Hallo liebe Mitforscher,
ich habe gestern eine Antwort vom Staatsarchiv in Oppeln erhalten.
Kann mir freundlicherweise jemand sagen, was in der E-Mail steht?
Uprzejmie informuję, że Archiwum Państwowego w Opolu otrzymało e-mail zawierający wniosek dotyczący przeprowadzenia poszukiwań Pani przodków.
Nadmieniam, że przeprowadzenie powyższych poszukiwań będzie możliwe
po dostarczeniu oryginału wyżej wspomnianego wniosku wraz z Pani podpisem.
Jednocześnie informuję, że Archiwum Państwowe w Opolu posiada w swoim zasobie księgi Urzędu Stanu Cywilnego w Kościerzycach, w których można przeprowadzić odpłatne (1 godz. = 80,00 zł) poszukiwania dotyczące interesujących Panią danych. Obowiązujące Regulamin świadczenia usług przez Archiwum Państwowe w Opolu i Cennik usług świadczonych przez Archiwum Państwowe w Opolu znajdują się na stronie: www.opole.ap.gov.pl.
W związku z powyższym proszę o określenie czy jest Pani zainteresowana zleceniem Archiwum takich poszukiwań. W dalszej korespondencji proszę powołać się na nasz znak: OEU.xxxx.xxx.2015.DM.
Vielen Dank bereits im Voraus.
ich habe gestern eine Antwort vom Staatsarchiv in Oppeln erhalten.
Kann mir freundlicherweise jemand sagen, was in der E-Mail steht?
Uprzejmie informuję, że Archiwum Państwowego w Opolu otrzymało e-mail zawierający wniosek dotyczący przeprowadzenia poszukiwań Pani przodków.
Nadmieniam, że przeprowadzenie powyższych poszukiwań będzie możliwe
po dostarczeniu oryginału wyżej wspomnianego wniosku wraz z Pani podpisem.
Jednocześnie informuję, że Archiwum Państwowe w Opolu posiada w swoim zasobie księgi Urzędu Stanu Cywilnego w Kościerzycach, w których można przeprowadzić odpłatne (1 godz. = 80,00 zł) poszukiwania dotyczące interesujących Panią danych. Obowiązujące Regulamin świadczenia usług przez Archiwum Państwowe w Opolu i Cennik usług świadczonych przez Archiwum Państwowe w Opolu znajdują się na stronie: www.opole.ap.gov.pl.
W związku z powyższym proszę o określenie czy jest Pani zainteresowana zleceniem Archiwum takich poszukiwań. W dalszej korespondencji proszę powołać się na nasz znak: OEU.xxxx.xxx.2015.DM.
Vielen Dank bereits im Voraus.
Kommentar