Malapane (Ozimek) Kreis Oppeln

[Marionmaria]

Hallo, ich bin Marion, 58 Jahre und suche nach folgenden Infos.

Gab es 1913 bereits ein Standesamt in Malapane/ Ozimek( Geburtsort meiner Oma)?
Wo wurden Geburten aus dem Jahr registriert?
Kennt jemand den Namen Mrochen?
Weiss jemand etwas von Übersiedlung nach Hannover und Dortmund?

Ich bin sehr dankbar für Eure Hilfe

[sonki]

Hallo,

auf der Webseite christoph-www findet man für Schlesien die Zuordungnen/Lagerorte/Onlineseiten der Kirchenbücher und Standesamtunterlagen für viele Orte, so auch für Malapane:

Malapane (Ozimek) Kreis Oppeln:
Evg. KB.: verschollen.
Kath. KB.: siehe Krascheow.
Standesamt: Geburten 1881-1930, 1932-30.6.1938; Heiraten 1874-1892, 1894-30.6.1938; Tote 1874-30.6.1938 im Landesarchiv in Berlin.
Standesamt: Geburten 1874-1911, Heiraten 1874-1912 und Tote 1874-1911 im Staatsarchiv Oppeln.
Derzeit befinden sich von diesem deutschen Ort Malapane noch im poln. Standesamt Ozimek (Malapane):
Geburten 1912-1944;
Heiraten 1913-1944;
Tote 1912-1944.

Steht dort "Landesarchiv in Berlin" findet man die Unterlagen meist bei Ancestry - dort sind also die STA-Unterlagen als Scans (kostenpflichtig) einsehbar. Aber 1913 liegt noch im Datenschutz-Zeitraum (für Geburten - meist 100-110 Jahre).
Also könnte man folgendes probieren - beim Staatsarchiv Oppeln sicherheitshalber anfragen ob sie vielleicht doch schon die 1913er Daten haben und falls nicht müsste man auf polnisch das Standesamt anschreiben und dort nach der 1913er Urkunde fragen.

P.S. Am besten ist deine Frage im Schlesien-Unterforum aufgehoben. Dort lesen mehr Leute mit relevantem Wissen als hier im allgemeinen Forum.