Straßenname

[Moppelich]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: bis 1942
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Trebnitz
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Nachdem ich so einiges von Trebnitz gefunden habe, brauche ich Hilfe zu einer bestimmten Straße.
Ich fand eine Adresse von meinem verstorbenen Großvater, der in Trebnitz lebte.
Die Straße hieß damals: Adolf-Hitler-Platz - das war 1942
Wie heißt sie heute??

[Kasstor]

Hallo,


Adolf-Hitler-Platz war der frühere Klosterplatz. Dazu v google translator:


"Das Amt des Regierungsbevollmächtigten der Republik Polen in der Verwaltungsregion Niederschlesien erließ am 23. Mai 1945 einen Befehl über die Vorbereitung und Ausstellung von Informationstafeln und Wegweisern in polnischer Sprache. Nach zwei Monaten, am 25. Juli, erhielten die Straßen von Trzebnica polnische Namen. Und so ist die aktuelle Klosterplatz, einschließlich Rasen vor dem Kloster und der Kreuzung vor dem Kirchplatz Eintritt wurde der Platz von Prinz Heinrich der Bärtige genannt. Cerekwicka lange Straße hat, entlang der heutigen Pfarrhauses läuft weiter bis in die Basilika zu nica, war die Straße der bärtige Prinz Heinrich benannt. Die Hedwigstraße, die schon vor dem Krieg existierte - parallel zur Milicka Straße - erhielt den polnischen Namen St. Jadwiga Straße. Später wurde der folgende Name aufgegeben: der Prinz Heinrich der Bärtige Platz, der eine Erweiterung der Wolności Straße (Breslauer Str.) Wurde. Heute ist es die Straße von Dean Wawrzyniec Bochenek. Die Straße von Prinz Heinrich dem Bärtigen wurde jedoch verkürzt. Der Teil entlang des Presbyteriums und der Basilika wird heute die Straße genannt. Johannes Paul II. Straße M. Roli-Żymierskiego wurde die Straße von St. Hedwig umbenannt, mit ihr jetzt eine Apotheke trägt den heiligen Namen beherbergt. Der ehrenwerte Name von Sankt Jadwiga trägt auch das Krankenhaus in Trzebnica."


Also ein Teil der ul Bochenka , da wo die Świętej Jadwigi

auf die Bochenka trifft und ein Stück nordwestlich davon, nehme ich an.


Kannst ja auch noch nach Klosterplatz guhgeln.


Frdl. Grüße


Thomas

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Hier ist "Klosterplatz" --> http://www.pharus-plan.de/karten/958...Ausschnitt.jpg

Auf dem Satellitenbild rot markiert:

Korrektur: der "Klosterplatz" war etwas länger, als im ersten Bild markiert (unteres Ende verlängert) - rechts ist das Klostergebäude:

alte Fotos

https://wroclaw.fotopolska.eu/499545,foto.html?o=u154497

https://wroclaw.fotopolska.eu/537827,foto.html?o=u154497

Vogelperspektive heute: die Straße die im oberen Bildbereich von links nach rechts oben verläuft:

https://wroclaw.fotopolska.eu/358628,foto.html?o=b15367

Luftbild, Vogelperspektive, von 1930
Strasse "Klosterplatz" verläuft auf der rechten Bildseite, von unten kommend

https://wroclaw.fotopolska.eu/648779,foto.html?o=b15367&p=1

[Moppelich]

Trebnitz

Herzlichen Dank für die tolle Hilfe.
Ohne Euch hätte ich das nicht finden können.

Moppelich