Auslandsüberweisung an das Historische Staatsarchiv Lemberg mittels Korrespondenzbank

[Amy7099]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo Ahnenforscher,

ich habe das Historischen Staatsarchiv Lemberg um Auskunft nach einer Ahnin aus Galizien gebeten.
Die Dokumente erhalten ich nach Bezahlung einer Gebühr von 10,00 US-Dollar.
Ich bin gerne bereit, diese zu zahlen, nur verwirren mich die Angaben

The Central State Historical Archives of Ukraine s.Lviv
26004000005031 MFO 30023
UKRSOTSBANK; LVIV; DIREKTION
SWIFT: UKRSUAUX

acc.1009498627005 DEUTSCHE BANK AG (Frankfurt)
SWIFT: DEUTDEFF

Das Konto der Deutschen Bank ist wohl das Korrespondenzbankkonto.

Muss jetzt die Überweisung mit den Daten der Deutsche Bank ausgefüllt werden oder mit der Bankverbindung des Historischen Archivs?

Meine Bank übernimmt keine nicht-SEPA-Auslandsüberweisungen. Welche Möglichkeiten gibt es?

Hat jemand damit Erfahrungen?

Vielen Dank für eine Info.

[zula246]

Hallo
Hast Du keine Deutsche Bank in Deiner Nähe wo Du nachfragen kannst
Gruß Robert

[henry]

hallo,
Fragen bei Deutsche Bank oder deine Hausbank und Auskunft holen - wer ist unter diese Kontonummer.
Zeigt Korrespondenz aus Ukraine- aus Erfahrung DB/Hausbank überprüft die Adresse und zugehörige Kontonummer.
Wenn alles stimmt - SEPA- Überweisung kann Bankangestellte fertig machen und bei Kasse mit Bargeld bezahlen plus Gebühr.

Bitte LESEN.

http://www.kiew.diplo.de/contentblob/2576168/Daten/4611995/pdf_geldueberweisung_in_ukraine.pdf

[Amy7099]

Vielen Dank für Eure Tipps

Ich werde mal mit meiner Hausbank sprechen.