Bendawitz / Heute Colonnowska

[Dorni]

Moin-Moin,


habe eine Frage an Euch, bezüglich des oben genannten Ortes.


Laut "Wikipedia" wurde der Ort etwa um 1936 in Malapanestraße umbenannt worden und in den Ort Colonnowska eingegliedert. Kennt jemand von Euch den aktuellen Straßennamen?


Grüße


Dirk

[StefOsi]

Moin,

das sollte die Kościuszki sein. Karte reiche ich gleich nach. (nachgereicht).

P.S. Ja, ganz sicher die Kościuszki. Kann man auf heutigen Karten gut vergleichen. Oder aber die 1 Maja, je nachdem ob die Bezeichnung links oder rechts des "Ortes" steht ;-)

[Dorni]

...na das ging ja Flink.






Riesiges: DANKESCHÖN!!!

[Dorni]

....Man-Man-Man......


und ich bin vor etwa 3 Wochen erst knapp dran vorbei gefahren, da ich ja in Colonnowska war.....na ja, da hab ich was für den nächsten Urlaub.

[henry]

hallo,

http://www.wroclaw.fotopolska.eu/zdjecia/m52464,Kolonowskie.html?zdjeciaOd=1000&zdjeciaDo=2020&sortuj=dataWykonania

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
Richtige Antwort ist: "ul. 1 Maja"
(ul. Kościuszki ist also nicht die alte Dorfstraße von Bendawitz, nach dem der Ortsteil in Malapanestraße umbenannt wurde)
Bendawitz = Będowskie
siehe Karte: https://mapy.e-turysta.net/opolskie/...8.3788/50.6484
und Anhang:

[Anna Sara Weingart]

... Richtige Antwort ist: "ul. 1 Maja"
(ul. Kościuszki ist also nicht die alte Dorfstraße von Bendawitz, nach dem der Ortsteil in Malapanestraße umbenannt wurde)...

ich meinte: ... die alte Dorfstraße von Bendawitz, nach der der Ortsteil in Malapanestraße umbenannt wurde ...

im Jahr 1902:

[Anna Sara Weingart]

Falls Deine Ahnen dort Grundbesitzer waren:

http://szukajwarchiwach.pl/45/84/0/-/96

Gruss

[Dorni]

Super!!!




Ich Danke Euch beiden.