Polnisches Dokument, Hilfe.

[Flippi_85]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Sprottau/Johnsdorf
Konfession der gesuchten Person(en): Katholisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): Archiv Zielona Gora.

Hey.
Kann jemand polnisch und es mir vielleicht übersetzen?
Normalerweise würde ich es mir selbst mit Google übersetzen, wie auch die Anfrage an das Archiv, aber aktuell befinde ich mich im Krankenhaus und mit dem Smartphone ist das schwierig.

Lieben Dank im voraus.

Herzliche Grüße.

[Weltenwanderer]

Hallo,

Du musst 2 Złoty - also 45 Cent, aber besser aufrunden - an die angegebene Bankverbindung überweisen, dann bekommst du den Scan. Am besten per SEPA in Euro überweisen und das Aktenzeichen der E-Mail als Zahlungsbetreff verwenden.

LG,
Weltenwanderer

[Flippi_85]

Hey.
Lieben Dank.. Das heißt, die haben da das Dokument?

Hatte nämlich erst gedacht ich muss nur für die Bemühung bezahlen. Lach.

Dankeschön.