Kreis Trebnitz - Akten in Breslau

[BOR]

Hallo Beieinander,

ich habe in dieser Datenbank:

szukajwarchiwach.pl

einen interessanten Hinweis gefunden, welcher mir bei
meiner Forschung weiter helfen könnte:

https://szukajwarchiwach.pl/82/192/0/1.20/I_13193?q=B%C3%BCntig&wynik=5&rpp=15&page=1#tabJednostka

und

https://szukajwarchiwach.pl/82/192/0/1.20/I_13123?q=B%C3%BCntig&wynik=7&rpp=15&page=1#tabJednostka

wie gehe ich jetzt aber weiter vor?
Kann ich diese Quellen nur im Archiv in Breslau direkt einsehen?
Gibt es jemanden der, gegen Bezahlung, mir dort weiter helfen kann?

Viele Grüße
Torsten

[maikel88]

Du kannst den Mitarbeitern eine nette Email schreiben (muss aber wie ein Brief geschrieben sein), und bitten, die Akten für dich einzuscannen und dir zuzusenden. Am Besten du gibst auch immer an, bis zu welchem Betrag du die Kosten übernimmst. Ich glaub, es waren immer 40 Zloty pro Arbeitsstunde und 6 Zloty pro Seite. Ein Witz, wenn man die Kosten mit deutschen Archiven vergleicht. Anschließend bekommst du einen sauberen Farbscan per Email.

[Weltenwanderer]

Hallo Torsten,

du kannst die Sachen vom Archiv kopieren lassen (je nach Umfang kostenspielig), sie direkt vor Ort einsehen, oder einen Ahnenforscher beauftragen, dir die Akten abzufotografieren. In der Nähe von Breslau sind mir keine Ahnenfoscher bekannt. Vielleicht mal bei diesem Verein anfragen, ob sie eine Liste mit Berufsforschern haben.

LG,
Weltenwanderer

[sonki]

Hallo!

Vielleicht mal als Anhaltspunkt - ich habe vor einigen Tagen ein Dokument beim Archiv Breslau bestellt - kostet mich 80 Euro - aber sind auch 180 Seiten. Jedenfalls ist es günstiger als selbst hinzufahren und vermutlich auch günstiger als jemanden zu beauftragen.

[kdmos352]

Hallo,


ich kann die Kopien beschaffen, also Torsten - Du kannst Dich dann bei mir melden (PN).


Mit freundlichen Grüßen,
Damian

[BOR]

Hallo,

und vielen Dank für die ganzen Tipp´s.
Dann werd ich mir mal was überlegen.

Wäre das korrekt:
Archiwum Państwowe we Wrocławiu
Pomorska 2
Wrocław 50-215
-
Telefon +48 71 328 81 01
Fax +48 71 328 80 45
sekretariat@ap.wroc.pl

http://www.ap.wroc.pl

und geht das in deutsch?

Viele Grüße
Torsten

[henry]

Hallo BOR,




Archiwum Państwowe we Wrocławiu
ul.Pomorska 2
50-215 Wrocław

Polen


Alles korrekt.
Korrespondenzsprache deutsch – ist möglich.