Winsdorf/Wilnsdorf Kreis Neisse

[Sedulus]

Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Winsdorf/Wilnsdorf Kreis Neisse
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Kirchenbücher

Einen schönen guten Morgen liebe Forengemeinde,

ich hätte da einmal eine Frage zu oben genannten Ort Winsdorf/Wilnsdorf im Kreis Neisse.

Wie hieß dieser Ort wirklich?
In den KB von Deutsch Wette um 1700 lese ich ständig Wilnsdorf.
Bei Wikipedia steht er als als Winsdorf auch bei genealogy.net wird der Ort als Winsdorf bezeichnet.
Was mich ein wenig stuzig macht ist, dass der polnische Name Wilamowice ist, was ja eigentlich doch eher auf ein Wilnsdorf anstatt auf Winsdorf hinweißt.
Ich habe jetzt auch keinen Hinweis auf eine Ortsumbenennung gefunden.

Wer kann mir da eventuell ein klein wenig weiter helfen.

Schon einmal danke vorab.

VG

Peter

[Horst von Linie 1]

Winsdorf war der letzte deutsche Name.
1500 halt noch in der Urform "Wilhelmsdorf"

http://genwiki.genealogy.net/Winsdorf

(unter "Zur Geschichte"),
was den Namen im 18. Jahrhundert erklärlich macht.

[sonki]

Der Name wird sich immer mal wieder geändert haben. In alten Karten steht er z.b. unter anderem als Wulmbsdorf oder Wilmsdorf drin.

[Sedulus]

Schon einmal danke euch Beiden.

Ja, das mit dem Wilhelmsdorf habe ich auch gelesen.
Macht es allerdings nicht gerade einfacher.
Was trag ich denn dann in den Stammbaum ein?
Die letzte Form des Namens oder die zu diesem Zeitpunkt bestehende?

[sonki]

Meine Meinung: Eigentlich ist es fast egal, welchen Namen du einträgst. Dieser sollte halt nur konsistent bei alle Personen so eingetragen werden. Je nach Ahnenprogramm kannst du auch alle Alternativnamen (mit ihren Zeiträumen eintragen). Hauptsache du kannst zu jedem Zeitpunkt den Ortsnamen eindeutig zuordnen.
Ich trage generell für alle Orten die Koordinaten in mein Ahnenprogramm. So ist es völlig egal wie ich den Ort nenne, finden kann ich ihn so immer.

[Sedulus]

Hmm, okey. Jetzt habe ich die Qual der Wahl.

Das mit den Koordinaten ist natürlich eine sehr gute Idee!
Muß ich bei Gelegenheit mal nachholen.

Danke für den Tipp sonki!