtsunterlagen. Die Kirchenbücher allerdings sind ab 1624 [Taufen) / 1851 (Trauungen / 1766 (Bestattungen) vor Ort erhalten.
Schlegel, Kreis Glatz [Amtsgericht und Finanzamt Neurode], hatte einen eigenen Standesamtsbezirk. Die Standesamtsregister werden, soweit sie jünger als 100 Jahre sind, beim Standesamt Neurode = Urzad Stanu Cywilnego, Rynek 1, PL-57-400 Nowa Ruda, verwahrt. Standesämter müssen Polnisch angeschrieben werden, sonst erfolgt keine Antwort.
Was sollen hier tschechische Behörden???
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[tornauer]

Hallo Herr Pfeiffer,

Danke für die Infos. Sind Ihnen Vorlagen auf Polnisch bekannt, die für ein Anschreiben verwendet werden können?

Plomnitz, Kreis Habelschwerdt, gehörte zum Standesamtsbezirk und zum kath. Kirchspiel Kieslingswalde. Weder das Standesamt I in Berlin noch polnische Standesämter oder Staatsarchive haben hiervon Standesamtsunterlagen. Die Kirchenbücher allerdings sind ab 1624 [Taufen) / 1851 (Trauungen / 1766 (Bestattungen) vor Ort erhalten.
Schlegel, Kreis Glatz [Amtsgericht und Finanzamt Neurode], hatte einen eigenen Standesamtsbezirk. Die Standesamtsregister werden, soweit sie jünger als 100 Jahre sind, beim Standesamt Neurode = Urzad Stanu Cywilnego, Rynek 1, PL-57-400 Nowa Ruda, verwahrt. Standesämter müssen Polnisch angeschrieben werden, sonst erfolgt keine Antwort.
Was sollen hier tschechische Behörden???
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[fred56]

Hallo tornauer

schau mal hier ist bestimmt was dabei

http://wiki-de.genealogy.net/Portal:Praktische_Hilfe

grüße fred